To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is that

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Is that... they think... They think you've been faking itin order to get out of your work...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

is that... they think... They think you've been faking itin order to get out of your work detail. - What do you think about that?- Do I look like that kind of guy to you? Well... Let's just be frank for a minute,Randall, if you would. Tell me, do you think there's anything wrongwith your mind, really? Not a thing, doc. I'm a goddamn marvel of modern science

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

is that

00:00:03.168 --> 00:00:04.378

they think

00:00:05.296 --> 00:00:07.999

They think

00:00:07.002 --> 00:00:10.551

you've been faking it in order to get out of your work detail

00:00:12.177 --> 00:00:16.999

What do you think about that Do I look like that kind of guy to you

00:00:16.849 --> 00:00:17.085

Well

00:00:19.435 --> 00:00:22.098

Let's just be frank for a minute Randall if you would

00:00:24.481 --> 00:00:25.773

Tell me

00:00:25.774 --> 00:00:28.861

do you think there's anything wrong with your mind really

00:00:30.821 --> 00:00:32.999

Not a thing doc

00:00:32.823 --> 00:00:35.326

I'm a goddamn marvel of modern science

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

هنا مكتوب

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

بأنهم يعتقدون

00:00:05.379 --> 00:00:07.213

بأنهم يعتقدون

00:00:07.214 --> 00:00:11.885

بأنك ادعيت الجنون لكي تتهرب من العمل

00:00:12.386 --> 00:00:14.262

هل لديك ما تقوله

00:00:14.263 --> 00:00:17.001

هكذا أنت تراني يا دكتور

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

حسنا

00:00:19.643 --> 00:00:24.106

تعال نتكلم بصراحة حسنا

00:00:24.069 --> 00:00:25.982

أخبرني

00:00:25.983 --> 00:00:30.195

هل تعتقد حقا بأن عقلك ليس على ما يرام

00:00:30.904 --> 00:00:32.864

إنه حسن جدا يا دكتور

00:00:32.865 --> 00:00:35.492

أنا من عجائب العلم الحديث

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

тук пише

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

че те ви мислят за

00:00:05.379 --> 00:00:07.213

Те смятат

00:00:07.214 --> 00:00:11.885

че се преструвате за да се измъкнете от трудовата рота

00:00:12.386 --> 00:00:14.262

Какво мислите за това

00:00:14.263 --> 00:00:17.001

На такъв ли ви приличам

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

Ами

00:00:19.643 --> 00:00:24.064

Нека бъдем честни поне за момент Рандъл

00:00:24.607 --> 00:00:25.982

Кажете ми

00:00:25.983 --> 00:00:30.154

Мислите ли че нещо не ви е наред с главата

00:00:30.904 --> 00:00:32.864

Не докторе

00:00:32.865 --> 00:00:35.409

Аз съм чудо на съвременната наука

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

是

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

他們認為

00:00:05.379 --> 00:00:07.089

他們認為

00:00:07.256 --> 00:00:11.844

你是在裝瘋賣傻以擺脫勞動服務

00:00:12.386 --> 00:00:16.932

你覺得呢你覺得我像那種人嗎醫師

00:00:17.099 --> 00:00:19.999

這個嘛

00:00:19.644 --> 00:00:21.978

我們都坦白說吧好

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

藍道爾假如你願意的話

00:00:24.607 --> 00:00:25.858

告訴我

00:00:26.999 --> 00:00:30.154

你真覺得你的腦子有什麼不對勁嗎

00:00:30.946 --> 00:00:32.074

完全沒有醫師

00:00:32.907 --> 00:00:35.534

我是天殺的現代科學奇蹟

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

že se domnívají

00:00:05.038 --> 00:00:06.839

Domnívají se

00:00:07.298 --> 00:00:10.927

že to předstíráte abyste se vyhnul práci

00:00:12.387 --> 00:00:16.307

