To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sit down, gentlemen

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Sit down, gentlemen. Sit down, gentlemen. Sit down. Sit down. Oh, God. Oh, my God. Rules?...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

Sit down, gentlemen. Sit down, gentlemen. Sit down. Sit down. Oh, God. Oh, my God. Rules? Piss on your fucking rules,Miss Ratched. Sit down, will you, Cheswick? I want you to know somethinghere and now, Miss Ratched. - I ain't no little kid! No little kid...- You sit down....where you're gonna have cigaretteskept from me like cookies, and I want something done!Ain't that right, Mac? - That's right! Now, will you sit down?- I won't! I won't! I want something done! - Sit down.- I want something done! - I want something done!- Mr. Washington! I want something done! I want something done! I want something done!I want something done! - Here. Here.- I want something done! Goddamn it, Cheswick, here.Hey, calm down. Why don't you leave him alone,Washington? He's gonna be all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Sit down gentlemen Sit down gentlemen

00:00:03.753 --> 00:00:05.962

Sit down Sit down

00:00:05.963 --> 00:00:09.884

Oh God Oh my God

00:00:11.177 --> 00:00:15.138

Rules Piss on your fucking rules Miss Ratched

00:00:15.139 --> 00:00:16.723

Sit down will you Cheswick

00:00:16.724 --> 00:00:19.517

I want you to know something here and now Miss Ratched

00:00:19.518 --> 00:00:23.001

I ain't no little kid No little kid You sit down

00:00:23.998 --> 00:00:26.316

where you're gonna have cigarettes kept from me like cookies

00:00:26.317 --> 00:00:28.985

and I want something done Ain't that right Mac

00:00:28.986 --> 00:00:35.533

That's right Now will you sit down I won't I won't I want something done

00:00:35.534 --> 00:00:37.535

Sit down I want something done

00:00:37.536 --> 00:00:39.788

I want something done Mr Washington

00:00:39.789 --> 00:00:41.331

I want something done

00:00:41.332 --> 00:00:43.501

I want something done

00:00:44.418 --> 00:00:47.712

I want something done I want something done

00:00:47.713 --> 00:00:49.965

Here Here I want something done

00:00:49.966 --> 00:00:53.552

Goddamn it Cheswick here Hey calm down

00:00:53.553 --> 00:00:56.556

Why don't you leave him alone Washington He's gonna be all right

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

اجلسوا رجاء

00:00:03.752 --> 00:00:05.504

اجلسوا

00:00:06.999 --> 00:00:11.176

يا إلهي

00:00:11.177 --> 00:00:15.138

أنا أبول على التعليمات القذرة آنسة راتشد

00:00:15.139 --> 00:00:16.723

اجلس تشزويك

00:00:16.724 --> 00:00:19.517

أريد إخبارك بشيء فورا

00:00:19.518 --> 00:00:23.001

لست ولدا صغيرا يسلبون منه اجلس

00:00:23.998 --> 00:00:26.316

السجائر كالكعك

00:00:26.317 --> 00:00:28.985

أريد أن يفعلوا شيئا صحيح ماك

00:00:28.986 --> 00:00:35.533

صحيح جدا اجلس الآن تشزويك لن أجلس لن أجلس

00:00:35.534 --> 00:00:37.535

اجلس أريد أن يفعلوا شيئا

00:00:37.536 --> 00:00:39.746

أريد أن يفعلوا شيئا سيد واشنطن

00:00:39.747 --> 00:00:40.748

أريد أن يفعلوا شيئا

00:00:41.415 --> 00:00:47.712

أريد أن يفعلوا شيئا

00:00:47.713 --> 00:00:49.964

ها هي سجائرك أريد أن يفعلوا شيئا

00:00:49.965 --> 00:00:53.551

تبا يا تشيزويك هنا اهدأ

00:00:53.552 --> 00:00:57.431

دعه يا واشنطن سيكون بخير

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Седнете господа Седнете

00:00:03.752 --> 00:00:05.504

Седнете Седнете

00:00:06.999 --> 00:00:10.801

Божичко Божичко

00:00:11.218 --> 00:00:15.096

Правила ли Да ви пикая на правилата г це Рачед

00:00:15.097 --> 00:00:16.723

Седни ако обичаш Чезуик

00:00:16.724 --> 00:00:19.517

