To watch in HD, get ClipCafe PRO

McMurphy, get off the side

One Flew Over the Cuckoo's Nest

McMurphy, get off the side. - Come on, move, man.- Hey, man. Go ahead. Come on. Come...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

McMurphy, get off the side. - Come on, move, man.- Hey, man. Go ahead. Come on. Come on.There's no one looking. Go ahead. Go ahead. Go ahead. I'll be seeing you on the outside.You know what I mean? By the time you get out of here, you'll be too old to even get it up. Sixty-eight days, buddy. Sixty-eight days. What the fuck you talking about, 68 days? That's in jail, sucker. You still don't know where you're at,do you? - Yeah, where am I at, Washington?- With us, baby, you're with us. And you're gonna stay with usuntil we let you go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

McMurphy get off the side

00:00:03.092 --> 00:00:06.422

Come on move man Hey man

00:00:07.048 --> 00:00:10.509

Go ahead Come on Come on There's no one looking

00:00:10.051 --> 00:00:11.928

Go ahead Go ahead

00:00:14.097 --> 00:00:15.223

Go ahead

00:00:16.432 --> 00:00:19.227

I'll be seeing you on the outside You know what I mean

00:00:20.052 --> 00:00:22.397

By the time you get out of here

00:00:22.981 --> 00:00:25.001

you'll be too old to even get it up

00:00:25.999 --> 00:00:29.111

Sixty eight days buddy Sixty eight days

00:00:29.112 --> 00:00:32.003

What the fuck you talking about 68 days

00:00:32.073 --> 00:00:33.866

That's in jail sucker

00:00:34.826 --> 00:00:36.703

You still don't know where you're at do you

00:00:37.912 --> 00:00:42.499

Yeah where am I at Washington With us baby you're with us

00:00:42.005 --> 00:00:45.962

And you're gonna stay with us until we let you go

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

ابتعد عن هنا مكمرفي تحرك

00:00:03.092 --> 00:00:06.422

تعال لنراك هيا تبا

00:00:07.048 --> 00:00:10.509

هيا تقدم لا أحد يراك

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

تقدم

00:00:14.096 --> 00:00:15.932

تقدم

00:00:16.432 --> 00:00:20.519

سنلتقي بالخارج

00:00:20.052 --> 00:00:22.979

عندما تخرج من هنا ستكون عجوزا

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

حتى للانتصاب

00:00:25.999 --> 00:00:29.111

68 يوما رفيق 68 يوما

00:00:29.112 --> 00:00:34.825

ماذا تهذي 68 يوما هذا بالسجن أحمق

00:00:34.826 --> 00:00:37.911

ما زلت لا تستوعب أين أنت

00:00:37.912 --> 00:00:42.499

أين أنا واشنطن عندنا عزيزي

00:00:42.005 --> 00:00:47.978

وستبقى إلى حين أن نخلي سبيلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Макмърфи махни се оттук

