To watch in HD, get ClipCafe PRO

McMurphy has escaped

One Flew Over the Cuckoo's Nest

McMurphy has escaped. They were taking him through the tunnel. He beat up two of the...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

McMurphy has escaped. They were taking him through the tunnel. He beat up two of the attendantsand escaped. - McMurphy's upstairs.- Oh, no, no, no. Jim, I'm telling you,McMurphy is upstairs and he's as meek as a lamb. Really? I mean, how do you know? - Jack Dunphy told me.- Jack Dunphy's full of shit. Right. Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

McMurphy has escaped

00:00:04.017 --> 00:00:06.296

They were taking him through the tunnel

00:00:06.297 --> 00:00:09.999

He beat up two of the attendants and escaped

00:00:09.633 --> 00:00:13.303

McMurphy's upstairs Oh no no no

00:00:13.304 --> 00:00:15.513

Jim I'm telling you McMurphy is upstairs

00:00:15.514 --> 00:00:17.515

and he's as meek as a lamb

00:00:17.516 --> 00:00:20.394

Really I mean how do you know

00:00:21.479 --> 00:00:25.148

Jack Dunphy told me Jack Dunphy's full of shit

00:00:25.149 --> 00:00:27.777

Right Right

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

لقد هرب

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

أخذوه عن طريق النفق

00:00:06.423 --> 00:00:09.299

ضرب ممرضين وهرب

00:00:09.003 --> 00:00:13.303

مكمرفي بالأعلى لا

00:00:13.304 --> 00:00:15.639

أقول لك أنه بالأعلى

00:00:15.064 --> 00:00:17.641

وهو هادئ كالنعجة

00:00:17.642 --> 00:00:20.052

حقا كيف تعرف

00:00:21.646 --> 00:00:25.015

أخبرني جاك دنفي جاك دنفي ثرثار كبير

00:00:25.859 --> 00:00:28.082

هكذا بالتمام

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Макмърфи е избягал

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

Прекарвали са го през тунела

00:00:06.423 --> 00:00:09.134

Набил е двама от пазачите и е избягал

00:00:09.634 --> 00:00:13.303

Макмърфи е горе О не не

00:00:13.304 --> 00:00:15.639

Джим казвам ти Макмърфи е горе

00:00:15.064 --> 00:00:17.517

и е кротък като агне

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Сериозно Откъде знаеш

00:00:21.646 --> 00:00:25.015

Джак Дънфи ми каза Джак Дънфи е долен лъжец

00:00:25.859 --> 00:00:28.082

Точно така

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

麥墨菲逃走了

00:00:04.253 --> 00:00:06.297

他們帶他通過隧道

00:00:06.464 --> 00:00:09.133

他揍了兩個員工後逃走了

00:00:09.634 --> 00:00:13.179

麥墨菲在樓上不

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

吉姆我告訴你麥墨菲在樓上

00:00:15.682 --> 00:00:17.475

他像羔羊一樣溫馴

00:00:17.006 --> 00:00:20.478

真的你怎麼知道

00:00:21.604 --> 00:00:25.149

傑克鄧非告訴我的傑克鄧非滿口胡言

00:00:25.858 --> 00:00:28.082

是啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Je venku

00:00:04.169 --> 00:00:06.462

Vedli ho tunelem

00:00:06.463 --> 00:00:09.173

Zmlátil dva pomocníky a utekl

00:00:09.174 --> 00:00:11.003

McMurphy je nahoře

00:00:11.998 --> 00:00:13.177

Ne ne ne

00:00:13.178 --> 00:00:15.068

Jime říkám ti že je nahoře

00:00:15.681 --> 00:00:17.515

mírnej jako beránek

