To watch in HD, get ClipCafe PRO

Move it back there

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Move it back there. McMurphy, get your assover here and bring Dracula with you. - Move...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

Move it back there. McMurphy, get your assover here and bring Dracula with you. - Move it.- Come on. Let's go, let's go, let's go. Stay right there, Bancini. - Miss Ratched?- Yes? Looks like Billy Bibbit'sthe only one missing. Billy? - Thank you, Mr. Washington.- Okay. Did Billy Bibbit leave the groundsof the hospital, gentlemen?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Move it back there McMurphy get your ass over here and bring Dracula with you

00:00:05.088 --> 00:00:07.881

Move it Come on

00:00:07.882 --> 00:00:10.991

Let's go let's go let's go

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Stay right there Bancini

00:00:12.636 --> 00:00:14.387

Miss Ratched Yes

00:00:14.388 --> 00:00:16.723

Looks like Billy Bibbit's the only one missing

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Billy

00:00:18.809 --> 00:00:20.728

Thank you Mr Washington Okay

00:00:22.646 --> 00:00:25.733

Did Billy Bibbit leave the grounds of the hospital gentlemen

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

مكمرفي تعال هنا وأحضر دراكولا معك

00:00:05.088 --> 00:00:07.881

تحرك هيا

00:00:07.882 --> 00:00:10.991

فلنذهب

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

ابق هناك بانتشيني

00:00:12.637 --> 00:00:14.388

آنسة راتشد نعم

00:00:14.389 --> 00:00:16.723

ينقص بيلي بيبيت فقط

00:00:16.724 --> 00:00:18.809

بيلي

00:00:18.081 --> 00:00:21.771

شكرا سيد واشنطن حسنا

00:00:22.647 --> 00:00:26.609

هل غادر بيلي بيبيت المستشفى يا سادة

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Хайде по живо Докарай си задника тук и доведи Дракула

00:00:05.839 --> 00:00:07.715

По живо Хайде

00:00:08.999 --> 00:00:10.991

Хайде Вървете

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

Стой там Банчини

00:00:12.072 --> 00:00:14.388

Г це Рачед Да

00:00:14.389 --> 00:00:16.723

Само Били липсва

00:00:16.724 --> 00:00:18.809

Били

00:00:18.081 --> 00:00:21.771

Благодаря г н Уошингтън Няма защо

00:00:22.647 --> 00:00:26.609

Напускал ли е Били Бибит пределите на болницата господа

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

回到裡面麥墨菲滾過來帶著吸血鬼一起來

00:00:05.838 --> 00:00:07.673

動起來快點

00:00:08.997 --> 00:00:09.842

快走

00:00:09.967 --> 00:00:12.001

留在原地班契尼

00:00:12.595 --> 00:00:14.638

萊姬德小姐什麼事

00:00:14.639 --> 00:00:16.599

看來只有比利畢畢失蹤

00:00:16.766 --> 00:00:18.685

比利

00:00:18.851 --> 00:00:21.771

謝謝你華盛頓先生好的

00:00:22.689 --> 00:00:26.609

比利畢畢離開了醫院嗎各位

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ustupte McMurphy

00:00:02.544 --> 00:00:05.797

pojď sem a vezmi s sebou Drakulu

00:00:10.003 --> 00:00:11.553

Zůstaň tam Bancini

00:00:12.637 --> 00:00:14.555

Slečno Zoufalá Ano

00:00:14.556 --> 00:00:16.849

Vypadá to že chybí jen Billy Bibbit

00:00:16.085 --> 00:00:17.976

Billy

00:00:18.852 --> 00:00:20.979

Děkuju pane Washingtone

00:00:22.731 --> 00:00:25.775

Odešel Billy z nemocnice

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Kom herhen

00:00:02.585 --> 00:00:05.063

Få røven på gled og tag Dracula med

00:00:09.842 --> 00:00:11.552

Bliv dér Bancini

00:00:12.047 --> 00:00:14.596

Frk Ratched Ja

00:00:14.597 --> 00:00:16.848

Der mangler kun Billy Bibbit

00:00:16.849 --> 00:00:17.976

Billy

00:00:18.851 --> 00:00:20.979

Tak hr Washington Okay

00:00:22.689 --> 00:00:26.234

Har Billy Bibbit forladt hospitalet mine herrer

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Oké kom terug Kom naar hier en neem Dracula mee