00:00:03.092 --> 00:00:06.339

Хайде човече По дяволите

00:00:07.048 --> 00:00:10.467

По бързо Хайде Никой не гледа

00:00:10.468 --> 00:00:12.929

Давай

00:00:14.222 --> 00:00:15.932

Давай

00:00:16.432 --> 00:00:20.519

Ще се срещнем навън Знаеш какво имам предвид нали

00:00:20.052 --> 00:00:22.979

Тогава ще си толкова стар

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

че няма да можеш да го вдигаш

00:00:25.999 --> 00:00:29.111

Още шейсет и осем дни приятел Шейсет и осем дни

00:00:29.112 --> 00:00:32.003

За какво говориш

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

Това е в затвора наивник

00:00:34.826 --> 00:00:37.911

Още не си разбрал къде се намираш

00:00:37.912 --> 00:00:42.499

Къде се намирам Уошингтън При нас скъпи

00:00:42.005 --> 00:00:47.978

И ще останеш при нас докато не те пуснем

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

麥墨菲別待在池邊

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

快點移開該死

00:00:07.047 --> 00:00:10.342

快點來吧沒人在看

00:00:10.509 --> 00:00:12.928

請便

00:00:14.221 --> 00:00:15.931

請便

00:00:16.432 --> 00:00:20.394

我會在外面等著你懂我的意思嗎

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

等到你出這間病院時

00:00:23.998 --> 00:00:24.094

你已經老得根本硬不起來

00:00:25.107 --> 00:00:28.986

68天老兄 68天

00:00:29.153 --> 00:00:31.947

你在說什麼 68天

00:00:32.156 --> 00:00:34.007

那是坐牢笨蛋

00:00:34.867 --> 00:00:37.787

你還是不知道自己在哪裡

00:00:37.953 --> 00:00:42.374

對我在哪華盛頓跟我們在一起親愛的

00:00:42.541 --> 00:00:47.978

你得一直待在我們這裡直到我們放你走

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

McMurphy jdi odtamtud

00:00:03.837 --> 00:00:06.422

Dělej Sakra

00:00:06.423 --> 00:00:08.591

Rychle jdi

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

Dej ho tam

00:00:16.391 --> 00:00:19.185

Uvidíme se venku Chápeš

00:00:20.027 --> 00:00:22.073

Než se odsud dostaneš

00:00:22.731 --> 00:00:24.773

budeš moc starej na to aby ti stál

00:00:24.774 --> 00:00:26.818

68 dní

00:00:29.029 --> 00:00:31.078

Co to hergot plácáš 68 dní

00:00:31.781 --> 00:00:33.658

To je v lochu

00:00:34.701 --> 00:00:36.995

Ty furt nevíš kde jsi

00:00:37.787 --> 00:00:40.497

Kde jsem ve Washingtonu

00:00:40.498 --> 00:00:42.416

Jsi s náma

00:00:42.417 --> 00:00:45.587

A zůstaneš tu dokud tě nepustíme

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

McMurphy væk fra kanten

00:00:04.086 --> 00:00:06.255

Flyt dig

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

Ja kom så

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Gør det bare

00:00:13.929 --> 00:00:15.556

Gør det bare

00:00:16.349 --> 00:00:19.518

Vi ses derude hvis du ved hvad jeg mener

00:00:20.519 --> 00:00:22.897

Når du slipper ud herfra

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

vil du ikke engang kunne få den op og stå

00:00:25.999 --> 00:00:27.484

68 dage makker

00:00:27.485 --> 00:00:28.944

68 dage

00:00:28.945 --> 00:00:32.003

Hvad fanden taler du om

00:00:32.073 --> 00:00:33.908

Det er i fængslet idiot

00:00:34.784 --> 00:00:37.003

Fatter du stadig ikke hvor du er

00:00:37.087 --> 00:00:40.413

Hvor er jeg Washington

00:00:40.414 --> 00:00:42.499

Her hos os makker

00:00:42.005 --> 00:00:45.067

Og du bliver her til vi slipper dig ud

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

McMurphy ga bij die kant weg

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

Vooruit snel Verdorie

00:00:07.047 --> 00:00:10.342

Snel Kom op doe maar

00:00:10.509 --> 00:00:12.928

Doe maar

00:00:14.221 --> 00:00:15.931

Doe maar

00:00:16.432 --> 00:00:20.394

Ik zoek je wel op als ik buiten ben Begrijp je

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

Als jij hier buitenkomt

00:00:23.998 --> 00:00:24.094

ben je te oud om nog wat te doen

00:00:25.107 --> 00:00:28.986

Achtenzestig dagen makker

00:00:29.153 --> 00:00:31.947

Hoezo achtenzestig dagen

00:00:32.114 --> 00:00:34.007

In de gevangenis ja

00:00:34.867 --> 00:00:37.786

Weet je nog steeds niet waar je bent

00:00:37.953 --> 00:00:42.374

Waar ben ik dan Washington Bij ons schat je bent bij ons

00:00:42.541 --> 00:00:47.978

Je blijft bij ons totdat wij je laten gaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