Искам да разберете нещо

00:00:19.518 --> 00:00:23.001

Аз не съм малко дете Седнете

00:00:23.998 --> 00:00:26.316

Ще криете цигарите ми от мен все едно са бонбони така ли

00:00:26.317 --> 00:00:28.985

Искам да се направи нещо Нали така Мак

00:00:28.986 --> 00:00:35.533

Точно така Ще седнеш ли Няма Искам да се направи нещо

00:00:35.534 --> 00:00:37.535

Седни Искам да се направи нещо

00:00:37.536 --> 00:00:41.164

Нещо трябва да се направи Г н Уошингтън

00:00:41.165 --> 00:00:47.712

Искам да се направи нещо

00:00:47.713 --> 00:00:49.964

Ето Искам да се направи нещо

00:00:49.965 --> 00:00:53.551

По дяволите Чезуик ето Успокой се

00:00:53.552 --> 00:00:57.389

Защо не го оставиш на мира Уошингтън Той ще се оправи

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

坐下各位

00:00:03.795 --> 00:00:05.505

坐下

00:00:06.999 --> 00:00:10.802

天啊

00:00:11.136 --> 00:00:15.097

規矩去你的遜規矩萊姬德小姐

00:00:15.001 --> 00:00:16.599

坐下好嗎切斯威克

00:00:16.766 --> 00:00:19.476

我要你現在就搞清楚萊姬德小姐

00:00:19.477 --> 00:00:22.098

我不是小孩子你坐下

00:00:22.981 --> 00:00:26.192

你禁止我吸菸就像禁止我吃餅乾

00:00:26.359 --> 00:00:28.862

我要有所改變對不對小麥

00:00:29.999 --> 00:00:35.492

對你現在坐下行不行我不要我要做出改變

00:00:35.493 --> 00:00:37.412

坐下我要做出改變

00:00:37.062 --> 00:00:39.747

我要做出改變華盛頓先生

00:00:39.748 --> 00:00:47.671

我要做出改變

00:00:47.672 --> 00:00:49.841

拿去我要做出改變

00:00:50.027 --> 00:00:53.428

該死切斯威克拿去冷靜下來

00:00:53.595 --> 00:00:57.039

你何不放了他華盛頓他會沒事的

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Sedněte si pánové Sedněte si

00:00:11.219 --> 00:00:12.427

Pravidla

00:00:12.428 --> 00:00:15.018

Na ty vám seru slečno

00:00:15.181 --> 00:00:16.556

Sedni si Cheswicku

00:00:16.557 --> 00:00:19.559

Chci abyste si něco hned teď zapamatovala

00:00:19.056 --> 00:00:23.999

Nejsem žádnej usmrkanec Sedni si

00:00:23.064 --> 00:00:26.316

Abyste přede mnou schovávala cigarety jako bonbóny

00:00:26.317 --> 00:00:28.985

Chci aby se v tom zakročilo Nemám pravdu Maku

00:00:28.986 --> 00:00:30.904

Máš Ale sedni si

00:00:30.905 --> 00:00:33.365

Nesednu

00:00:33.366 --> 00:00:35.325

Chci aby někdo zakročil

00:00:35.326 --> 00:00:37.577

Sedni si Chci aby někdo zakročil

00:00:37.578 --> 00:00:39.058

Chci aby někdo zakročil

00:00:47.755 --> 00:00:49.382

Tumáš Chci aby někdo zakročil

00:00:49.757 --> 00:00:51.592

No tak Cheswicku dělej

00:00:51.717 --> 00:00:53.552

Hej uklidni se

00:00:53.553 --> 00:00:57.557

Proč ho nenecháš Washingtone Nic mu není

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Sæt Dem mine herrer Sæt Dem

00:00:11.052 --> 00:00:12.026

Regler

00:00:12.261 --> 00:00:15.013

Jeg vil skide på Deres regler

00:00:15.999 --> 00:00:16.556

Sæt dig Cheswick

00:00:16.557 --> 00:00:19.392

Nu skal jeg sige Dem noget frk Ratched

00:00:19.393 --> 00:00:22.896

Jeg er ikke noget pattebarn

00:00:22.897 --> 00:00:26.358

Vil De gemme mine cigaretter som om de var kager

00:00:26.359 --> 00:00:29.001

Og det skal der gøres noget ved ikke Mac

00:00:29.999 --> 00:00:30.737

Jo og sæt dig så

00:00:30.738 --> 00:00:33.406

Nej Jeg vil ikke

00:00:33.407 --> 00:00:35.325

Der skal gøres noget ved det

00:00:35.326 --> 00:00:37.577

Sæt Dem Det skal gøres noget ved det

00:00:37.578 --> 00:00:39.058

Der skal gøres noget ved det

00:00:41.029 --> 00:00:46.629

Der skal gøres noget ved det

00:00:47.588 --> 00:00:49.297

Her Der skal gøres noget ved det

00:00:49.298 --> 00:00:51.716

Her tag dem Cheswick

00:00:51.717 --> 00:00:53.593

Slap af

00:00:53.594 --> 00:00:57.306

Lad ham være Washington Det går over igen

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Ga zitten heren Ga zitten heren Ga zitten

