To watch in HD, get ClipCafe PRO

The real reason you've been sent over hereis because they wanted you to be evaluatedYeah To determine whether or notyou're mentally illThis is the real reasonWhy do you think they might think thatWell

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Well, as near as I can figure out, it's 'cause I, uh, fight and fuck too much

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

Dr. Spivey:
Well, the real reason that you've been sent over here is because they wanted you to be evaluated... to determine whether or not you are mentally ill. This is the real reason. Why do you think they might think that?McMurphy:Well, as near as I can figure out, it's 'cause I, uh, fight and fuck too much

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

The real reason you've been sent over here

00:00:03.169 --> 00:00:06.046

is because they wanted you to be evaluated

00:00:06.047 --> 00:00:07.797

Yeah To determine whether or not

00:00:07.798 --> 00:00:09.341

you're mentally ill

00:00:09.342 --> 00:00:11.093

This is the real reason

00:00:11.928 --> 00:00:13.888

Why do you think they might think that

00:00:17.433 --> 00:00:20.645

Well as near as I can figure out it's 'cause I uh

00:00:21.187 --> 00:00:24.231

Uh fight and fuck too much

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

السبب الحقيقي لإرسالك هنا هو

00:00:03.169 --> 00:00:06.046

أنهم يريدون أن تكون تحت المراقبة

00:00:06.047 --> 00:00:09.341

لكي يقرروا إن كنت مريضا عقليا

00:00:09.342 --> 00:00:11.885

هذا هو السبب الحقيقي

00:00:11.886 --> 00:00:15.265

لماذا يفكرون هكذا حسب رأيك

00:00:17.392 --> 00:00:21.001

حسب اعتقادي لأنني أتعارك

00:00:21.073 --> 00:00:24.189

وأمارس الجنس كثيرا

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

في السجن

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Истинската причина поради която сте тук е

00:00:03.169 --> 00:00:06.046

че те искат да ви проверим

00:00:06.047 --> 00:00:07.798

Да установим

00:00:07.799 --> 00:00:09.341

дали сте психично болен

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Това е истинската причина

00:00:11.886 --> 00:00:15.223

Защо го правят според вас

00:00:17.392 --> 00:00:21.001

Ами предполагам че е защото

00:00:21.073 --> 00:00:24.189

много чукам и често се бия

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

你被送來這裡的真正原因

00:00:03.021 --> 00:00:05.921

是他們要你接受評估

00:00:06.088 --> 00:00:09.216

對以決定你是否有心理疾病

00:00:09.383 --> 00:00:11.802

這才是真正原因

00:00:11.927 --> 00:00:15.264

你覺得他們為何會那麼想

00:00:17.391 --> 00:00:21.061

我最多只能猜是因為我

00:00:21.729 --> 00:00:24.064

太常打架和上床

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Ten pravý důvod proč vás sem poslali

00:00:03.252 --> 00:00:06.338

byl ten že na vás chtěli hodnocení

00:00:06.339 --> 00:00:09.382

Jestli jste mentálně postižený

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

To je ten pravý důvod

00:00:11.802 --> 00:00:14.138

Proč myslíte že si to myslí

00:00:17.391 --> 00:00:20.102

Podle mýho proto

00:00:21.687 --> 00:00:24.105

že se moc peru a moc souložím

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Den egentlige grund er at man ønsker vi skal bedømme Dem

00:00:06.381 --> 00:00:09.383

Man vil vide om De er psykisk syg

00:00:09.384 --> 00:00:11.219

Det er den egentlige grund

00:00:11.886 --> 00:00:14.139

Hvorfor mon de tror det

00:00:17.392 --> 00:00:23.732

Det er vel fordi jeg slås og knepper for meget

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

I fængslet

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

De echte reden waarom u hier bent is dat ze u wilden laten onderzoeken

00:00:06.088 --> 00:00:11.719

Om te zien of u geestelijk gestoord bent Dat is de echte reden

00:00:11.886 --> 00:00:15.223

Waarom zouden ze dat denken

00:00:17.391 --> 00:00:21.001

Volgens mij komt het omdat ik

00:00:21.729 --> 00:00:24.001

te veel vecht en neuk

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Tegelikult tahetakse et me sind hindaksime