Co si o tom myslíte Vypadám snad na to

00:00:19.686 --> 00:00:23.481

Buďte teď Randalle na chvilku upřímný

00:00:24.649 --> 00:00:26.001

Řekněte mi

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

myslíte si že máte nějakou duševní poruchu

00:00:30.947 --> 00:00:32.365

Vůbec ne

00:00:32.949 --> 00:00:35.868

Jsem zázrak moderní vědy

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

at de tror

00:00:05.421 --> 00:00:10.593

de tror at De har simuleret for at slippe for at arbejde

00:00:12.428 --> 00:00:14.137

Hvad har De at sige til det

00:00:14.138 --> 00:00:16.474

Ligner jeg en der kunne gøre det doktor

00:00:19.685 --> 00:00:23.189

Lad os være helt ærlige Randall

00:00:24.649 --> 00:00:29.362

Tror De at der er noget galt med Deres hjerne

00:00:30.946 --> 00:00:32.947

Overhovedet ikke doktor

00:00:32.948 --> 00:00:35.534

Jeg er en videnskabens vidunderskabning

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

is dat ze denken

00:00:05.038 --> 00:00:07.009

Zij denken

00:00:07.256 --> 00:00:11.844

dat u doet alsof om aan uw taken te ontsnappen

00:00:12.387 --> 00:00:16.933

Wat vindt u daarvan Zie ik eruit alsof ik dat zou doen

00:00:19.644 --> 00:00:24.001

Laten we eens even eerlijk zijn Oké Randall als dat kon

00:00:24.607 --> 00:00:25.858

Zeg eens

00:00:26.999 --> 00:00:30.154

Denkt u dat er iets mis is met uw geest

00:00:30.905 --> 00:00:32.074

Absoluut niet Doc

00:00:32.907 --> 00:00:35.041

Ik ben een wonder van de moderne wetenschap

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

et nad kahtlustavad

00:00:06.839 --> 00:00:10.076

et sa teeskled hullu et töötegemisest kõrvale hiilida

00:00:12.303 --> 00:00:18.001

Mis sa selle kohta ütled Kas ma näen sedamoodi välja

00:00:18.684 --> 00:00:22.939

Olgem nüüd hetkeks ausad Randall

00:00:24.357 --> 00:00:28.986

Arvad sa et su mõistus pole korras

00:00:30.613 --> 00:00:35.618

Mitte sinnapoolegi Olen moodsa teaduse ime

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

että he epäilevät

00:00:05.379 --> 00:00:07.255

He uskovat

00:00:07.256 --> 00:00:10.885

että näyttelet ettei tarvitsisi tehdä töitä

00:00:12.386 --> 00:00:16.307

Mitä sinä siihen sanot Näytänkö minä siltä

00:00:17.099 --> 00:00:18.476

No

00:00:19.644 --> 00:00:23.314

Puhutaanpa asioista suoraan Randall

00:00:24.607 --> 00:00:29.195

Kerro onko sinussa jotain vikaa

00:00:30.905 --> 00:00:35.409

Ei pätkääkään Olen nykyaikaisen tieteen ihme

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

c'est que

00:00:03.336 --> 00:00:06.255

on pense eux pensent

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

que vous simulez pour échapper

00:00:09.675 --> 00:00:10.926

au travail

00:00:12.261 --> 00:00:16.223

Qu'en dites vous J'ai l'air de ça

00:00:19.643 --> 00:00:22.938

Soyons francs

00:00:24.565 --> 00:00:25.691

Dites moi

00:00:26.067 --> 00:00:29.528

vous croyez vous dérangé réellement

00:00:30.821 --> 00:00:32.323

Pas du tout

00:00:32.823 --> 00:00:35.242

Je suis un bijou de la science

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hier steht

00:00:03.211 --> 00:00:04.545

dass sie glauben

00:00:05.213 --> 00:00:06.339

Sie glauben

00:00:07.173 --> 00:00:10.076

Sie täuschen alles vor um von der Zwangsarbeit wegzukommen

00:00:12.022 --> 00:00:16.099

Was halten Sie davon Sehe ich wie so einer aus

00:00:16.933 --> 00:00:17.975

Nun

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Seien wir offen In Ordnung Randall ginge das