00:00:11.219 --> 00:00:14.973

Regels Rot op met je kutregels juffrouw Ratched

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Ga zitten Cheswick

00:00:16.766 --> 00:00:19.394

Ik zal u eens iets vertellen juffrouw Ratched

00:00:19.561 --> 00:00:22.897

Ik ben geen kind meer Ga zitten

00:00:23.064 --> 00:00:26.192

Wilt u mijn sigaretten verstoppen alsof het koekjes zijn

00:00:26.359 --> 00:00:28.862

Ik wil dat er iets gebeurt Nietwaar Mac

00:00:29.999 --> 00:00:35.041

Juist Ga zitten Nee Ik wil dat er iets gebeurt

00:00:35.577 --> 00:00:37.412

Ga zitten Ik wil dat er iets gebeurt

00:00:37.579 --> 00:00:39.622

Ik wil dat er iets gebeurt

00:00:39.789 --> 00:00:41.999

Ik wil dat er iets gebeurt

00:00:41.207 --> 00:00:44.294

Ik wil dat er iets gebeurt

00:00:44.046 --> 00:00:47.589

Ik wil dat er iets gebeurt

00:00:47.755 --> 00:00:49.841

Alsjeblieft Ik wil dat er iets gebeurt

00:00:50.027 --> 00:00:53.428

Verdomme Cheswick hier Kalmeer

00:00:53.595 --> 00:00:57.039

Waarom laat je hem niet met rust Het komt wel goed

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Istuge härrased

00:00:12.303 --> 00:00:16.474

Kuradile teie reeglid Cheswick istu

00:00:16.683 --> 00:00:22.048

Ühte asja võtke kohe teadmiseks Ma pole mingi tita

00:00:22.981 --> 00:00:26.901

Peidate minu eest suitse nagu oleksid need küpsised

00:00:27.026 --> 00:00:28.819

Midagi tuleb ette võtta

00:00:28.082 --> 00:00:31.114

Või mis Mac Õige Istu nüüd

00:00:31.239 --> 00:00:35.285

Ei kavatsegi Midagi tuleb ette võtta

00:00:49.382 --> 00:00:52.002

Võta Cheswick Rahune maha

00:00:53.386 --> 00:00:56.723

Lase tal olla küll ta rahuneb

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Istukaa alas

00:00:06.999 --> 00:00:11.093

Voi luoja Voi luoja

00:00:11.999 --> 00:00:15.055

Säännöt Vitut säännöistä

00:00:15.999 --> 00:00:16.765

Cheswick istu

00:00:16.766 --> 00:00:19.434

Kerron teille jotain tässä ja nyt

00:00:19.435 --> 00:00:22.938

En ole mikään pikkulapsi Istu

00:00:22.939 --> 00:00:26.358

Piilottelette minulta tupakkaa kuin keksejä

00:00:26.359 --> 00:00:29.001

Asialle on tehtävä jotain Vai mitä Mac

00:00:29.999 --> 00:00:35.575

Totta Istu alas Enkä istu

00:00:35.576 --> 00:00:37.577

Istu Asialle on tehtävä jotain

00:00:37.578 --> 00:00:47.578

Asialle on tehtävä jotain Asialle on tehtävä jotain

00:00:47.063 --> 00:00:50.002

Tässä Asialle on tehtävä jotain

00:00:50.979 --> 00:00:53.593

Tässä Cheswick Rauhoitu

00:00:53.594 --> 00:00:57.348

Anna hänen olla Kyllä hän rauhoittuu

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Asseyez vous messieurs

00:00:11.136 --> 00:00:12.137

La règle

00:00:12.387 --> 00:00:14.139

Je l'emmerde la règle

00:00:15.223 --> 00:00:16.516

Assis Cheswick

00:00:16.683 --> 00:00:18.518

Sachez le une fois pour toutes

00:00:19.727 --> 00:00:22.772

Je ne suis pas un enfant Je ne suis pas un enfant

00:00:23.273 --> 00:00:25.015

Ne me confisquez pas mes cigarettes

00:00:25.316 --> 00:00:27.986

comme des bonbons Je veux que ça change

00:00:28.153 --> 00:00:28.987

N'est ce pas Mac

00:00:29.154 --> 00:00:30.739

Bien sûr Mais assieds toi

00:00:30.905 --> 00:00:33.324

Non Non et non

00:00:33.491 --> 00:00:35.041

Je veux que ça change

00:00:36.661 --> 00:00:37.996

Washington

00:00:47.797 --> 00:00:48.757

Tiens

00:00:50.027 --> 00:00:52.218

Tiens bon Dieu

00:00:53.072 --> 00:00:55.998

Laisse le Washington

00:00:55.018 --> 00:00:56.848

Il va se calmer

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Setzen Sie sich Meine Herren

00:00:03.795 --> 00:00:05.463

Setzen Sie sich

00:00:06.999 --> 00:00:09.843

Oh Gott Oh mein Gott

00:00:11.136 --> 00:00:15.097

Anordnungen Ich scheiße auf Ihre Anordnungen

00:00:15.001 --> 00:00:16.765

Setz dich

00:00:16.766 --> 00:00:19.476

Ich möchte Ihnen hier und jetzt etwas sagen

00:00:19.477 --> 00:00:22.098

Ich bin kein kleines Kind Setzen Sie sich

00:00:22.981 --> 00:00:26.358

Sie wollen mir meine Zigaretten wie Kekse vorenthalten

00:00:26.359 --> 00:00:29.236

Ich will dass was geschieht Stimmt's Mac

00:00:29.237 --> 00:00:35.492

Das stimmt Setze dich jetzt Nein Werde ich nicht

00:00:35.493 --> 00:00:37.536

Setze dich Ich will dass was geschieht

00:00:37.537 --> 00:00:39.747

Ich will dass was geschieht Mr Washington

00:00:39.748 --> 00:00:47.671

Ich will dass was geschieht

00:00:47.672 --> 00:00:50.979

Hier Ich will dass etwas geschieht

00:00:50.027 --> 00:00:53.552

Verdammt Cheswick hier Beruhige dich

00:00:53.553 --> 00:00:57.348

Warum lasst ihr ihn nicht allein Washington Er kriegt sich ein

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Καθήστε κάτω κύριοι Καθήστε κάτω