McMurphy servast eemale

00:00:06.964 --> 00:00:09.634

Anna tagasi

00:00:15.723 --> 00:00:19.477

Me veel kohtume sinuga väljas

00:00:20.561 --> 00:00:24.649

Kui sa siit välja saad oled nii vana et sul enam ei seisa

00:00:24.815 --> 00:00:28.319

68 päeva pärast sõbrake

00:00:29.999 --> 00:00:33.491

Mis 68 päevast sa räägid Nii käis see vanglas

00:00:34.825 --> 00:00:37.245

Sa ei saa ikka aru kus sa oled

00:00:37.787 --> 00:00:40.206

Kus ma siis olen Washington

00:00:40.373 --> 00:00:45.067

Meie juures Ja sa jääd siia kuni meie sul minna lubame

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

McMurphy siirry pois laidalta

00:00:04.017 --> 00:00:06.339

Siirry siitä Hei hittolainen

00:00:07.048 --> 00:00:10.343

Antaa tulla Antaa tulla

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Siitä vain

00:00:14.013 --> 00:00:15.064

Siitä vain

00:00:16.433 --> 00:00:19.561

Me tapaamme vielä ulkomaailmassa

00:00:20.562 --> 00:00:25.107

Kun pääset täältä sinulla ei enää edes seiso

00:00:25.108 --> 00:00:29.999

68 päivää kaveri

00:00:29.029 --> 00:00:32.114

Mitkä hiton 68 päivää

00:00:32.115 --> 00:00:37.162

Se oli häkissä Et tajua vieläkään missä olet

00:00:37.954 --> 00:00:42.541

Missä minä sitten olen Meidän luonamme

00:00:42.542 --> 00:00:46.379

Olet täällä kunnes me päästämme sinut

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

McMurphy écarte toi

00:00:16.432 --> 00:00:19.644

Je te retrouverai dehors t'en fais pas

00:00:20.603 --> 00:00:25.999

D'ici à ce que tu sortes tu seras trop vieux pour bander

00:00:25.233 --> 00:00:29.999

68 jours mon pote 68

00:00:29.278 --> 00:00:31.906

Qu'est ce que tu déconnes avec tes 68 jours

00:00:32.073 --> 00:00:34.325

Tu te crois en taule

00:00:35.001 --> 00:00:36.911

Tu sais toujours pas où tu es

00:00:37.954 --> 00:00:40.498

Et où je suis alors

00:00:40.665 --> 00:00:43.376

Avec nous mon vieux et tu vas y rester

00:00:43.543 --> 00:00:46.003

jusqu'à ce que nous on te lâche

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Schwimme vom Rand weg

00:00:03.961 --> 00:00:06.038

Auf Bewegung Hey verdammt

00:00:07.047 --> 00:00:10.467

Auf Mache es Niemand sieht zu

00:00:10.468 --> 00:00:11.969

Nur zu

00:00:14.054 --> 00:00:15.139

Nur zu

00:00:16.432 --> 00:00:19.226

Wir sehen uns draußen Verstehst du

00:00:20.561 --> 00:00:22.396

Wenn du hier rauskommst

00:00:23.189 --> 00:00:25.106

bist du zu alt um einen hochzukriegen

00:00:25.107 --> 00:00:29.999

68 Tage Junge 68 Tage

00:00:29.007 --> 00:00:32.155

Was redest du von 68 Tagen

00:00:32.156 --> 00:00:33.949

Das ist im Knast Blödmann

00:00:34.867 --> 00:00:37.119

Du weißt immer noch nicht wo du bist

00:00:37.953 --> 00:00:42.054

Ja wo bin ich Washington Bei uns Schatz bei uns

00:00:42.541 --> 00:00:45.753

Und du bleibst hier bis wir dich gehen lassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ΜακΜέρφι κάνε στην άκρη

00:00:04.017 --> 00:00:06.339

Κουνήσου λοιπόν Φτου

00:00:07.048 --> 00:00:09.175

Γρήγορα Τρέχα

00:00:11.052 --> 00:00:12.047

Τρέχα

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Τρέχα

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Θα σε δω έξω Κατάλαβες

00:00:20.561 --> 00:00:23.001

Μέχρι να βγεις από δω μέσα

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

θα έχεις γεράσει για τα καλά

00:00:25.999 --> 00:00:27.526

Εξήντα οχτώ μέρες φιλαράκο

00:00:27.527 --> 00:00:29.194

Εξήντα οχτώ μέρες

00:00:29.195 --> 00:00:32.003

Τι σκατά λες 68 μέρες

00:00:32.073 --> 00:00:33.095

Στη φυλακή κορόιδο

00:00:34.992 --> 00:00:37.286

Ακόμα δεν ξέρεις πού βρίσκεσαι

00:00:38.001 --> 00:00:40.058

Πού βρίσκομαι Ουάσινγκτον

00:00:40.581 --> 00:00:42.499

Μαζί μας μωρό μου μαζί μας

00:00:42.005 --> 00:00:45.878

Και θα μείνεις μαζί μας μέχρι να σ' αφήσουμε να φύγεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