00:00:05.088 --> 00:00:07.715

Opschieten

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Blijf daar Bancini

00:00:12.678 --> 00:00:14.263

Juffrouw Ratched Ja

00:00:14.043 --> 00:00:16.599

Ik geloof dat alleen Billy Bibbit weg is

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

Billy

00:00:18.851 --> 00:00:21.771

Bedankt meneer Washington Oké

00:00:22.647 --> 00:00:26.609

Heeft Billy het ziekenhuis verlaten heren

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Liiguta McMurphy keri siia ja võta Dracula kaasa

00:00:09.592 --> 00:00:11.469

Ole paigal Bancini

00:00:12.679 --> 00:00:16.264

Miss Ratched puudu on ainult Billy Bibbit

00:00:16.265 --> 00:00:17.308

Billy

00:00:18.559 --> 00:00:20.687

Tänan mr Washington

00:00:21.437 --> 00:00:24.983

Kas Billy Bibbit lahkus haigla territooriumilt

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

McMurphy tänne Tuo Dracula mukanasi

00:00:05.796 --> 00:00:09.924

Liikettä Tule Mennään

00:00:09.925 --> 00:00:11.761

Paikka Bancini

00:00:12.553 --> 00:00:14.429

Neiti Ratched Niin

00:00:14.043 --> 00:00:18.642

Vain Billy Bibbit puuttuu Billy

00:00:18.643 --> 00:00:20.853

Kiitos hra Washington Okei

00:00:22.647 --> 00:00:25.816

Poistuiko Billy Bibbit sairaalan alueelta

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

McMurphy amène toi

00:00:03.127 --> 00:00:04.087

avec Dracula

00:00:09.759 --> 00:00:11.219

Magne toi

00:00:14.305 --> 00:00:16.474

Billy Bibbit est le seul qui manque

00:00:18.601 --> 00:00:20.728

Merci M Washington

00:00:22.438 --> 00:00:24.774

Billy Bibbit a t il quitté l'hôpital

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Stellt euch dorthin Beweg deinen Arsch und bring Dracula mit

00:00:05.838 --> 00:00:07.839

Los Los

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Los

00:00:09.967 --> 00:00:11.677

Stell dich dort hin Bancini

00:00:13.096 --> 00:00:14.429

Miss Ratched Ja

00:00:14.043 --> 00:00:16.765

Es scheint nur Billy Bibbit zu fehlen

00:00:16.766 --> 00:00:17.767

Billy

00:00:18.851 --> 00:00:20.895

Danke Mr Washington Ok

00:00:22.772 --> 00:00:25.858

Hat Billy Bibbit das Krankenhaus verlassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Γρήγορα εκεί πίσω ΜακΜέρφι

00:00:02.543 --> 00:00:05.671

κουνήσου και φέρε μαζί σου και τον Δράκουλα

00:00:09.925 --> 00:00:11.552

Μείνε εκεί Μπαντσίνι

00:00:12.803 --> 00:00:14.554

Δεσποινίς Ράτσεντ Ναι

00:00:14.555 --> 00:00:16.848

Απ' ό τι φαίνεται λείπει ο Μπίλι Μπίμπιτ

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Ο Μπίλι

00:00:18.851 --> 00:00:20.978

Ευχαριστώ Ουάσινγκτον Εντάξει

00:00:22.688 --> 00:00:26.233

Έφυγε απ' το κτίριο ο Μπίλι Μπίμπιτ κύριοι

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Oké gyertek ide McMurphy

00:00:02.543 --> 00:00:05.671

vonszold ide a valagad és hozd magaddal Drakulát is

00:00:09.008 --> 00:00:11.552

Álljon meg ott Bancini

00:00:12.803 --> 00:00:14.388

Miss Ratched Igen

00:00:14.555 --> 00:00:16.682

Úgy tűnik egyedül Billy Bibbit hiányzik

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Billy

00:00:18.851 --> 00:00:20.978

Köszönöm Mr Washington Oké

00:00:22.688 --> 00:00:26.234

Elhagyta Billy Bibbit a kórház területét uraim

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Baiklah memindahkannya kembali ke sana