00:00:11.052 --> 00:00:12.177

Κανόνες

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Τους έχω γραμμένους τους κανόνες σας δις Ράτσεντ

00:00:15.014 --> 00:00:16.474

Κάτσε κάτω Τσέσγουικ

00:00:16.599 --> 00:00:19.476

Θέλω να ξέρεις κάτι μια και καλή δις Ράτσεντ

00:00:19.477 --> 00:00:22.098

Δεν είμαι κανένα παιδάκι Κάτσε κάτω

00:00:22.981 --> 00:00:26.316

Δεν θα μου κρύβεις εμένα τα τσιγάρα σαν να ήτανε μπισκότα

00:00:26.317 --> 00:00:28.986

Θέλω κάτι να γίνει Καλά δεν λέω Μακ

00:00:28.987 --> 00:00:30.654

Ναι Θα κάτσεις κάτω

00:00:30.655 --> 00:00:33.365

Όχι δεν θα κάτσω

00:00:33.366 --> 00:00:35.325

Θέλω κάτι να γίνει

00:00:35.326 --> 00:00:37.495

Κάτσε κάτω Θέλω κάτι να γίνει

00:00:37.062 --> 00:00:46.504

Θέλω κάτι να γίνει

00:00:47.672 --> 00:00:49.757

Ορίστε Θέλω κάτι να γίνει

00:00:49.758 --> 00:00:51.675

Να Τσέσγουικ διάολε

00:00:51.676 --> 00:00:53.552

Ηρέμησε

00:00:53.553 --> 00:00:57.348

Άφησέ τον ήσυχο Ουάσινγκτον Θα συνέλθει

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Uraim üljenek le Uraim üljenek le Üljenek le

00:00:11.051 --> 00:00:12.999

Szabályok

00:00:12.177 --> 00:00:14.972

Leszarom az átkozott szabályait Miss Ratched

00:00:15.139 --> 00:00:16.039

Ülj már le Cheswick

00:00:16.557 --> 00:00:19.476

Szeretném ha felfogna valamit Miss Ratched

00:00:19.643 --> 00:00:22.855

Én nem egy kisgyerek vagyok Üljön le

00:00:23.998 --> 00:00:26.015

Hová rejtették el a cigarettáimat mint a csokoládét a

00:00:26.317 --> 00:00:28.819

És tenni akarok valamit Így van Mac

00:00:28.986 --> 00:00:30.487

Így van de most ülj le

00:00:30.654 --> 00:00:33.073

Nem nem ülök le

00:00:33.365 --> 00:00:35.159

Tenni akarok valamit

00:00:35.326 --> 00:00:37.411

Üljön le Tenni akarok valamit

00:00:37.578 --> 00:00:39.538

Tenni akarok valamit

00:00:39.705 --> 00:00:40.998

Tenni akarok valamit

00:00:41.165 --> 00:00:43.334

Tenni akarok valamit

00:00:43.709 --> 00:00:46.629

Tenni akarok valamit

00:00:47.671 --> 00:00:49.059

Nesze itt van Tenni akarok valamit

00:00:49.757 --> 00:00:51.508

A fenébe Cheswick itt van

00:00:51.675 --> 00:00:53.385

Hé nyugodj meg

00:00:53.552 --> 00:00:57.556

Miért nem hagyják egy kicsit magára Washington Mindjárt jobban lesz

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Duduklah Tuan tuan Duduklah Tuan tuan Duduk

00:00:11.093 --> 00:00:12.089

Aturan

00:00:12.178 --> 00:00:15.013

Persetan dengan aturan Nona Ratched

00:00:15.001 --> 00:00:16.473

Duduklah Apakahmu

00:00:16.557 --> 00:00:19.511

Aku ingin kau tahu sesuatu di sini dan sekarang

00:00:19.602 --> 00:00:22.936

Aku tidak ada anak kecil Aku tidak ada anak kecil Kau duduk

00:00:23.998 --> 00:00:26.225

Apa kau akan terus merokok seperti makan kue

00:00:26.317 --> 00:00:28.089

Dan aku ingin melakukan sesuatu Bukankah itu benar Mac

00:00:28.986 --> 00:00:30.778

Itu benar Apa kau duduk

00:00:30.863 --> 00:00:33.271

Tidak aku tidak akan aku tidak akan

00:00:33.366 --> 00:00:35.193

aku ingin melakukan sesuatu

00:00:35.284 --> 00:00:37.491

Duduk Aku ingin melakukan sesuatu

00:00:37.578 --> 00:00:39.571

aku ingin melakukan sesuatu

00:00:39.705 --> 00:00:41.003

aku ingin melakukan sesuatu

00:00:41.165 --> 00:00:43.324

aku ingin melakukan sesuatu

00:00:43.709 --> 00:00:46.627

aku ingin melakukan sesuatu

00:00:47.672 --> 00:00:49.664

Di sini Aku ingin melakukan sesuatu

00:00:49.757 --> 00:00:51.584

Brengsek Cheswick di sini

00:00:51.676 --> 00:00:53.419

Hei tenanglah

00:00:53.553 --> 00:00:57.055

Mengapa kau tidak membiarkannya sendiri Washington Dia akan baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Signori sedetevi