00:00:24.524 --> 00:00:26.001

Sagen Sie mir

00:00:26.999 --> 00:00:29.529

Glauben Sie etwas stimmt wirklich nicht mit Ihrem Verstand

00:00:30.863 --> 00:00:32.906

Nein Doc

00:00:32.907 --> 00:00:35.284

Ich bin ein verdammtes Wunder der modernen Wissenschaft

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

είναι ότι

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

πιστεύουν

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

Πιστεύουν

00:00:07.298 --> 00:00:10.926

ότι κάνεις τον τρελό για να μη δουλεύεις

00:00:12.386 --> 00:00:16.039

Τι έχεις να πεις γι' αυτό Σου φαίνομαι τέτοιος τύπος

00:00:19.685 --> 00:00:23.481

Ας είμαστε ειλικρινείς Κάνε μου τη χάρη Ράνταλ

00:00:24.649 --> 00:00:26.001

Πες μου

00:00:26.999 --> 00:00:29.403

Πιστεύεις πραγματικά ότι κάτι έχει το μυαλό σου

00:00:30.946 --> 00:00:32.947

Τίποτε απολύτως γιατρέ

00:00:32.948 --> 00:00:35.868

Είμαι ένα θαύμα της σύγχρονης επιστήμης

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

hogy

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

szerintük

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

Szerintük

00:00:07.298 --> 00:00:10.926

csak megjátszotta hogy megszabaduljon a munkától

00:00:12.386 --> 00:00:16.039

Mit gondol erről Olyan srácnak látszom én Ön szerint

00:00:19.685 --> 00:00:23.481

Legyünk csak őszinték egy pillanatig Tegye meg Randall

00:00:24.649 --> 00:00:25.816

Mondja

00:00:26.999 --> 00:00:29.528

tényleg azt gondolja hogy valami nincs rendben az elméjével

00:00:30.946 --> 00:00:32.365

Ugyan már Doki

00:00:32.948 --> 00:00:35.868

Én a modern tudomány egyik csodája vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

mereka berpikir

00:00:05.038 --> 00:00:06.791

Mereka berpikir

00:00:07.298 --> 00:00:10.917

kau telah berpura pura gila untuk keluar dari pekerjaanmu

00:00:12.387 --> 00:00:16.384

Apa yang kau pikirkan tentang itu Jangan melihat aku seperti orang semacam itu kepadamu

