To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Mac, what's going on?

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Hey, Mac, what's going on? Huh? Well, Dale,Lord Randall is stepping down one. Fredrickson....

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

Hey, Mac, what's going on? Huh? Well, Dale,Lord Randall is stepping down one. Fredrickson. Jimmy. You gonna saygoodbye to me, Mac? Sure, I'm gonna saygoodbye to you, Charles. - Hey, Mac? Mac?- Yeah? Thank you, Mac. Thank you. - I'll never forget you.- Settle down, Charles, all right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Hey Mac what's going on Huh

00:00:03.627 --> 00:00:07.214

Well Dale Lord Randall is stepping down one

00:00:08.299 --> 00:00:09.342

Fredrickson

00:00:11.635 --> 00:00:12.047

Jimmy

00:00:13.387 --> 00:00:15.555

You gonna say goodbye to me Mac

00:00:15.556 --> 00:00:18.085

Sure I'm gonna say goodbye to you Charles

00:00:18.851 --> 00:00:21.436

Hey Mac Mac Yeah

00:00:21.437 --> 00:00:24.231

Thank you Mac Thank you

00:00:24.094 --> 00:00:28.235

I'll never forget you Settle down Charles all right

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

ماذا يحدث ماك

00:00:03.627 --> 00:00:08.298

يخرج لورد رندل للطريق

00:00:08.299 --> 00:00:10.509

فريدريكسون

00:00:11.677 --> 00:00:13.386

جيمي

00:00:13.387 --> 00:00:15.555

ألا تودعني ماك

00:00:15.556 --> 00:00:18.085

بالطبع سأودعك تشارلز

00:00:18.851 --> 00:00:21.436

ماك نعم

00:00:21.437 --> 00:00:24.939

شكرا يا ماك

00:00:24.094 --> 00:00:29.032

لن أنساك سي نجز كل شيء يا تشارلز اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Какво става Мак

00:00:03.627 --> 00:00:08.298

Е Дейл лорд Рандъл напуска поста си

00:00:08.299 --> 00:00:10.509

Фредриксън

00:00:11.677 --> 00:00:13.386

Джими

00:00:13.387 --> 00:00:15.555

Няма ли да се сбогуваш с мен

00:00:15.556 --> 00:00:18.085

Разбира се Чарлз

00:00:18.851 --> 00:00:21.436

Благодаря ти Мак

00:00:21.437 --> 00:00:24.939

Благодаря

00:00:24.094 --> 00:00:29.032

Никога няма да те забравя Успокой се Чарлз

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

小麥怎麼了

00:00:03.067 --> 00:00:08.174

戴爾藍道爾國王要退位了

00:00:08.341 --> 00:00:10.051

弗瑞克森

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

吉米

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

你要跟我說再見小麥

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

我當然會跟你說再見查爾斯

00:00:18.893 --> 00:00:21.312

小麥什麼事

00:00:21.479 --> 00:00:24.816

謝謝你小麥謝謝你

00:00:24.983 --> 00:00:29.032

我永遠不會忘了你多保重查爾斯好嗎

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hele Maku co se tu děje

00:00:03.502 --> 00:00:04.794

Víš Dale

00:00:04.795 --> 00:00:07.214

lord Randall odchází

00:00:08.299 --> 00:00:09.055

Fredricksone

00:00:11.635 --> 00:00:12.072

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.068

Se mnou se nerozloučíš Maku

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

To víš že se s tebou rozloučím Charlesi

00:00:21.437 --> 00:00:23.146

Díky Maku

00:00:23.147 --> 00:00:24.398

Díky

00:00:24.899 --> 00:00:26.566

Nikdy na tebe nezapomenu

00:00:26.567 --> 00:00:28.694

Jen klid Charlesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Mac hvad sker der