00:00:03.795 --> 00:00:05.505

Sedetevi

00:00:11.219 --> 00:00:14.973

Regole Io ci piscio sulle sue regole sig na Ratched

00:00:15.139 --> 00:00:16.599

Siediti Cheswick

00:00:16.766 --> 00:00:19.394

Voglio dirle una cosa sig na Ratched

00:00:19.056 --> 00:00:22.897

Non sono un bambino Si sieda

00:00:23.064 --> 00:00:26.192

E non potete togliermi le sigarette come se fossero biscotti

00:00:26.359 --> 00:00:28.861

Voglio che sia fatto qualcosa È vero Mac

00:00:29.999 --> 00:00:35.041

Certo adesso siediti No e poi no Voglio che sia fatto qualcosa

00:00:35.576 --> 00:00:37.412

Siediti Voglio che sia fatto qualcosa

00:00:37.578 --> 00:00:39.622

Voglio che sia fatto qualcosa

00:00:39.789 --> 00:00:41.999

Voglio che sia fatto qualcosa

00:00:41.207 --> 00:00:44.293

Voglio che sia fatto qualcosa

00:00:44.046 --> 00:00:47.588

Voglio che sia fatto qualcosa Voglio che sia fatto qualcosa

00:00:47.755 --> 00:00:49.841

Ecco

00:00:50.027 --> 00:00:53.428

Maledizione Cheswick tieni Calmati

00:00:53.594 --> 00:00:57.039

Perché non lo lasci stare Washington Starà bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

앉아요 여러분

00:00:03.753 --> 00:00:05.129

모두 앉으세요

00:00:06.999 --> 00:00:09.717

세상에 맙소사

00:00:11.026 --> 00:00:15.055

규칙이라니 규칙은 개나 주라고 해

00:00:15.999 --> 00:00:16.681

앉아 체스윅

00:00:16.682 --> 00:00:19.434

래치드 간호사님 여기서 분명히 말하는데

00:00:19.435 --> 00:00:22.938

난 어린애가 아니에요 앉아요

00:00:22.939 --> 00:00:26.004

계속 내 담배를 무슨 쿠키처럼 압수할 거면

00:00:26.401 --> 00:00:28.985

뭐라도 해줘요 그렇지 맥

00:00:28.986 --> 00:00:33.365

맞아 그러니까 좀 앉아 싫어 그러기 싫어

00:00:33.366 --> 00:00:35.575

뭐라도 좀 해 달라고

00:00:35.576 --> 00:00:36.827

앉아 뭐라도 해줘

00:00:36.828 --> 00:00:39.705

워싱턴 씨 뭐라도 해 달란 말이야

00:00:39.706 --> 00:00:41.248

해결해 달라니까

00:00:41.249 --> 00:00:47.671

어떻게 좀 해줘 뭐라도 해 달라고

00:00:47.672 --> 00:00:49.256

여기 있어 제발 좀 해줘

00:00:49.257 --> 00:00:53.468

여기 있다고 체스윅 이제 진정해

00:00:53.469 --> 00:00:56.472

워싱턴 그냥 내버려둬 괜찮아질 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sēdieties kungi

