To watch in HD, get ClipCafe PRO

If Mr McMurphy doesn't want to take his medication orallyI'm sure we can arrange that he can have it some other wayBut I don't think you'd like it Mr McMurphyYou'd like it wouldn't you Hard on Give it

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Here, give it to me

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

Nurse Ratched:
If Mr. McMurphy doesn't want to take his medication orally, I'm sure we can arrange that he can have it some other way. But I don't think that he would like it.McMurphy:Heh, YOU'D like it, wouldn't you?McMurphy:Here, give it to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

If Mr McMurphy doesn't want to take his medication orally

00:00:05.129 --> 00:00:08.999

I'm sure we can arrange that he can have it some other way

00:00:10.593 --> 00:00:13.179

But I don't think you'd like it Mr McMurphy

00:00:15.089 --> 00:00:18.351

You'd like it wouldn't you Hard on Give it to me

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

إذا السيد مكمرفي لا يريد أن يأخذ الدواء عن طريق الفم

00:00:05.129 --> 00:00:09.174

يمكننا أن نرتب بأن يأخذە بطريقة أخرى

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

لكن لا أظن أنه سيعجبك يا سيد مكمرفي

00:00:15.089 --> 00:00:19.726

كان سيعجبك أنت أليس كذلك أعطيني إياه

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Всичко е наред сестра Пилбоу

00:00:02.836 --> 00:00:06.964

Ако г н Макмърфи не иска да приеме лекарството през устата

00:00:06.965 --> 00:00:10.927

ще намерим друг начин по който да му го дадем

00:00:12.429 --> 00:00:16.266

Но не мисля че това ще ви хареса

00:00:17.726 --> 00:00:21.187

На теб ще ти хареса нали Дайте ми го

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

Hvis hr McMurphy ikke vil tage sin medicin gennem munden

00:00:05.254 --> 00:00:08.632

kan vi sikkert give ham den på en anden måde

00:00:10.801 --> 00:00:13.512

Men det tror jeg ikke De vil synes om hr McMurphy

00:00:15.806 --> 00:00:17.515

Det ville du ikke

00:00:17.516 --> 00:00:18.851

Giv mig det

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Laissez Miss Pilbow

00:00:03.044 --> 00:00:06.214

S'il ne veut pas son médicament par voie orale

00:00:07.048 --> 00:00:10.218

nous le lui administrerons par une autre voie

00:00:12.429 --> 00:00:15.473

Mais je ne pense pas que ça vous tente

00:00:17.726 --> 00:00:19.352

Toi ça te tenterait hein

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

Allez envoyez

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Es ist in Ordnung Schwester

00:00:02.877 --> 00:00:07.047

Falls Mr McMurphy seine Medizin nicht oral einnehmen mag

00:00:07.048 --> 00:00:10.093

bin ich sicher dass wir einen anderen Weg finden

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

Aber ich denke nicht dass Ihnen das gefiele

00:00:17.725 --> 00:00:20.436

Das würde dir gefallen oder Geben Sie es mir

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Αν ο κοςΜακΜέρφι δεν θέλει να πάρει το φάρμακό του από το στόμα

00:00:05.017 --> 00:00:08.716

θα βρούμε άλλον τρόπο να το πάρει

00:00:10.593 --> 00:00:13.929

Αλλά δεν νομίζω ότι θα σου αρέσει κε ΜακΜέρφι

00:00:15.089 --> 00:00:17.599

Εσένα θα σ' άρεσε Κάβλινγκ

00:00:17.006 --> 00:00:18.934

Δώσε μού το

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ha Mr McMurphy nem akarja szájon át bevenni a gyógyszert

00:00:05.171 --> 00:00:08.716

biztos vagyok benne hogy találunk más módot is rá

00:00:10.593 --> 00:00:13.304

De nem hiszem hogy az tetszene Mr McMurphy

00:00:15.089 --> 00:00:17.433

Neked ugye tetszene Kanos

00:00:17.006 --> 00:00:18.935

Adja ide

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Itu yang apa apa Suster Pilbow