00:00:17.516 --> 00:00:18.683

Opravdu

00:00:18.684 --> 00:00:20.394

Jak to víš

00:00:21.052 --> 00:00:23.563

Řekl mi to Jack Dunphy

00:00:23.564 --> 00:00:25.732

Jack Dunphy kecá

00:00:25.733 --> 00:00:27.067

Správně

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

McMurphy er flygtet

00:00:04.001 --> 00:00:06.505

De skulle gennem tunnelen

00:00:06.506 --> 00:00:09.997

Han slog to plejere ned og flygtede

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

McMurphy er ovenpå

00:00:10.844 --> 00:00:13.178

Nej nej nej

00:00:13.179 --> 00:00:17.349

McMurphy er ovenpå og han er from som et lam

00:00:17.035 --> 00:00:20.228

Virkelig Hvor ved du det fra

00:00:21.521 --> 00:00:23.397

Det har Jack Dunphy sagt

00:00:23.398 --> 00:00:26.901

Jack Dunphy er fuld af lort Nemlig

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

McMurphy is ontsnapt

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

Ze brachten hem door de tunnel

00:00:06.464 --> 00:00:09.133

Hij sloeg twee bewakers neer en is ontsnapt

00:00:09.634 --> 00:00:13.179

McMurphy ligt boven O nee nee nee

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

Jim McMurphy ligt boven

00:00:15.681 --> 00:00:17.475

en is zo mak als een lammetje

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Echt Hoe weet je dat

00:00:21.604 --> 00:00:25.149

Dat zei Jack Dunphy Die kletst altijd onzin

00:00:25.858 --> 00:00:28.082

Juist Juist

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

McMurphy põgenes

00:00:04.337 --> 00:00:08.633

Ta peksis kaks valvurit tunnelis läbi ja põgenes

00:00:09.509 --> 00:00:12.803

McMurphy on ülemisel korrusel Ei ole

00:00:13.262 --> 00:00:17.433

Jim usu mind McMurphy on üleval ja vagur kui talleke

00:00:17.683 --> 00:00:20.144

Kust sa seda tead

00:00:21.604 --> 00:00:25.191

Jack Dunphy ütles Jack Dunphy ajab möga

00:00:26.999 --> 00:00:27.819

Just nimelt

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

McMurphy karkasi

00:00:04.211 --> 00:00:06.463

Häntä vietiin tunnelin kautta

00:00:06.464 --> 00:00:09.133

Hän hakkasi kaksi vartijaa tunnelissa ja karkasi

00:00:09.008 --> 00:00:13.345

McMurphy on yläkerrassa Eikä ole

00:00:13.346 --> 00:00:17.557

Jim usko pois McMurphy on yläkerrassa lauhkeana kuin lammas

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Mistä sinä sen tiedät

00:00:21.604 --> 00:00:25.149

Jack Dunphy kertoi Jack Dunphy puhuu paskaa

00:00:25.733 --> 00:00:27.985

Aivan

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Il s'est évadé

00:00:04.045 --> 00:00:06.255

Ils l'emmenaient dans le tunnel

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

il a assommé deux gardes et s'est évadé

00:00:09.425 --> 00:00:10.801

McMurphy est là haut

00:00:13.179 --> 00:00:17.225

Il est doux comme un agneau ils lui ont coupé les nerfs du cerveau

00:00:17.433 --> 00:00:20.311

C'est vrai Comment tu le sais

00:00:21.479 --> 00:00:23.439

Jack Dunphy me l'a dit

00:00:23.564 --> 00:00:24.982

Dunphy déconne