McMurphy szállj le a széléről

00:00:04.128 --> 00:00:06.881

Gyerünk mozogj már haver Hé a francba

00:00:07.048 --> 00:00:09.003

Na mi lesz Gyerünk folytasd csak

00:00:11.052 --> 00:00:12.047

Folytasd

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Folytasd

00:00:16.039 --> 00:00:19.056

Kint majd találkozunk Érted mire gondoltam

00:00:20.561 --> 00:00:22.688

Mire te kijutsz innen

00:00:23.998 --> 00:00:24.899

ahhoz is vén leszel hogy felemeljed

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Hatvannyolc nap pajtikám

00:00:27.527 --> 00:00:29.999

Hatvannyolc nap

00:00:29.195 --> 00:00:31.906

Mi a fenéről beszélsz 68 nap

00:00:32.073 --> 00:00:33.095

A börtönben öcskös

00:00:34.992 --> 00:00:37.286

Még mindig nem tudod hol vagy

00:00:38.001 --> 00:00:40.331

Aha hol is vagyok Washington

00:00:40.581 --> 00:00:42.542

Nálunk baby nálunk vagy

00:00:42.708 --> 00:00:45.878

És addig nálunk maradsz amíg el nem engedünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

McMurphy turun samping

00:00:04.128 --> 00:00:06.088

Ayo bergerak Bung Hei sialan

00:00:07.048 --> 00:00:09.124

Cepat Ayo silakan

00:00:11.052 --> 00:00:12.463

Silakan

00:00:14.222 --> 00:00:15.597

Silakan

00:00:16.391 --> 00:00:19.557

aku akan akan melihat kau di luar kau tahu apa maksudku

00:00:20.562 --> 00:00:22.684

Pada saat kau keluar dari sini

00:00:22.814 --> 00:00:24.972

kau akan terlalu tua bahkan mendapatkan itu

00:00:25.999 --> 00:00:27.106

Enam puluh delapan hari buddy

00:00:27.527 --> 00:00:29.999

Enam puluh delapan hari

00:00:29.195 --> 00:00:31.982

Sial Apa maksudmu 68 hari

00:00:32.198 --> 00:00:34.003

Di penjara menyebalkan

00:00:34.951 --> 00:00:37.024

Kau masih tidak tahu di mana kau berada

00:00:38.999 --> 00:00:40.279

Ya di mana aku aku Washington

00:00:40.054 --> 00:00:42.532

Bersama kami sayang kau bersama kami

00:00:42.625 --> 00:00:45.828

Dan kau akan tinggal bersama kami sampai kami membiarkanmu pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