00:00:04.753 --> 00:00:07.214

Lord Randall trækker sig tilbage

00:00:08.299 --> 00:00:09.508

Fredrickson

00:00:11.635 --> 00:00:13.262

Jimmy

00:00:13.387 --> 00:00:15.068

Siger du ikke farvel til mig Mac

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

Selvfølgelig Charles

00:00:21.437 --> 00:00:22.979

Tak Mac

00:00:22.098 --> 00:00:26.399

Tak Jeg vil aldrig glemme dig

00:00:26.004 --> 00:00:28.694

Slap af Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Mac wat doe je

00:00:03.067 --> 00:00:08.174

Nou Dale Lord Randall neemt de benen

00:00:08.341 --> 00:00:10.051

Fredrickson

00:00:11.678 --> 00:00:13.262

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

Neem je ook afscheid van mij

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

Natuurlijk doe ik dat Charles

00:00:21.479 --> 00:00:24.816

Bedankt Mac Bedankt

00:00:24.983 --> 00:00:29.032

Ik zal je niet vergeten Kalm aan Charles het komt wel goed

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Mac mis siin sünnib

00:00:03.046 --> 00:00:07.256

Randalli härra lahkub

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Fredrickson

00:00:11.343 --> 00:00:13.178

Jimmy

00:00:13.345 --> 00:00:17.641

Kas sa mulle ei ütle hüvasti Loomulikult ütlen Charles

00:00:18.976 --> 00:00:22.146

Aitäh sulle Mac

00:00:23.147 --> 00:00:27.318

Aitäh ma ei unusta sind kunagi Rahu Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mac mitä tapahtuu

00:00:03.669 --> 00:00:07.423

Randall herra vaihtaa maisemaa

00:00:08.341 --> 00:00:09.675

Fredrickson

00:00:11.677 --> 00:00:13.428

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.597

Etkö hyvästele minua Mac

00:00:15.598 --> 00:00:18.892

Totta kai

00:00:18.893 --> 00:00:21.478

Hei Mac Mac Niin

00:00:21.479 --> 00:00:24.981

Mac kiitos

00:00:24.982 --> 00:00:28.611

En unohda sinua koskaan Rauhoitu Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Mac que se passe t il

00:00:04.879 --> 00:00:07.034

Lord Randall s'éclipse

00:00:13.471 --> 00:00:15.514

Tu ne me dis pas au revoir à moi

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Mais si je te dis au revoir

00:00:23.314 --> 00:00:26.359

Merci Je ne t'oublierai jamais

00:00:26.525 --> 00:00:28.486

T'excite pas Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Hey Mac was ist los

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Dale Lord Randall dreht eine Runde

00:00:08.341 --> 00:00:09.551

Fredrickson

00:00:11.594 --> 00:00:12.428

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.597

Verabschiedest du dich nicht von mir

00:00:15.598 --> 00:00:18.268

Natürlich tue ich das Charles

00:00:18.893 --> 00:00:21.478

Hey Mac Mac Ja

00:00:21.479 --> 00:00:24.148

Danke Mac Danke

00:00:24.983 --> 00:00:28.528

Ich werde dich nie vergessen Beruhige dich Charles ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Μακ τι συμβαίνει

00:00:03.503 --> 00:00:04.795

Να Ντέιλ

00:00:04.796 --> 00:00:07.048

ο λόρδος Ράνταλ παραιτείται

00:00:08.299 --> 00:00:09.676

Φρέντρικσον

00:00:11.636 --> 00:00:12.072

Τζίμι

00:00:13.471 --> 00:00:15.681

Δεν θα μου πεις καληνύχτα Μακ

00:00:15.682 --> 00:00:18.267

Φυσικά και θα σου πω Τσαρλς

00:00:21.437 --> 00:00:23.999

Ευχαριστώ Μακ

00:00:23.064 --> 00:00:24.399

Ευχαριστώ

00:00:24.899 --> 00:00:26.483

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ

00:00:26.484 --> 00:00:28.695

Κοίτα να ηρεμήσεις Τσαρλς

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hé Mac mi folyik itt

00:00:03.503 --> 00:00:04.629

Hát Dale

00:00:04.796 --> 00:00:07.215

Randall lord lelécel

00:00:08.299 --> 00:00:09.509

Fredrickson

00:00:11.636 --> 00:00:12.072

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.515

Tőlem el sem búcsúzol Mac

00:00:15.682 --> 00:00:18.268

Naná hogy tőled is elbúcsúzom Charles

00:00:21.437 --> 00:00:22.814

Köszönöm Mac

00:00:23.231 --> 00:00:24.399

Köszönöm

00:00:24.899 --> 00:00:26.442

Soha nem foglak elfelejteni

00:00:26.609 --> 00:00:28.778

Remélem is Charles rendben van

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Hei Mac apa yang terjadi

00:00:03.502 --> 00:00:04.665

Baik Dale

00:00:04.754 --> 00:00:07.209

Tuhan Randall mundur salah

00:00:08.299 --> 00:00:09.497

Fredrickson

00:00:11.635 --> 00:00:12.715

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.552

Apa kau tidak akan mengucapkan selamat tinggal kepadaku

00:00:15.639 --> 00:00:18.261

Tentu aku akan mengatakan selamat tinggal kepadamu Charles

00:00:21.437 --> 00:00:22.812

Terima kasih Mac

00:00:23.023 --> 00:00:24.393

Terima kasih

00:00:24.899 --> 00:00:26.523

aku takkan pernah melupakanmu

00:00:26.609 --> 00:00:28.685

Tenang Charles baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ehi Mac che succede