00:00:26.015 --> 00:00:27.026

C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

McMurphy entfloh

00:00:04.086 --> 00:00:06.088

Sie brachten ihn durch den Tunnel

00:00:06.506 --> 00:00:09.991

Er schlug 2 der Begleiter nieder und entfloh

00:00:09.592 --> 00:00:13.303

McMurphy ist oben Oh nein nein nein

00:00:13.304 --> 00:00:15.555

Ich sage dir er ist oben

00:00:15.556 --> 00:00:17.432

und ist so sanft wie ein Lamm

00:00:17.433 --> 00:00:20.311

Wirklich Woher weißt du das

00:00:21.437 --> 00:00:24.982

Jack Dunphy hat es mir erzählt Jack Dunphy sagt nur Blödsinn

00:00:25.065 --> 00:00:27.693

Stimmt

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ο ΜακΜέρφι το 'σκασε

00:00:04.086 --> 00:00:06.463

Τον περνάνε απ' το τούνελ

00:00:06.464 --> 00:00:08.966

Χτύπησε δύο φύλακες και δραπέτευσε

00:00:09.258 --> 00:00:11.468

Ο ΜακΜέρφι είναι επάνω

00:00:11.469 --> 00:00:13.178

Όχι όχι όχι

00:00:13.179 --> 00:00:15.068

Τζιμ σου λέω ο ΜακΜέρφι είναι επάνω

00:00:15.681 --> 00:00:17.516

και είναι ήσυχος σαν αρνάκι

00:00:17.517 --> 00:00:18.683

Αλήθεια

00:00:18.684 --> 00:00:20.269

Και πού το ξέρεις εσύ

00:00:21.521 --> 00:00:23.048

Μου το είπε ο Τζακ Ντάνφι

00:00:23.481 --> 00:00:25.732

Ο Τζακ Ντάνφι λέει αηδίες

00:00:25.733 --> 00:00:27.061

Σωστά Σωστά

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

McMurphy megszökött

00:00:04.087 --> 00:00:06.297

Az alagúton vitték át

00:00:06.464 --> 00:00:09.001

Leütötte a két ápolót és megszökött

00:00:09.425 --> 00:00:11.998

McMurphy fent van

00:00:11.469 --> 00:00:13.012

Ó nem nem nem

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

Mondom hogy McMurphy fent van

00:00:15.682 --> 00:00:17.035

és olyan kezes mint egy bárány

00:00:17.517 --> 00:00:18.518

Tényleg

00:00:18.685 --> 00:00:20.478

Dehát honnan tudod

00:00:21.521 --> 00:00:23.147

Jack Dunphy mondta

00:00:23.606 --> 00:00:25.441

Jack Dunphy egy szar alak

00:00:25.733 --> 00:00:27.036

Így igaz így igaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

McMurphy telah melarikan diri

00:00:04.086 --> 00:00:06.375

Mereka membawa dia melalui terowongan

00:00:06.463 --> 00:00:09.001

Dia memukuli dua petugas dan melarikan diri

00:00:09.425 --> 00:00:11.007

McMurphy ada di atas

00:00:11.468 --> 00:00:13.999

Oh tidak tidak

00:00:13.179 --> 00:00:15.586

Jim aku memberitahumu McMurphy ada di atas

00:00:15.681 --> 00:00:17.424

Dan dia sangat lemah lembut seperti seekor anak domba

00:00:17.516 --> 00:00:18.512

Really

00:00:18.684 --> 00:00:20.475

berartiku bagaimana kau tahu

00:00:21.052 --> 00:00:23.145

Jack Dunphy padaku

00:00:23.564 --> 00:00:25.438

Jack Dunphy penuh kotoran

00:00:25.733 --> 00:00:27.357

Benar Benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

McMurphy è scappato

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

Lo stavano portando attraverso il tunnel

00:00:06.464 --> 00:00:09.133

Ha picchiato due degli inservienti ed è scappato

00:00:09.634 --> 00:00:13.179