00:00:19.686 --> 00:00:23.047

Mari kita jujur sejenak Randall jika kau mau

00:00:24.649 --> 00:00:25.812

Katakan

00:00:26.999 --> 00:00:29.359

Apa kau berpikir ada sesuatu yang salah dengan pikiranmu

00:00:30.947 --> 00:00:32.358

Tidak sama sekali Dok

00:00:32.949 --> 00:00:35.866

aku ialah keajaiban ilmu pengetahuan modern

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

qui dice

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

che credono

00:00:05.379 --> 00:00:07.089

credono

00:00:07.256 --> 00:00:11.844

che lei finga per evitare di lavorare

00:00:12.386 --> 00:00:16.933

Cosa ne pensa Le sembro quel tipo di persona

00:00:19.644 --> 00:00:24.001

Parliamoci chiaro Randall se non le dispiace

00:00:24.607 --> 00:00:25.858

Mi dica

00:00:26.999 --> 00:00:30.154

Crede davvero ci sia qualcosa che non va nella sua testa

00:00:30.905 --> 00:00:32.074

Niente dottore

00:00:32.907 --> 00:00:35.409

Sono un prodigio della scienza moderna

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

그러니까

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

교도소에서는 말이죠

00:00:05.462 --> 00:00:06.589

당신이

00:00:07.339 --> 00:00:10.801

교도소 일을 안 하려고 일부러 미친 척을 한다고 생각해요

00:00:12.469 --> 00:00:16.432

어떻게 생각해요 내가 그런 놈으로 보여요

00:00:17.141 --> 00:00:18.058

글쎄요

00:00:19.081 --> 00:00:23.023

잠깐만이라도 솔직하게 이야기해 봅시다 랜들

00:00:24.773 --> 00:00:26.001

정말로

00:00:26.999 --> 00:00:29.194

본인이 정신적으로 문제가 있다고 생각해요

00:00:30.904 --> 00:00:32.239

전혀요

00:00:32.906 --> 00:00:35.534

난 현대 의학의 불가사의죠

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

ka viņi domā

00:00:05.421 --> 00:00:07.255

Viņi domā

00:00:07.256 --> 00:00:10.968

ka jūs to tēlojat lai tas nebūtu jūsu darba papīros

00:00:12.511 --> 00:00:16.974

Ko jūs par to teiksiet Vai es izskatos pēc tāda

00:00:17.099 --> 00:00:19.999

Nu

00:00:19.602 --> 00:00:24.148

Būsim atklāti Rendel

00:00:24.523 --> 00:00:30.237

Vai tu domā ka ar tavu prātu kaut kas nav kārtībā

00:00:30.863 --> 00:00:35.534

Absolūti nekas Esmu mūsdienu zinātnes brīnums

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

at de tror

00:00:05.421 --> 00:00:06.797

De tror

00:00:07.298 --> 00:00:10.926

du har spilt gal for å slippe ut av arbeidsleiren

00:00:12.428 --> 00:00:16.432

Hva sier du til det Ser jeg ut som en sånn fyr Doc

00:00:19.685 --> 00:00:23.314

La oss nå være helt ærlige Randall

00:00:24.648 --> 00:00:25.816

Si meg

00:00:26.999 --> 00:00:29.361

Tror du egentlig det er noe galt med deg

00:00:30.946 --> 00:00:32.074

Ikke i det hele tatt Doc

00:00:32.948 --> 00:00:35.868

Jeg er et jævla vitenskapens vidunder

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

że

00:00:03.502 --> 00:00:04.795

uważają

00:00:05.462 --> 00:00:07.213

Uważają

00:00:07.214 --> 00:00:10.884

że symulowałeś żeby się wymigać od pracy

00:00:12.344 --> 00:00:17.001

Co ty na to Czy ja wyglądam na takiego

00:00:17.999 --> 00:00:18.601

Cóż

00:00:19.643 --> 00:00:23.439

Bądźmy szczerzy przez chwilę Randall

00:00:24.607 --> 00:00:25.982

Powiedz

00:00:25.983 --> 00:00:30.195

czy uważasz że z twoim umysłem naprawdę jest coś nie tak

00:00:30.904 --> 00:00:32.864

Ani trochę

00:00:32.865 --> 00:00:35.492

Jestem cudem współczesnej nauki

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

que eles acham

00:00:05.546 --> 00:00:07.048

eles acham

00:00:07.298 --> 00:00:11.219

que você andou fingindo para escapar do trabalho

00:00:12.679 --> 00:00:16.557

O que acha disso Pareço um sujeito que faria isso

00:00:17.141 --> 00:00:18.685

Bem

00:00:19.056 --> 00:00:23.439

sejamos francos agora

00:00:24.774 --> 00:00:29.445

Diga me Acha que há algo errado com sua mente

00:00:30.905 --> 00:00:32.782

Nada doutor

00:00:33.996 --> 00:00:35.451

Sou uma maravilha da ciência moderna

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

вот что

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

они думают

00:00:05.379 --> 00:00:07.213

Они думают

00:00:07.214 --> 00:00:11.885

что вы притворяетесь чтобы отлынивать от работы

00:00:12.386 --> 00:00:14.262

А что вы сами думаете

00:00:14.263 --> 00:00:17.001

Неужто я похож на такого

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

Ну

00:00:19.643 --> 00:00:24.064

Давайте начистоту Рэндалл если вы не против

00:00:24.607 --> 00:00:25.982

Скажите мне

00:00:25.983 --> 00:00:30.154