00:00:03.794 --> 00:00:05.505

Sēdieties

00:00:06.047 --> 00:00:10.843

Ak kungs

00:00:11.026 --> 00:00:16.765

Pie joda noteikumus Sēdies Česvik

00:00:16.766 --> 00:00:22.098

Es gribu kaut ko jums pateikt tieši tagad Es neesmu mazs bērns

00:00:23.105 --> 00:00:26.358

Jūs nevarat paturēt manas cigaretes kā cepumus

00:00:26.359 --> 00:00:30.822

Un gribu kaut ko darīt Vai ne Mak Jā Tagad sēdies

00:00:30.988 --> 00:00:35.575

Nesēdēšu Gribu lai kaut kas tiek darīts

00:00:35.576 --> 00:00:37.536

Sēdiet Gribu kaut ko darīt

00:00:37.537 --> 00:00:39.788

Gribu kaut ko darīt Mr Vašington

00:00:39.789 --> 00:00:41.001

Gribu kaut ko darīt

00:00:41.207 --> 00:00:44.335

Gribu kaut ko darīt

00:00:44.046 --> 00:00:47.796

Es gribu kaut ko darīt

00:00:47.797 --> 00:00:49.923

Ņem Gribu kaut ko darīt

00:00:49.924 --> 00:00:53.593

Ņem Česvik Nomierinies

00:00:53.594 --> 00:00:57.431

Liec viņu mierā lai nomierinās

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Sett dere mine herrer

00:00:11.052 --> 00:00:12.001

Regler

00:00:12.022 --> 00:00:14.973

Jeg driter i de jævla reglene dine

00:00:15.014 --> 00:00:16.433

Sett deg Cheswick

00:00:16.599 --> 00:00:19.436

Jeg skal si deg noe

00:00:19.602 --> 00:00:22.897

Jeg er ikke noen guttunge Sitt ned

00:00:23.064 --> 00:00:26.192

Skal du gjemme sigarettene mine for meg akkurat som godteri

00:00:26.359 --> 00:00:28.862

Det vil jeg ha slutt på Ikke sant Mac

00:00:29.029 --> 00:00:30.572

Ja da Sett deg nå

00:00:30.864 --> 00:00:33.241

Nei jeg vil ikke

00:00:33.408 --> 00:00:35.016

Nei jeg vil ha noe gjort

00:00:35.326 --> 00:00:37.454

Sett deg Jeg vil ha noe gjort

00:00:37.062 --> 00:00:39.539

Jeg vil ha noe gjort

00:00:39.706 --> 00:00:41.291

Jeg vil ha noe gjort

00:00:47.672 --> 00:00:49.632

Ro deg ned Jeg vil ha noe gjort

00:00:49.799 --> 00:00:51.551

Cheswick ro deg ned

00:00:51.718 --> 00:00:53.428

Hei ro deg ned

00:00:53.595 --> 00:00:57.307

Washington la ham være han roer seg

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Siadajcie panowie Siadajcie

00:00:11.219 --> 00:00:12.427

Przepisy

00:00:12.428 --> 00:00:15.018

Szczam na te wasze przepisy panno Ratched

00:00:15.181 --> 00:00:16.765

Proszę siadać panie Cheswick

00:00:16.766 --> 00:00:19.559

Chcę pani coś powiedzieć tutaj i teraz panno Ratched

00:00:19.056 --> 00:00:23.999

Nie jestem dzieckiem Proszę usiąść

00:00:23.064 --> 00:00:26.316

Nikt nie będzie chował przede mną papierosów jak słodyczy

00:00:26.317 --> 00:00:28.985

Chcę żeby coś z tym zrobiono Mam rację Mac

00:00:28.986 --> 00:00:30.904

Masz rację Usiądź

00:00:30.905 --> 00:00:33.365

Nie Nie usiądę

00:00:33.366 --> 00:00:35.575

Chcę żeby coś z tym zrobiono

00:00:35.576 --> 00:00:37.703

Usiądź Chcę żeby coś z tym zrobiono

00:00:47.755 --> 00:00:50.002

Masz Chcę żeby coś z tym zrobiono

00:00:50.979 --> 00:00:51.592

Do diabła Cheswick masz

00:00:51.717 --> 00:00:53.552

Uspokój się

00:00:53.553 --> 00:00:57.557

Zostaw go w spokoju Washington Już będzie dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Sentem se cavalheiros Sentem se cavalheiros

00:00:03.836 --> 00:00:05.922

Sentem se Sentem se

00:00:11.302 --> 00:00:15.999

Regras Danem se suas malditas regras

00:00:15.306 --> 00:00:16.349

Sente se Cheswick

00:00:16.599 --> 00:00:19.559

Quero que saiba de uma coisa

00:00:19.056 --> 00:00:21.436

Não sou criança Sente se

00:00:21.437 --> 00:00:26.483

Não sou criança Esconde nossos cigarros como se fossem doces

00:00:26.484 --> 00:00:29.112

Quero uma providência certo

00:00:29.362 --> 00:00:35.045

Certo agora sente se Não vou sentar Quero providências

00:00:35.451 --> 00:00:37.537

Quero uma providência

00:00:37.787 --> 00:00:39.664

Quero uma providência

00:00:39.914 --> 00:00:43.459

Quero uma providência

00:00:47.672 --> 00:00:49.002

Aqui

00:00:49.298 --> 00:00:52.218

Aqui Cheswick Que droga

00:00:52.927 --> 00:00:54.846

Deixe o em paz

00:00:55.997 --> 00:00:57.181

Ele vai ficar bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Садитесь господа Садитесь господа Сядьте

00:00:03.752 --> 00:00:05.504

О Боже О Боже

00:00:06.999 --> 00:00:10.801

Правила

00:00:11.218 --> 00:00:15.096

Плевать на правила мисс Рэтчед

00:00:15.097 --> 00:00:16.723

Сядь Чесвик

00:00:16.724 --> 00:00:19.517

Вы должны узнать кое что и немедленно мисс Рэтчед

00:00:19.518 --> 00:00:23.001

Я вам не ребенок Я не ребенок Сядьте

00:00:23.998 --> 00:00:26.316

Вы прячете от меня сигареты как сладости

00:00:26.317 --> 00:00:28.985

Я хочу чтобы было по другому Что не так Мак

00:00:28.986 --> 00:00:35.533

Все так А теперь сядь Нет не сяду Я хочу перемен

00:00:35.534 --> 00:00:37.535

Сядьте Я хочу перемен

00:00:37.536 --> 00:00:39.746

Каких нибудь перемен М р Вашингтон

00:00:39.747 --> 00:00:41.164

Перемен

00:00:41.165 --> 00:00:44.417

Я хочу чтобы было по другому

00:00:44.418 --> 00:00:47.712

Все по другому

00:00:47.713 --> 00:00:49.964

Вот Я хочу перемен

00:00:49.965 --> 00:00:53.551

Черт возьми Чесвик на Успокойся

00:00:53.552 --> 00:00:57.389

Оставь его покое Вашингтон И все будет хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Sedite gospodje