McMurphy spostati dal bordo

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

Dai muoviti Accidenti

00:00:07.047 --> 00:00:10.342

Subito Dai

00:00:16.432 --> 00:00:20.394

Ti ribecco fuori Mi sono spiegato

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

Quando uscirai di qui

00:00:23.998 --> 00:00:24.094

non ti si drizzerà più

00:00:25.107 --> 00:00:28.986

68 giorni caro mio 68 giorni

00:00:29.153 --> 00:00:31.947

Che cazzo dici 68 giorni

00:00:32.114 --> 00:00:34.007

Quello è in prigione stronzo

00:00:34.867 --> 00:00:37.786

Non hai ancora capito dove sei

00:00:37.953 --> 00:00:42.374

Dimmelo tu Washington Con noi caro mio con noi

00:00:42.541 --> 00:00:47.978

E ci resterai finché non ti lasciamo andare

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

맥머피 벽에 붙어 있지 마

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

어서 비키라고 이런 빌어먹을

00:00:07.047 --> 00:00:10.175

그래 어디 한번 해봐 아무도 안 보는데

00:00:10.384 --> 00:00:11.885

한번 해보라고

00:00:14.013 --> 00:00:14.847

해보라고

00:00:16.265 --> 00:00:19.226

여기서 나가면 손 좀 봐주겠어

00:00:20.436 --> 00:00:22.354

여기서 나갈 때쯤이면

00:00:22.771 --> 00:00:24.856

남자구실도 못 할 만큼 늙어 있을 텐데

00:00:24.857 --> 00:00:28.902

68일 남았어 친구 68일밖에 안 남았다고

00:00:28.903 --> 00:00:31.863

68일이라니 무슨 소리하는 거야

00:00:31.864 --> 00:00:33.991

그건 감옥에 있을 때 얘기지

00:00:34.825 --> 00:00:36.702

여기가 어딘지 아직 잘 모르는군

00:00:37.912 --> 00:00:42.373

여기가 어딘데 워싱턴 여긴 우리가 있지

00:00:42.374 --> 00:00:45.711

우리가 보내주기 전까진 여기서 절대 못 나가

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Makmērfij kusties

00:00:03.962 --> 00:00:06.464

Kusties vecīt Nolādēts

00:00:07.048 --> 00:00:10.468

Dod atpakaļ Neviens neskatās

00:00:10.593 --> 00:00:12.929

Aiziet aiziet

00:00:14.264 --> 00:00:15.974

Aiziet

00:00:16.474 --> 00:00:20.436

Mēs vēl tiksimies ārpusē

00:00:20.645 --> 00:00:25.107

Kad tiksi laukā no šejienes tu būsi tik vecs ka nespēsi piecelties

00:00:25.108 --> 00:00:29.007

68 dienas draudziņ

00:00:29.195 --> 00:00:34.742

Par kādām 68 dienām tu runā Tā tas ir cietumā

00:00:34.868 --> 00:00:37.953

Vai tu nezini kur atrodies

00:00:37.954 --> 00:00:40.622

Un kur tad es esmu Vašington

00:00:40.623 --> 00:00:46.254

Pie mums Un te tu paliksi tik ilgi līdz mēs tev ļausim iet

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

McMurphy gå vekk fra kanten

00:00:04.128 --> 00:00:06.881

Kom igjen Hei faen

00:00:07.048 --> 00:00:09.133

Fort Kom igjen

00:00:16.039 --> 00:00:19.056

Vi ses på utsiden om du skjønner hva jeg mener

00:00:20.561 --> 00:00:22.688

Innen du kommer ut herfra

00:00:23.998 --> 00:00:24.094

er du gammel og impotent

00:00:25.107 --> 00:00:27.109

Om sekstiåtte dager kompis

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

Sekstiåtte dager

00:00:29.195 --> 00:00:31.947

Hva faen snakker du om

00:00:32.114 --> 00:00:33.991

Det er i fengsel dust

00:00:34.825 --> 00:00:37.119

Du skjønner visst ikke hvor du er

00:00:37.912 --> 00:00:40.164

Hvor er jeg da Washington

00:00:40.414 --> 00:00:42.375

Du er hos oss

00:00:42.541 --> 00:00:45.711

Og her blir du til vi slipper deg ut

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

McMurphy odsuń się od ściany

00:00:03.092 --> 00:00:06.422

Rusz się Do diabła

00:00:07.048 --> 00:00:08.674

Szybko No już

00:00:10.843 --> 00:00:12.261

No dawaj

00:00:14.096 --> 00:00:15.389

Dawaj

00:00:16.432 --> 00:00:19.644

Spotkamy się za bramą Rozumiesz

00:00:20.052 --> 00:00:22.979

Będziesz wtedy za stary

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

żeby podnieść ten kij

00:00:25.999 --> 00:00:27.317

Sześćdziesiąt osiem dni stary

00:00:27.318 --> 00:00:29.111

Sześćdziesiąt osiem dni

00:00:29.112 --> 00:00:32.003

O czym ty gadasz sześćdziesiąt osiem dni

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

Tak to jest w więzieniu gnojku

00:00:34.826 --> 00:00:37.003

Nie wiesz gdzie jesteś

00:00:37.912 --> 00:00:40.058

To mnie uświadom Washington

00:00:40.581 --> 00:00:42.499

Jesteś u nas kotku

00:00:42.005 --> 00:00:46.337

I zostaniesz tu dopóki my cię nie puścimy

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Afaste se da borda McMurphy

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Mexa se cara