Как вы думаете у вас не все в порядке с головой

00:00:30.904 --> 00:00:32.864

Ничего подобного док

00:00:32.865 --> 00:00:35.409

Я чудо для современной науки

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

da

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

po njihovem

00:00:05.379 --> 00:00:07.089

Po njihovem

00:00:07.256 --> 00:00:11.885

se pretvarjate da vam ne bi bilo treba sodelovati pri delu

00:00:12.386 --> 00:00:16.932

Kaj vi pravite na to Vam tako zgledam doktor

00:00:17.099 --> 00:00:19.001

No ja

00:00:19.643 --> 00:00:24.064

Bodiva za trenutek odkrita Randall če ste za to

00:00:24.607 --> 00:00:25.899

Povejte

00:00:26.999 --> 00:00:30.154

ali se vam zdi da je z vašim umom v resnici kaj narobe

00:00:30.904 --> 00:00:32.074

Čisto nič doktor

00:00:32.906 --> 00:00:35.409

Jaz sem kurčevo čudo sodobne znanosti

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

es que

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

ellos creen

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

Ellos creen

00:00:07.298 --> 00:00:10.926

que usted ha estado fingiendo para no tener que trabajar

00:00:12.386 --> 00:00:16.265

Qué piensa de eso Le parezco a usted de esa clase

00:00:17.999 --> 00:00:18.559

Bueno

00:00:19.643 --> 00:00:22.104

Seamos sinceros

00:00:24.648 --> 00:00:25.816

Dígame

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

piensa usted que hay algo que no funciona en su cerebro

00:00:30.946 --> 00:00:32.281

Para nada

00:00:32.948 --> 00:00:35.326

Soy una maravilla de la ciencia

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

att de tror

00:00:05.421 --> 00:00:06.797

De tror

00:00:07.298 --> 00:00:10.926

att ni simulerar bara för att slippa arbetsplikten

00:00:12.428 --> 00:00:16.432

Vad säger ni om det Ser jag ut som en simulant

00:00:19.685 --> 00:00:23.481

Låt oss vara helt ärliga Randall om jag får be dig om det

00:00:24.649 --> 00:00:29.362

Tror du att det är nåt fel på dig egentligen

00:00:30.946 --> 00:00:32.365

Inte ett smack

00:00:32.948 --> 00:00:35.868

Jag är den moderna vetenskapens under

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ค อ

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

พวกเขาค ดว า

00:00:05.379 --> 00:00:07.213

พวกเขาค ดว า

00:00:07.214 --> 00:00:11.885

ค ณแกล งท าเป นบ า เพ อจะได ไม ต องท างาน

00:00:12.386 --> 00:00:14.262

ค ณค ดย งไงก บเร องน

00:00:14.263 --> 00:00:17.001

ผมด เหม อนคนพรรค น นเหรอ

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

เอ อ

00:00:19.643 --> 00:00:24.064

แรนด ล มาค ยก นแบบเป ดอกด กว า

00:00:24.607 --> 00:00:25.982

บอกผมหน อย

00:00:25.983 --> 00:00:30.154

ค ณค ดว าจ ตค ณผ ดปกต จร งๆ เหรอ

00:00:30.904 --> 00:00:32.864

ไม เลย หมอ

00:00:32.865 --> 00:00:35.409

ผมค อส งมห ศจรรย แห งว ทยาศาสตร ย คใหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

göre

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

onların fikri

00:00:05.379 --> 00:00:06.797

Onların fikri

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

size verilen işlerden kaçmak için deli rolü yaptığınız

00:00:12.386 --> 00:00:16.039

Buna ne diyorsunuz Hiç öyle bir adama benziyor muyum

00:00:19.685 --> 00:00:23.439

Dilerseniz biraz açık konuşalım Randall olur mu

00:00:24.607 --> 00:00:25.816

Söyleyin

00:00:26.999 --> 00:00:29.445

Gerçekten de aklınızda bir sorun olduğunu düşünüyor musunuz

00:00:30.904 --> 00:00:32.364

Yok canım

00:00:32.906 --> 00:00:35.909

Ben modern bilimin müthiş bir mucizesiyim

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

що

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

на їхню думку

00:00:05.379 --> 00:00:07.213

На їхню думку

00:00:07.214 --> 00:00:11.885

що ти прикидаєшся безумним щоб не працювати в тюрмі

00:00:12.386 --> 00:00:14.262

Що ти про це можеш сказати

00:00:14.263 --> 00:00:17.001

Хіба я на такого схожий доку

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

Ну

00:00:19.643 --> 00:00:24.064

Давай по щирому Рендле якщо твоя ласка

00:00:24.607 --> 00:00:25.982

Скажи мені

00:00:25.983 --> 00:00:30.154

чи ти вважаєш що у тебе щось негаразд в розумовому плані

00:00:30.904 --> 00:00:32.864

Нічого доку

00:00:32.865 --> 00:00:35.409

Я просто диво сучасної науки

Available in 27 languages

Duration

37 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:13:10

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.