00:00:06.214 --> 00:00:10.844

Teeksime kindlaks kas sa oled vaimuhaige See on tegelik põhjus

00:00:11.469 --> 00:00:14.556

Mis sa arvad miks nad seda kahtlustavad

00:00:17.035 --> 00:00:23.356

Minu meelest sellepärast et ma liiga palju kaklen ja kepin

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Itse asiassa sinut on tarkoitus arvioida

00:00:06.038 --> 00:00:09.382

Selvittää oletko mielisairas vai et

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Se on todellinen syy

00:00:11.802 --> 00:00:14.018

Miksi luulet että he epäilisivät sitä

00:00:17.391 --> 00:00:20.561

Sen täytyy johtua siitä

00:00:21.729 --> 00:00:24.105

että tappelen ja nain liikaa

00:00:24.106 --> 00:00:25.649

Vankilassako

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

En réalité vous êtes ici pour qu'on vous évalue

00:00:06.338 --> 00:00:09.216

Pour savoir si oui ou non vous êtes malade

00:00:09.383 --> 00:00:11.218

C'est ça la vraie raison

00:00:11.635 --> 00:00:14.018

Pourquoi pensez vous qu'ils pensent ça

00:00:17.266 --> 00:00:20.352

À mon avis c'est parce que

00:00:21.562 --> 00:00:23.856

je me bats et je baise trop

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Der wahre Grund ist

00:00:03.211 --> 00:00:05.963

dass Sie untersucht werden sollen

00:00:05.964 --> 00:00:07.714

Ja Um zu bestimmen ob Sie

00:00:07.715 --> 00:00:09.258

geisteskrank sind oder nicht

00:00:09.259 --> 00:00:10.969

Das ist der wahre Grund

00:00:11.719 --> 00:00:13.721

Warum glauben Sie denken die das

00:00:17.392 --> 00:00:20.478

Nun ich kann mir nur vorstellen dass es so ist

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

weil ich zu viel ficke und kämpfe

00:00:24.023 --> 00:00:25.566

Im Gefängnis

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ο πραγματικός λόγος που βρίσκεσαι εδώ

00:00:03.253 --> 00:00:06.338

είναι ότι ήθελαν να σε αξιολογήσουν

00:00:06.339 --> 00:00:09.383

Να ξεκαθαριστεί αν είσαι ψυχικά άρρωστος

00:00:09.384 --> 00:00:11.885

Αυτός είναι ο πραγματικός λόγος

00:00:11.886 --> 00:00:14.222

Και πώς τους πέρασε απ' τον νου

00:00:17.392 --> 00:00:21.687

Απ' ό τι μπορώ να υποθέσω είναι επειδή

00:00:21.688 --> 00:00:23.565

παλεύω και γαμώ πολύ

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

A valódi oka annak hogy ideküldték az

00:00:03.253 --> 00:00:05.922

hogy ki akarják vizsgáltatni

00:00:06.339 --> 00:00:09.134

Hogy eldöntsék nem elmebeteg e

00:00:09.384 --> 00:00:11.136

Ez a valódi ok

00:00:11.761 --> 00:00:14.139

Maga szerint miért gondolják ezt

00:00:17.392 --> 00:00:20.052

Hát ahogy én látom a dolgokat azért mert

00:00:21.688 --> 00:00:23.857

túl sokat verekedtem és keféltem

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Alasan sebenarnya kau dikirim ke sini