00:00:06.964 --> 00:00:09.055

Dê me Dê me

00:00:09.884 --> 00:00:11.928

Bom

00:00:16.349 --> 00:00:19.081

Eu o verei lá fora

00:00:20.728 --> 00:00:24.982

Quando sair daqui estará velho demais até para trepar

00:00:25.233 --> 00:00:28.819

68 dias amigo 68 dias

00:00:29.362 --> 00:00:31.989

Do que está falando

00:00:32.024 --> 00:00:34.825

Isso não é prisão trouxa

00:00:34.992 --> 00:00:37.453

Ainda não sabe onde está

00:00:37.828 --> 00:00:40.456

Onde estou Washington

00:00:40.706 --> 00:00:43.793

Conosco e vai ficar aqui

00:00:44.999 --> 00:00:46.587

até que nós o deixemos sair

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Макмерфи давай от бортика

00:00:03.092 --> 00:00:06.339

Отчаливай парень Пошел ты

00:00:07.048 --> 00:00:10.467

Ну Давай действуй

00:00:10.468 --> 00:00:12.929

Давай

00:00:14.222 --> 00:00:15.932

Давай

00:00:16.432 --> 00:00:20.519

Мы с тобой поговорим в другом месте Ты понял

00:00:20.052 --> 00:00:22.979

Когда ты выберешься отсюда

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

у тебя уже и стоять не будет

00:00:25.999 --> 00:00:29.111

Шестьдесят восемь дней дружок Шестьдесят восемь дней

00:00:29.112 --> 00:00:32.003

Не пори чушь какие 68 дней

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

Это в тюрьме сосунок

00:00:34.826 --> 00:00:37.911

Ты до сих пор не понял где ты

00:00:37.912 --> 00:00:42.499

Так где же я Вашингтон Ты у нас детка у нас

00:00:42.005 --> 00:00:47.978

И ты будешь у нас пока мы тебя не отпустим

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

McMurphy dol z roba

00:00:03.961 --> 00:00:06.339

Premakni se Prekleto

00:00:07.048 --> 00:00:10.343

Kar daj Nihče ne gleda

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Daj Kar daj

00:00:14.222 --> 00:00:15.932

Kar daj

00:00:16.432 --> 00:00:20.394

Vidiva se zunaj Veš kaj pravim

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

Takrat ko boš ti ven prišel

00:00:23.998 --> 00:00:24.941

boš prestar da bi ti sploh stopil

00:00:25.107 --> 00:00:28.986

Oseminšestdeset dni kolega

00:00:29.153 --> 00:00:31.948

Kaj pa govoriš oseminšestdeset dni

00:00:32.115 --> 00:00:34.007

To je bilo v zaporu budalo

00:00:34.867 --> 00:00:37.787

Še zmeraj ne veš kje si kajne

00:00:37.954 --> 00:00:42.375

Kje sem Washington Pri nas ljubči Pri nas si

00:00:42.542 --> 00:00:47.978

In pri nas boš ostal dokler te ne spustimo

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

McMurphy sal de ahí

00:00:03.794 --> 00:00:06.171

Vamos muévete Maldición

00:00:07.047 --> 00:00:10.217

Vamos Muévete Nadie está viendo

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

Adelante

00:00:14.221 --> 00:00:15.556

Adelante

00:00:16.001 --> 00:00:19.184

Nos volveremos a encontrar afuera entiendes

00:00:20.561 --> 00:00:22.605

El día que salgas de acá

00:00:22.896 --> 00:00:24.815

serás tan viejo que ni siquiera se te parará

00:00:25.001 --> 00:00:26.775

Sesenta y ocho días amigo

00:00:27.192 --> 00:00:28.694

Sesenta y ocho días

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Qué diablos estás diciendo 68 días

00:00:31.989 --> 00:00:33.616

Eso era en la cárcel

00:00:34.491 --> 00:00:37.286

Todavía no te das cuenta dónde te encuentras eh

00:00:37.578 --> 00:00:39.083

Pues dime dónde me encuentro

00:00:40.372 --> 00:00:42.291

Con nosotros querido

00:00:42.416 --> 00:00:46.002

Y te vas a quedar hasta que nosotros decidamos dejarte ir

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Murphy Bort från kanten

00:00:04.128 --> 00:00:06.547

Kom igen

00:00:07.048 --> 00:00:09.133

Ge mig den nu

00:00:16.039 --> 00:00:19.477

Vi ses utanför stängslet

00:00:20.561 --> 00:00:25.107

När du kommer ut är du för gammal för att ens få upp den

00:00:25.108 --> 00:00:29.194

Sextioåtta dagar grabben

00:00:29.195 --> 00:00:32.114

Vad fan snackar du om

00:00:32.115 --> 00:00:34.825

Det där gäller i fängelset din idiot

00:00:34.826 --> 00:00:37.012

Du vet visst inte var du är

00:00:37.912 --> 00:00:42.541

Var är jag då Washington Du är hos oss

00:00:42.542 --> 00:00:45.711

Och här stannar du tills vi släpper ut dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