00:00:03.794 --> 00:00:05.504

Sedite

00:00:06.999 --> 00:00:10.801

O moj bog

00:00:11.218 --> 00:00:14.972

Pravila Poščijem se na vaša kurčeva pravila gdč Ratched

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Sedi no Cheswick

00:00:16.765 --> 00:00:19.393

Hočem da nekaj veste gdč Ratched

00:00:19.056 --> 00:00:22.897

Jaz nisem noben otrok Sedite

00:00:23.999 --> 00:00:26.192

Ne boste mi skrivali cigaret kot bi mi skrivali piškotke

00:00:26.358 --> 00:00:28.861

in hočem da se nekaj ukrene Ali ni tako Mac

00:00:29.999 --> 00:00:35.409

Tako je Se boš zdaj usedel Ne bom Hočem da se nekaj ukrene

00:00:35.576 --> 00:00:37.411

Sedi Hočem da se nekaj ukrene

00:00:37.578 --> 00:00:39.663

Hočem da se nekaj ukrene G Washington

00:00:39.789 --> 00:00:41.999

Hočem da se nekaj ukrene

00:00:41.207 --> 00:00:44.293

Hočem da se nekaj ukrene

00:00:44.046 --> 00:00:47.588

Hočem da se nekaj ukrene

00:00:47.755 --> 00:00:49.084

Izvoli Hočem da se nekaj ukrene

00:00:50.979 --> 00:00:53.427

Prekleto Cheswick tu imaš Pomiri se

00:00:53.594 --> 00:00:57.389

Pusti ga na miru Washington Saj bo v redu

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Siéntense caballeros

00:00:03.627 --> 00:00:05.379

Siéntense

00:00:05.088 --> 00:00:10.676

Ay Dios Ay Dios mío

00:00:11.177 --> 00:00:14.889

Reglas Al carajo con ellas señorita Ratched

00:00:15.181 --> 00:00:16.064

Siéntate Cheswick

00:00:16.766 --> 00:00:19.226

Deseo ponerla al corriente de algo señorita Ratched

00:00:19.685 --> 00:00:22.646

No soy un niñito Siéntese

00:00:23.105 --> 00:00:26.192

Cuándo dejará de esconder cigarrillos como si fueran golosinas

00:00:26.442 --> 00:00:29.111

Haga algo No es cierto Mac

00:00:29.236 --> 00:00:30.655

Es cierto Pero ahora siéntese

00:00:30.078 --> 00:00:33.157

No no lo haré

00:00:33.407 --> 00:00:35.117

Quiero que se haga algo acerca de esto

00:00:35.368 --> 00:00:37.244

Siéntese Que se haga algo

00:00:37.037 --> 00:00:39.033

Que se haga algo

00:00:47.421 --> 00:00:48.756

Toma Que se haga algo

00:00:48.881 --> 00:00:51.003

Diablos Cheswick toma

00:00:51.425 --> 00:00:53.177

Cálmate

00:00:53.678 --> 00:00:56.931

Por qué no lo dejas en paz Ya se va a calmar

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Sätt er

00:00:11.051 --> 00:00:12.218

Regler

00:00:12.219 --> 00:00:15.138

Ni kan dra åt helvete med era jävla regler

00:00:15.139 --> 00:00:16.431

Sätt dig Cheswick

00:00:16.432 --> 00:00:19.601

Ni ska veta en sak

00:00:19.602 --> 00:00:23.001

Jag är ingen barnunge Sätt er ned

00:00:23.999 --> 00:00:26.357

Ni ska inte gömma dem för mig som småkakor

00:00:26.358 --> 00:00:29.001

Har jag inte rätt

00:00:29.999 --> 00:00:35.325

Ja Kan du sätta dig nu Nej Jag vill att nåt görs

00:00:35.326 --> 00:00:39.662

Sätt er ned Jag vill att nåt görs

00:00:39.663 --> 00:00:44.021

Jag vill att nåt görs Jag vill att nåt görs

00:00:47.671 --> 00:00:49.714

Här

00:00:49.715 --> 00:00:51.716

För helvete Cheswick

00:00:51.717 --> 00:00:53.593

Lugna dig

00:00:53.594 --> 00:00:57.556

Låt honom vara Washington Det är ingen fara

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

น งลง หน มๆ น งลง

00:00:03.794 --> 00:00:05.504

น งลงซะ น งลง

00:00:06.999 --> 00:00:10.801

พ อแก วแม แก วช วยล กด วย

00:00:11.218 --> 00:00:14.972