00:00:02.877 --> 00:00:06.459

Jika Tuan McMurphy tidak ingin minum obatnya secara lisan

00:00:07.047 --> 00:00:10.582

aku yakin kami dapat mengatur ia dapat memilikinya dengan cara lain

00:00:12.469 --> 00:00:15.174

Tapi aku tidak berpikir kau akan menyukainya Tuan McMurphy

00:00:17.766 --> 00:00:19.344

kau ingin itu kan Hard on

00:00:19.435 --> 00:00:20.081

Berikan padaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

괜찮아요 필보 양

00:00:03.998 --> 00:00:06.964

맥머피 씨가 약을 먹지 않겠다면

00:00:06.965 --> 00:00:10.176

다른 방식으로 투약해야겠네요

00:00:12.512 --> 00:00:15.306

그 방식을 좋아하진 않을 거예요

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

넌 좋아할 것 같은데 하딩 이리 줘요

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Om ikke McMurphy vil ta medisinen sin i pilleform

00:00:05.129 --> 00:00:08.549

kan vi gi ham den på annen måte

00:00:10.551 --> 00:00:13.262

Men jeg tror ikke du vil like det McMurphy

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Det ville nok du Hard ing

00:00:17.558 --> 00:00:18.892

Kom med den

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Jeśli pan nie chce przyjąć lekarstwa doustnie

00:00:05.129 --> 00:00:09.174

musimy je zaaplikować w inny sposób

00:00:10.593 --> 00:00:13.554

Nie wiem czy to się będzie panu podobało

00:00:15.089 --> 00:00:17.473

Tobie by się podobało no nie

00:00:17.474 --> 00:00:18.809

Dajcie mi to

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Tudo bem enfermeira

00:00:02.919 --> 00:00:06.084

Se o Sr McMurphy não quiser tomar por via oral

00:00:07.009 --> 00:00:10.051

podemos conseguir que tome de algum outro jeito

00:00:12.679 --> 00:00:15.306

Mas acho que não iria gostar

00:00:17.934 --> 00:00:20.052

Você gostaria não Passe pra cá

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ничего страшного сестра Пилбоу

00:00:02.836 --> 00:00:06.964

Если мистер Макмерфи не желает принимать лекарство орально

00:00:06.965 --> 00:00:10.927

я уверена мы найдем иной способ

00:00:12.429 --> 00:00:16.266

Но не думаю мистер Макмерфи что он вам понравится

00:00:17.726 --> 00:00:21.187

Тебе бы это понравилось Давайте сюда

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Si el señor McMurphy no quiere tomar su medicación oralmente

00:00:05.129 --> 00:00:08.591

estoy segura de que podremos suministrársela de otra manera

00:00:10.551 --> 00:00:13.137

Pero no creo que sería de su agrado

00:00:15.089 --> 00:00:18.893

A ti sí que te gustaría eh Hardiente Démela

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Om mr McMurphy inte vill ta sin medicin oralt

00:00:05.129 --> 00:00:08.674

kan vi säkert ge honom den på något annat vis

00:00:10.551 --> 00:00:13.262

Men det skulle ni nog inte gilla mr McMurphy

00:00:15.848 --> 00:00:17.557

Men du skulle gilla det va

00:00:17.558 --> 00:00:18.893

Ge hit

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ไม เป นไร พยาบาลพ ลโบว

00:00:02.836 --> 00:00:06.964

ถ าค ณแม กเมอร ฟ ไม อยากก นยาทางปาก

00:00:06.965 --> 00:00:10.927

ง นเราก หาว ธ ให เขาร บยาทางอ นได

00:00:12.429 --> 00:00:16.266

แต ค ณคงไม ชอบใจแน ค ณแม กเมอร ฟ

00:00:17.726 --> 00:00:21.187

ชอบใจละส ไอ จ โด เอามาเลย

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Eğer Bay McMurphy ilacını ağızdan almak istemiyorsa

00:00:05.129 --> 00:00:08.674

eminim başka bir şekilde almasının bir yolunu buluruz

00:00:10.509 --> 00:00:13.047

Ama bunun hoşunuza gideceğini sanmam Bay McMurphy

00:00:15.089 --> 00:00:18.893

Senin hoşuna giderdi değil mi Abazan Verin şunu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Усе гаразд сестро Пілбоу

00:00:02.836 --> 00:00:06.964

Якщо м р Макмерфі не хоче вживати ліки орально

00:00:06.965 --> 00:00:10.927

я впевнена що ми зможемо знайти інший спосіб

00:00:12.429 --> 00:00:16.266

Але не думаю що це вам сподобається м ре Макмерфі

00:00:17.726 --> 00:00:21.187

Тобі таке сподобається так Стовбняку Дайте

Available in 27 languages

Duration

19 seconds

Views

1,256

Timestamp in Movie

00:29:57

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.

Actors

Nurse Ratched

Louise Fletcher

R.p. Mcmurphy