00:00:03.669 --> 00:00:08.174

Beh Dale Lord Randall toglie il disturbo

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

Non mi saluti Mac

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

Certo che ti saluto Charles

00:00:21.479 --> 00:00:24.816

Grazie Mac Grazie

00:00:24.982 --> 00:00:29.032

Non ti dimenticherò mai Tranquillo Charles va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

맥 뭐 하는 거야

00:00:03.586 --> 00:00:07.298

데일 랜들 님은 이제 바깥세상으로 나가려고 해

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

프레드릭슨

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

지미

00:00:13.513 --> 00:00:15.472

나한텐 작별 인사 안 할 거야

00:00:15.473 --> 00:00:18.309

당연히 너랑도 작별 인사해야지

00:00:18.851 --> 00:00:21.561

맥 있잖아 왜

00:00:21.562 --> 00:00:24.315

고마워 정말 고마웠어

00:00:24.941 --> 00:00:28.361

절대 잊지 못할 거야 진정하라고 찰스

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mak kas notiek

00:00:03.545 --> 00:00:08.132

Dievs Rendels kāpj lejā

00:00:08.258 --> 00:00:10.468

Fredrikson

00:00:11.594 --> 00:00:13.221

Džimij

00:00:13.346 --> 00:00:18.809

Tu no manis neatvadīsies Protams Čārlz

00:00:18.081 --> 00:00:24.898

Ei Mak Paldies tev Mak

00:00:24.899 --> 00:00:29.279

Es tevi nekad neaizmirsīšu Rimsties Čārlz

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mac hva står på

00:00:03.503 --> 00:00:04.629

Vel Dale

00:00:04.796 --> 00:00:07.215

Lord Randall fratrer

00:00:08.299 --> 00:00:09.509

Fredrickson

00:00:11.636 --> 00:00:12.072

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.515

Sier du ikke adjø til meg Mac

00:00:15.682 --> 00:00:18.309

Klart jeg gjør Charles

00:00:21.437 --> 00:00:22.814

Takk Mac

00:00:24.899 --> 00:00:26.484

Jeg skal aldri glemme deg

00:00:26.651 --> 00:00:28.695

Ro deg ned Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Mac co się dzieje

00:00:03.502 --> 00:00:04.794

Cóż Dale

00:00:04.795 --> 00:00:07.214

Lord Randall wysiada

00:00:08.299 --> 00:00:09.055

Fredrickson

00:00:11.051 --> 00:00:12.344

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.043

Nie pożegnasz się ze mną

00:00:15.431 --> 00:00:18.725

Jasne że się pożegnam Charles

00:00:18.726 --> 00:00:21.436

Mac Tak

00:00:21.437 --> 00:00:23.146

Dzięki Mac

00:00:23.147 --> 00:00:24.398

Dziękuję

00:00:24.899 --> 00:00:26.566

Nigdy cię nie zapomnę

00:00:26.567 --> 00:00:28.694

Uspokój się Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

O que está havendo Mac

00:00:03.336 --> 00:00:07.382

Lorde Randall está de partida

00:00:08.341 --> 00:00:10.135

Fredrickson

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Jimmy

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Não vai se despedir de mim

00:00:15.089 --> 00:00:18.643

Claro que sim Charles

00:00:19.144 --> 00:00:21.312

Mac Mac

00:00:21.563 --> 00:00:24.315

Obrigado Mac

00:00:24.941 --> 00:00:27.001

Nunca o esquecerei Sossegue está tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Эй Мак что происходит