McMurphy è di sopra Oh no no

00:00:13.346 --> 00:00:15.514

Jim McMurphy è di sopra

00:00:15.681 --> 00:00:17.475

docile come un agnellino

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Davvero Come lo sai

00:00:21.604 --> 00:00:25.149

Me l'ha detto Jack Dunphy Jack Dunphy dice stronzate

00:00:25.858 --> 00:00:28.819

È vero

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

맥머피가 도망갔대

00:00:04.253 --> 00:00:05.963

터널을 지나가고 있었는데

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

경비원 둘을 때려눕혔다는군

00:00:09.055 --> 00:00:13.303

맥머피는 2층에 있어 아냐 아닐 거야

00:00:13.304 --> 00:00:17.557

내 말이 맞아 양처럼 온순해져선 2층에 있다고

00:00:17.558 --> 00:00:20.269

정말이야 그걸 어떻게 알아

00:00:21.479 --> 00:00:25.274

잭 던피가 그러던데 그 녀석은 순 엉터리야

00:00:25.816 --> 00:00:27.735

그래 엉터리야

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

MakMērfijs ir izbēdzis

00:00:04.337 --> 00:00:09.001

Viņš tunelī piekāva divus sargus un aizmuka

00:00:09.551 --> 00:00:13.179

MakMērfijs ir augšstāvā Nav vis

00:00:13.304 --> 00:00:17.517

Es saku ka viņš ir augšā un rāms kā jērs

00:00:17.684 --> 00:00:20.478

Kā tu zini

00:00:21.646 --> 00:00:25.015

Džeks Dunfijs pateica Viņš ir kretīns

00:00:25.859 --> 00:00:28.778

Tieši tā

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

McMurphy har rømt

00:00:04.087 --> 00:00:06.339

De tok ham ut tunnelen

00:00:06.506 --> 00:00:09.001

Han slo ned to pleiere og stakk av

00:00:09.425 --> 00:00:11.998

McMurphy er ovenpå

00:00:11.469 --> 00:00:13.012

Nei

00:00:13.179 --> 00:00:15.556

Jim McMurphy er ovenpå

00:00:15.723 --> 00:00:17.391

og han er from som et lam

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Å ja

00:00:18.726 --> 00:00:20.478

Hvordan vet du det

00:00:21.521 --> 00:00:23.439

Jack Dunphy fortalte meg det

00:00:23.606 --> 00:00:25.441

Jack Dunphy preiker piss

00:00:25.775 --> 00:00:27.036

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

McMurphy uciekł

00:00:04.169 --> 00:00:06.462

Prowadzili go tunelem

00:00:06.463 --> 00:00:09.173

Pobił dwóch sanitariuszy i uciekł

00:00:09.174 --> 00:00:11.467

McMurphy jest na górze

00:00:11.468 --> 00:00:13.177

Nie nie

00:00:13.178 --> 00:00:15.068

Mówię ci jest na górze

00:00:15.681 --> 00:00:17.515

łagodny jak baranek

00:00:17.516 --> 00:00:18.683

Naprawdę

00:00:18.684 --> 00:00:20.394

Skąd wiesz

00:00:21.052 --> 00:00:23.563

Jack Dunphy mi mówił

00:00:23.564 --> 00:00:25.732

Jack Dunphy pieprzy

00:00:25.733 --> 00:00:27.067

Właśnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

McMurphy escapou

00:00:04.128 --> 00:00:09.001

Estava no corredor Derrubou dois assistentes e escapou

00:00:09.384 --> 00:00:11.719

McMurphy está lá em cima

00:00:13.304 --> 00:00:17.516

Acredite Está lá em cima manso como um carneirinho

00:00:17.517 --> 00:00:20.436

Mesmo Como sabe

00:00:21.396 --> 00:00:23.563

Jack Dunphy me contou

00:00:23.564 --> 00:00:27.001

Jack Dunphy é mentiroso Certo Certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Макмерфи сбежал