แม กเมอร ฟ อย าเกาะข างสระ

00:00:03.961 --> 00:00:06.339

เร วเข า ถอยไป อะไรก นน ะ

00:00:07.048 --> 00:00:10.343

ลงม อเลยส เร วเข า ไม ม ใครมอง

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

เอาเลยส เอาเลย

00:00:14.222 --> 00:00:15.932

เอาเลย

00:00:16.432 --> 00:00:20.394

ไว เจอก นนอกรอบ เข าใจท พ ดนะ

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

กว านายจะได ออกจากท น

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

ก คงแก จนไม ม แรงล กแล ว

00:00:25.999 --> 00:00:28.986

อ ก 68 ว น เพ อนยาก 68 ว น

00:00:29.153 --> 00:00:31.948

พ ดเร องอะไรเก ยวก บ 68 ว น

00:00:32.115 --> 00:00:34.825

น นม นในค ก ไอ เบ อก

00:00:34.826 --> 00:00:37.787

ย งไม ร อ กร ว านายอย ท ไหน

00:00:37.954 --> 00:00:42.375

แล วฉ นอย ไหนก น วอช งต น อย ก บเราไง นายอย ก บเรา

00:00:42.542 --> 00:00:47.978

และนายต องอย ก บเรา จนกว าเราจะปล อยนายไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

McMurphy çekil kenardan

00:00:04.017 --> 00:00:06.923

Hadi kımılda aslanım Hey Allah kahretsin

00:00:07.089 --> 00:00:09.175

Çabuk ol Hadi hadi ama

00:00:11.093 --> 00:00:12.512

Hadisene

00:00:14.263 --> 00:00:15.064

Hadisene

00:00:16.432 --> 00:00:19.602

Seninle dışarıda görüşeceğiz Bilmem anlatabildim mi

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Buradan çıktığın zaman

00:00:23.998 --> 00:00:24.982

şeyini kaldıramayacak kadar yaşlı olacaksın

00:00:25.149 --> 00:00:27.193

68 gün dostum

00:00:27.527 --> 00:00:28.986

68 gün

00:00:29.153 --> 00:00:31.989

Sen ne diyorsun be ne 68 günü

00:00:32.198 --> 00:00:33.991

O hapishanedeydi zibidi

00:00:34.867 --> 00:00:37.062

Sen hala nerede olduğunun farkında değil misin

00:00:37.954 --> 00:00:40.414

Neredeymişim peki Washington

00:00:40.581 --> 00:00:42.375

Bizimlesin yavrum bizimlesin

00:00:42.542 --> 00:00:45.711

Biz seni salana kadar da bizimle kalacaksın

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Макмерфі відійди

00:00:03.092 --> 00:00:06.339

Давай рухайся Гей чорт

00:00:07.048 --> 00:00:10.467

Уперед Давай Ніхто не дивиться

00:00:10.468 --> 00:00:12.929

Давай

00:00:14.222 --> 00:00:15.932

Давай

00:00:16.432 --> 00:00:20.519

Ми побачимося назовні Розумієш про що я

00:00:20.052 --> 00:00:22.979

Коли ти звідси вийдеш

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

ти будеш застарий щоб у тебе стояв

00:00:25.999 --> 00:00:29.111

Шістдесят вісім днів друже

00:00:29.112 --> 00:00:32.003

Про що ти дідько говориш 68 днів

00:00:32.073 --> 00:00:34.825

Ти не в тюрмі сисунцю

00:00:34.826 --> 00:00:37.911

Ти досі не розумієш куди потрапив

00:00:37.912 --> 00:00:42.499

Так де я Вашингтоне З нами малюче з нами

00:00:42.005 --> 00:00:47.978

І ти будеш з нами доки ми тебе не відпустимо

Available in 27 languages

Duration

47 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:10:24

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.