00:00:02.544 --> 00:00:05.663

Dapatkan bokongmu ke sini dan membawa Dracula denganmu

00:00:05.797 --> 00:00:06.497

Memindahkannya

00:00:09.759 --> 00:00:11.551

Tetap di sana Bancini

00:00:12.804 --> 00:00:14.429

Nona Ratched Ya

00:00:14.556 --> 00:00:16.714

Itu yang terlihat seperti Billy satu satunya hilang

00:00:16.808 --> 00:00:17.971

Billy

00:00:18.852 --> 00:00:20.975

Terima kasih Tuan Washington Oke

00:00:22.689 --> 00:00:26.224

Apa Billy Bibbit meninggalkan dasar rumah sakit Tuan tuan

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Bene muoversi Porta qui il tuo culo e quello di Dracula

00:00:05.088 --> 00:00:07.715

Avanti

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Fermo lì Bancini

00:00:12.678 --> 00:00:14.263

Sig na Ratched Sì

00:00:14.043 --> 00:00:16.599

Billy Bibbit è il solo che manca

00:00:16.766 --> 00:00:18.684

Billy

00:00:18.851 --> 00:00:21.771

Grazie sig Washington

00:00:22.647 --> 00:00:26.609

Billy Bibbit ha lasciato l'ospedale signori

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

거기 얼른 움직여요 맥머피 네 친구 데리고 나와

00:00:06.999 --> 00:00:07.002

어서

00:00:07.924 --> 00:00:09.342

움직여요 어서 갑시다

00:00:10.003 --> 00:00:11.135

가만히 있어요 밴치니

00:00:12.845 --> 00:00:14.429

간호사님 네

00:00:14.043 --> 00:00:16.723

빌리만 사라진 것 같습니다

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

빌리가요 네

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

수고했어요 네

00:00:22.563 --> 00:00:25.692

빌리가 병원 밖으로 나갔나요

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

MakMērfij nāc un ņem vampīru sev līdzi

00:00:05.088 --> 00:00:07.084

Kusties Aiziet

00:00:08.048 --> 00:00:12.999

Aiziet Mierā Bančīni

00:00:12.761 --> 00:00:16.764

Šķiet ka trūkst tikai Billija Bibita

00:00:16.765 --> 00:00:21.854

Billija Paldies Mr Vašington

00:00:22.646 --> 00:00:26.065

Vai Billijs ir pametis slimnīcas teritoriju

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Få ræva i gir

00:00:02.585 --> 00:00:06.672

Flytt på ræva og ta Dracula med deg

00:00:09.759 --> 00:00:11.552

Bli hvor du er Bancini

00:00:12.803 --> 00:00:14.043

Miss Ratched Ja

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

Billy Bibbit er den eneste som mangler

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Billy

00:00:18.851 --> 00:00:20.978

Takk Washington Okay

00:00:22.688 --> 00:00:26.233

Har Billy Bibbit forlatt sykehusområdet mine herrer

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Dobra cofnąć się McMurphy rusz tyłek

00:00:03.042 --> 00:00:04.879

i zabierz ze sobą Drakulę

00:00:05.088 --> 00:00:07.715

Ruchy Idziemy

00:00:10.003 --> 00:00:11.553

Stój tu Bancini

00:00:13.138 --> 00:00:14.555

Panno Ratched Tak

00:00:14.556 --> 00:00:16.849

Wygląda że brak tylko Billy'ego Bibbita

00:00:16.085 --> 00:00:17.976

Billy

00:00:18.852 --> 00:00:20.979

Dziękuję W porządku

00:00:22.731 --> 00:00:26.234

Czy Billy Bibbit opuścił teren szpitala

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Vamos lá McMurphy pra cá Traga o Drácula junto

00:00:05.921 --> 00:00:07.548

Andem

00:00:09.008 --> 00:00:11.677

Fique aí Bancini

00:00:13.012 --> 00:00:14.554

Srta Ratched

00:00:14.555 --> 00:00:17.006

Falta apenas Billy Bibbit Billy

00:00:18.851 --> 00:00:21.186

Obrigada Sr Washington

00:00:22.605 --> 00:00:25.001

Billy Bibbit deixou as dependências do hospital

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Так все сюда Макмерфи тащи свою задницу и захвати Дракулу

00:00:05.839 --> 00:00:07.715

Шевелись Давай

00:00:08.999 --> 00:00:10.991

Пошел

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

Стой на месте Банчини

00:00:12.072 --> 00:00:14.388

Мисс Рэтчед Да

00:00:14.389 --> 00:00:16.723

Похоже нет только Билли Биббита

00:00:16.724 --> 00:00:18.809

Билли

00:00:18.081 --> 00:00:21.771

Спасибо мистер Вашингтон Ладно

00:00:22.647 --> 00:00:26.609

Билли Биббит покинул территорию нашей больницы господа

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Zmigajte se McMurphy zgani se sem pripelji Drakulo