กฎง นเหรอ ช างห วกฎของค ณส แรทเชด

00:00:15.139 --> 00:00:16.723

น งลงซะ เชสว ก

00:00:16.724 --> 00:00:19.393

ขอบอกให ร ไว เลย ค ณแรทเชด

00:00:19.056 --> 00:00:23.001

ผมไม ใช เด ก ผมไม ใช เด ก น งลงซะ

00:00:23.998 --> 00:00:26.192

ท จะให ค ณย ดบ หร ไป เหม อนย ดค กก

00:00:26.358 --> 00:00:28.861

เปล ยนกฎซะ ใช ไหม แม ก

00:00:29.999 --> 00:00:35.409

ใช แล ว ท น ก น งลง ไม น ง เปล ยนกฎซะ

00:00:35.576 --> 00:00:37.411

น งลง เปล ยนกฎซะ

00:00:37.536 --> 00:00:39.746

เปล ยนกฎซะ ค ณวอช งต น

00:00:39.747 --> 00:00:44.293

เปล ยนกฎซะ

00:00:44.418 --> 00:00:47.588

เปล ยนกฎซะ เปล ยนกฎซะ

00:00:47.713 --> 00:00:49.084

เอ าน ร บไป เปล ยนกฎซะ

00:00:49.965 --> 00:00:53.427

บ าจร ง เชสว ก น บ หร ใจเย นๆ

00:00:53.552 --> 00:00:57.389

อย าย งก บเขา วอช งต น เด ยวเขาก หายด

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Oturun beyler Oturun beyler Oturun

00:00:05.964 --> 00:00:09.968

Aman tanrım

00:00:11.177 --> 00:00:14.931

Kurallar mı Lanet kurallarınıza sıçayım Bayan Ratched

00:00:15.001 --> 00:00:16.433

Oturur musun Cheswick

00:00:16.599 --> 00:00:19.352

Size şimdi bir şey belirtmek istiyorum Bayan Ratched

00:00:19.519 --> 00:00:20.728

Ben küçük bir çocuk değilim

00:00:20.895 --> 00:00:22.897

Oturur musunuz Çocuk değilim

00:00:23.064 --> 00:00:26.192

Siz sigaraları benden kurabiye gibi saklarken

00:00:26.359 --> 00:00:28.082

Bir şeyler yapılmasını istiyorum Öyle değil mi Mac

00:00:28.987 --> 00:00:30.488

Öyle Oturur musun

00:00:30.655 --> 00:00:33.998

Hayır oturmayacağım Oturmayacağım

00:00:33.366 --> 00:00:35.368

Bir şeyler yapılmasını istiyorum

00:00:35.535 --> 00:00:37.454

Oturun Bir şeyler yapılmasını istiyorum

00:00:37.062 --> 00:00:43.334

Bir şeyler yapılmasını istiyorum

00:00:43.071 --> 00:00:46.629

Bir şeyler yapılmasını istiyorum

00:00:47.714 --> 00:00:49.632

Al işte Bir şeyler yapılmasını istiyorum

00:00:49.799 --> 00:00:51.509

Allah kahretsin Cheswick al şunu

00:00:51.676 --> 00:00:53.386

Hey sakinleş artık

00:00:53.553 --> 00:00:57.348

Neden onu rahat bırakmıyorsun Washington Düzelecek

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Сідайте джентльмени Сідайте

00:00:03.752 --> 00:00:05.504

Сідайте

00:00:06.999 --> 00:00:10.801

О Боже О Боже

00:00:11.218 --> 00:00:15.096

Правила Мені сцяти на ваші кляті правила міс Ретчед

00:00:15.097 --> 00:00:16.723

Сідай Чесвіку

00:00:16.724 --> 00:00:19.517

Я хочу щоб ви знали міс Ретчед Прямо зараз

00:00:19.518 --> 00:00:23.001

Я вам не маленька дитина Сідайте

00:00:23.998 --> 00:00:26.316

щоб ви в мене забирали цигарки як печиво

00:00:26.317 --> 00:00:28.985

Я вимагаю щоб з цим негайно щось зробили Хіба не так Маку

00:00:28.986 --> 00:00:35.533

Саме так А тепер сідай Не буду Треба щось робити

00:00:35.534 --> 00:00:37.535

Сідай Треба з цим щось зробити

00:00:37.536 --> 00:00:39.746

Треба з цим щось зробити М ре Вашингтоне

00:00:39.747 --> 00:00:47.712

Треба з цим щось зробити Треба з цим щось зробити

00:00:47.713 --> 00:00:49.964

Ось Ось Треба з цим щось зробити

00:00:49.965 --> 00:00:53.551

Дідько Чесвіку тримай Заспокойся

00:00:53.552 --> 00:00:57.389

Дайте йому спокій Вашингтоне З ним все буде в порядку

Available in 27 languages

Duration

58 seconds

Views

84

Timestamp in Movie

01:18:06

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.