00:00:03.627 --> 00:00:08.298

Ну Дэйл лорд Рэндалл покидает вас

00:00:08.299 --> 00:00:10.509

Фредриксон

00:00:11.677 --> 00:00:13.386

Джимми

00:00:13.387 --> 00:00:15.555

А со мной попрощаешься Мак

00:00:15.556 --> 00:00:18.085

Конечно я попрощаюсь с тобой Чарльз

00:00:18.851 --> 00:00:21.436

Эй Мак Мак Да

00:00:21.437 --> 00:00:24.939

Спасибо Мак Спасибо тебе

00:00:24.094 --> 00:00:29.032

Я никогда тебя не забуду Успокойся Чарльз все отлично

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Mac kaj se dogaja

00:00:03.669 --> 00:00:08.173

Vidiš Dale lord Randall odstopa

00:00:08.034 --> 00:00:10.509

Fredrickson

00:00:11.677 --> 00:00:13.262

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

Se boš od mene poslovil Mac

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

Seveda se bom poslovil od tebe Charles

00:00:18.893 --> 00:00:21.312

Hej Mac Ja

00:00:21.478 --> 00:00:24.815

Hvala ti Mac Hvala

00:00:24.982 --> 00:00:29.032

Nikoli te ne bom pozabil Pomiri se Charles ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mac qué pasa

00:00:03.461 --> 00:00:07.257

Bueno Dale Lord Randall se está eclipsando

00:00:13.043 --> 00:00:15.348

No te vas a despedir

00:00:15.515 --> 00:00:18.268

Claro que me voy a despedir

00:00:18.685 --> 00:00:21.187

Oye Mac Sí

00:00:21.438 --> 00:00:22.814

Gracias Mac

00:00:23.273 --> 00:00:24.441

Gracias

00:00:24.941 --> 00:00:28.445

Nunca te olvidaré Cálmate Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Vad håller du på med

00:00:03.628 --> 00:00:07.215

Lord Randall avgår

00:00:08.299 --> 00:00:09.509

Fredrickson

00:00:11.636 --> 00:00:12.072

Jimmy

00:00:13.429 --> 00:00:18.035

Ska du inte säga adjö till mig Visst ska jag göra det

00:00:18.351 --> 00:00:23.023

Tack ska du ha

00:00:23.231 --> 00:00:26.065

Jag kommer aldrig att glömma dig

00:00:26.651 --> 00:00:28.695

Ta det lugnt

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

แม ก เก ดอะไรข น

00:00:03.669 --> 00:00:08.173

เดล ลอร ดแรนด ลสละต าแหน งแล ว

00:00:08.034 --> 00:00:10.509

เฟรดร กส น

00:00:11.677 --> 00:00:13.262

จ มม

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

นายจะบอกลาฉ นเหรอ แม ก

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

ใช ฉ นจะบอกลานาย ชาร ลส

00:00:18.893 --> 00:00:21.312

แม ก แม ก ว าไง

00:00:21.478 --> 00:00:24.815

ขอบใจนะ แม ก ขอบใจ

00:00:24.982 --> 00:00:29.032

ฉ นจะไม ล มนาย ใจเย นน า ชาร ลส

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hey Mac neler oluyor

00:00:03.503 --> 00:00:04.671

Eee Dale

00:00:04.838 --> 00:00:07.674

Lord Randall hazretleri bir basamak aşağı iniyor

00:00:08.174 --> 00:00:09.342

Fredrickson

00:00:11.511 --> 00:00:13.096

Jimmy

00:00:13.304 --> 00:00:15.348

Benimle vedalaşmayacak mısın Mac

00:00:15.515 --> 00:00:18.143

Tabii ki seninle vedalaşacağım Charles

00:00:18.685 --> 00:00:21.104

Hey Mac Evet

00:00:21.312 --> 00:00:22.689

Sağ ol Mac

00:00:23.106 --> 00:00:24.274

Sağ ol

00:00:24.774 --> 00:00:26.359

Seni hiç unutmayacağım

00:00:26.526 --> 00:00:28.057

Sakin ol Charles tamam

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Гей Маку що відбувається

00:00:03.627 --> 00:00:08.298

Ну Дейле лорд Рендл йде з посади

00:00:08.299 --> 00:00:10.509

Фредріксоне

00:00:11.677 --> 00:00:13.386

Джиммі

00:00:13.387 --> 00:00:15.555

Ти не попрощаєшся зі мною Маку

00:00:15.556 --> 00:00:18.085

Звичайно я попрощаюся з тобою Чарльзе

00:00:18.851 --> 00:00:21.436

Гей Маку Так

00:00:21.437 --> 00:00:24.939

Дякую Маку Дякую

00:00:24.094 --> 00:00:29.032

Я тебе не забуду Спокійно Чарльзе гаразд

Available in 27 languages

Duration

30 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:44:57

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.