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

Они вели его по переходу

00:00:06.423 --> 00:00:09.134

Он побил двух санитаров и сбежал

00:00:09.634 --> 00:00:13.303

Макмерфи наверху О нет нет нет

00:00:13.304 --> 00:00:15.639

Джим говорю тебе Макмерфи наверху

00:00:15.064 --> 00:00:17.517

и он смирный как ягненок

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Неужели Откуда ты знаешь

00:00:21.646 --> 00:00:25.015

Джек Данфи сказал мне Джек Данфи кусок дерьма

00:00:25.859 --> 00:00:28.082

Верно Верно

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

McMurphy je pobegnil

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

Peljali so ga skozi tunel

00:00:06.464 --> 00:00:09.134

Dva spremljevalca je pretepel in pobegnil

00:00:09.634 --> 00:00:13.179

McMurphy je zgoraj O ne

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

Jim ti rečem McMurphy je zgoraj

00:00:15.682 --> 00:00:17.475

pohleven je kot ovčka

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Res Mislim kako to veš

00:00:21.646 --> 00:00:25.015

Jack Dunphy mi je rekel Jack Dunphy samo serje

00:00:25.859 --> 00:00:28.082

Ja Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

McMurphy se ha escapado

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

Lo llevaban por el túnel

00:00:06.464 --> 00:00:08.841

Atacó a dos enfermeros y se escapó

00:00:09.425 --> 00:00:10.885

McMurphy está en el piso de arriba

00:00:11.469 --> 00:00:12.097

Ah no no no

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

Te lo aseguro Jim McMurphy está en el piso de arriba

00:00:15.681 --> 00:00:17.035

y está manso como un cordero

00:00:17.517 --> 00:00:18.559

De veras

00:00:18.684 --> 00:00:20.269

Cómo lo sabes

00:00:21.479 --> 00:00:23.105

Me lo dijo Jack Dunphy

00:00:23.523 --> 00:00:24.941

Jack Dunphy es un mentiroso

00:00:25.691 --> 00:00:27.693

Así es

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

McMurphy har rymt

00:00:04.087 --> 00:00:09.257

Genom tunneln Han slog ner två vakter och rymde

00:00:09.258 --> 00:00:13.178

McMurphy är en trappa upp Nej nej nej

00:00:13.179 --> 00:00:17.475

Han är där uppe Och han är spak som ett lamm

00:00:17.006 --> 00:00:20.478

Menar du Hur vet du det

00:00:21.521 --> 00:00:23.605

Jack Dunphy sa det

00:00:23.606 --> 00:00:27.694

Jack Dunphy snackar bara skit Precis

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

แม กเมอร ฟ หน ไปแล ว

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

พวกน นพาเขาลอดผ านอ โมงค

00:00:06.464 --> 00:00:09.134

เขาซ อมผ ด แลสองคน แล วหน ไป

00:00:09.634 --> 00:00:13.179

แม กเมอร ฟ อย ช นบน ไม ใช ไม ใช

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

บอกแล วว าแม กเมอร ฟ อย ช นบน

00:00:15.682 --> 00:00:17.475

เขาอ อนปวกเป ยกเหม อนเด ก

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

ง นเหรอ นายร ได ไง

00:00:21.646 --> 00:00:25.015

แจ ก ด นฟ บอกฉ น แจ ก ด นฟ ม นตอแหล

00:00:25.859 --> 00:00:28.082

จร งด วย จร งด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

McMurphy kaçmış

00:00:04.253 --> 00:00:06.297

Onu tünelden götürüyorlarmış

00:00:06.464 --> 00:00:09.001

Muhafızlardan ikisini alt edip kaçmış

00:00:09.425 --> 00:00:10.927

McMurphy yukarıda

00:00:11.427 --> 00:00:13.012

Hayır hayır

00:00:13.179 --> 00:00:15.556

Jim sana söylüyorum McMurphy yukarıda

00:00:15.723 --> 00:00:17.433

Kuzu gibi de uslu

00:00:17.006 --> 00:00:20.436

Gerçekten mi Yani sen nereden biliyorsun

00:00:21.521 --> 00:00:23.147

Jack Dunphy söyledi

00:00:23.648 --> 00:00:25.108

Jack Dunphy bok yesin

00:00:25.817 --> 00:00:28.778

Doğru Doğru

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Макмерфі втік

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

Його вели через тунель

00:00:06.423 --> 00:00:09.134

Він побив двох працівників і втік

00:00:09.634 --> 00:00:13.303

Макмерфі на другому поверсі О ні

00:00:13.304 --> 00:00:15.639

Джим кажу тобі Макмерфі на другому поверсі

00:00:15.064 --> 00:00:17.517

Він покірний як вівця

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Справді А ти як знаєш

00:00:21.646 --> 00:00:25.015

Мені Джек Данфі сказав Джек Данфі гівняне брехло

00:00:25.859 --> 00:00:28.082

Вірно Вірно

Available in 27 languages

Duration

29 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

02:04:06

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.