00:00:05.088 --> 00:00:07.715

Zmigajte se Gremo

00:00:08.997 --> 00:00:09.843

Gremo

00:00:10.051 --> 00:00:12.001

Stoj tam Bancini

00:00:12.072 --> 00:00:14.264

Gdč Ratched Ja

00:00:14.431 --> 00:00:16.599

Kaže da manjka samo Billy Bibbit

00:00:16.766 --> 00:00:18.727

Billy

00:00:18.852 --> 00:00:21.771

Hvala g Washington V redu

00:00:22.647 --> 00:00:26.609

Je Billy Bibbit zapustil poslopje bolnišnice gospodje

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Así está bien McMurphy

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

tú también ven acá y trae a Drácula contigo

00:00:05.838 --> 00:00:07.839

Muévete Vamos

00:00:07.084 --> 00:00:09.966

Vamos vamos

00:00:09.967 --> 00:00:11.469

Quédate ahí Bancini

00:00:12.804 --> 00:00:14.043

Señorita Ratched Sí

00:00:14.597 --> 00:00:16.724

Parece que el único que falta es Billy Bibbit

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Billy

00:00:18.851 --> 00:00:20.978

Gracias señor Washington De nada

00:00:22.689 --> 00:00:26.109

Billy Bibbit se ha ido del hospital

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Sätt fart Kom hit

00:00:02.585 --> 00:00:05.629

Och ta med dig Dracula

00:00:05.063 --> 00:00:09.799

Rör på dig Kom igen

00:00:09.008 --> 00:00:11.552

Stanna där Bancini

00:00:12.803 --> 00:00:14.554

Miss Ratched Ja

00:00:14.555 --> 00:00:18.085

Det verkar som om Billy är den ende som saknas

00:00:18.851 --> 00:00:20.978

Tack mr Washington

00:00:22.688 --> 00:00:26.108

Har Billy Bibbit lämnat området

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

ถอยไปตรงน น แม กเมอร ฟ ไปอย ตรงน น เอาผ ด ดเล อดไปด วย

00:00:05.088 --> 00:00:07.715

ให ไวๆ เร วเข า

00:00:08.997 --> 00:00:09.843

ไปก นได แล ว

00:00:10.051 --> 00:00:12.001

หย ดอย ตรงน น แบนซ น

00:00:12.072 --> 00:00:14.264

ค ณแรทเชด ว าไง

00:00:14.431 --> 00:00:16.599

ม บ ลล บ บบ ทคนเด ยวท หายไป

00:00:16.766 --> 00:00:18.727

บ ลล

00:00:18.852 --> 00:00:21.771

ขอบค ณ ค ณวอช งต น โอเค

00:00:22.647 --> 00:00:26.609

บ ลล บ บบ ท ออกไปจากโรงพยาบาลร เปล า

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Pekala oraya geçin McMurphy

00:00:02.627 --> 00:00:05.672

Kaldır kıçını buraya gel yanında Drakula'yı da getir

00:00:08.174 --> 00:00:11.594

Hadi gidelim Orada kal Bancini

00:00:12.845 --> 00:00:14.472

Bayan Ratched Evet

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Anlaşılan Billy Bibbit tek eksik

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Billy mi

00:00:18.893 --> 00:00:21.104

Teşekkürler Bay Washington Tamam

00:00:22.689 --> 00:00:26.276

Billy Bibbit hastane sınırlarını terk etti mi beyler

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Усім встати Макмерфі тягни свій зад і бери Дракулу

00:00:05.839 --> 00:00:07.715

Швидко Давай

00:00:08.999 --> 00:00:10.991

Ходімо Ходімо

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

Стій тут Банчіні

00:00:12.072 --> 00:00:14.388

Міс Ретчед Так

00:00:14.389 --> 00:00:16.723

Здається лише Біллі Біббіта немає

00:00:16.724 --> 00:00:18.809

Біллі

00:00:18.081 --> 00:00:21.771

Дякую м ре Вашингтоне Добре

00:00:22.647 --> 00:00:26.609

Чи Біллі Біббіт залишив територію лікарні панове

Available in 27 languages

Duration

27 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:53:36

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.