00:00:03.252 --> 00:00:05.922

karena mereka ingin kau dievaluasi

00:00:06.339 --> 00:00:09.126

Menentukan apa kau sakit mental atau tidak

00:00:09.383 --> 00:00:11.127

Ini alasan yang sebenarnya

00:00:11.761 --> 00:00:14.133

Mengapa kau pikir mereka berpikir seperti itu

00:00:17.391 --> 00:00:20.511

Nah aku dapat mengetahui itu karena aku

00:00:21.687 --> 00:00:23.727

melawan dan membuat terlalu banyak masalah

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Il vero motivo per cui si trova qui

00:00:03.021 --> 00:00:05.922

è che vogliono una perizia

00:00:06.088 --> 00:00:07.673

Per stabilire se

00:00:07.084 --> 00:00:09.216

sia malato di mente o no

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

Questo è il vero motivo

00:00:11.886 --> 00:00:15.222

Perché dovrebbero pensare una cosa del genere

00:00:17.391 --> 00:00:21.001

Secondo me è perché

00:00:21.729 --> 00:00:24.001

faccio a botte e scopo troppo

00:00:01.000 --> 00:00:05.712

당신은 정신 감정을 받기 위해 이곳으로 보내진 거예요

00:00:05.713 --> 00:00:06.672

그렇군요

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

정신적으로 문제가 있는지 판단해 달라는 거죠

00:00:09.384 --> 00:00:11.998

그래서 이곳에 온 겁니다

00:00:11.886 --> 00:00:14.264

거기선 왜 그렇게 생각했을까요

00:00:17.517 --> 00:00:21.001

잘은 모르지만 제가

00:00:21.938 --> 00:00:24.189

심각한 깡패에 색골이라서겠죠

00:00:24.019 --> 00:00:25.816

교도소에서 말인가요

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Viņi vēlas lai mēs tevi novērtējam

00:00:05.963 --> 00:00:07.588

Jā Lai uzzinātu vai tu

00:00:07.589 --> 00:00:11.677

esi garīgi slims vai ne Tas ir īstais iemesls

00:00:11.802 --> 00:00:15.139

Kā tu domā kāpēc viņi varētu tā domāt

00:00:17.266 --> 00:00:23.023

Cik es varu saprast tāpēc ka es pārāk daudz kaujos un drāžos

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

De har sendt deg hit

00:00:03.294 --> 00:00:05.922

fordi de vil ha deg evaluert

00:00:06.381 --> 00:00:09.133

For å fastslå om du er mentalt syk eller ei

00:00:09.384 --> 00:00:11.386

Det er den egentlige grunnen

00:00:11.761 --> 00:00:14.138

Hvorfor tror du de mener det

00:00:17.392 --> 00:00:20.052

Så vidt jeg skjønner er det fordi jeg

00:00:21.688 --> 00:00:23.731

slåss og knuller for mye

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Krótko mówiąc

00:00:03.253 --> 00:00:06.046

przysłali cię tu na obserwację

00:00:06.047 --> 00:00:09.383

Mamy stwierdzić czy jesteś umysłowo chory

00:00:09.384 --> 00:00:11.136

To jest prawdziwy powód

00:00:11.886 --> 00:00:14.139

Co ich skłoniło do tych podejrzeń

00:00:17.392 --> 00:00:20.052

Może jestem zbyt napalony

00:00:21.073 --> 00:00:24.189

i za dużo się pieprzę

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

W zakładzie

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

O verdadeiro motivo

00:00:03.127 --> 00:00:05.088

é que desejam que seja avaliado

00:00:06.013 --> 00:00:09.175

Para determinar se é ou não mentalmente doente

00:00:09.425 --> 00:00:14.013

É este o motivo O que os levaria a pensar assim

00:00:17.141 --> 00:00:20.311

Bem imagino que seja porque

00:00:21.479 --> 00:00:25.399

eu brigo e trepo demais Na penitenciária

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Настоящая причина по которой вас прислали сюда

00:00:03.169 --> 00:00:06.046

это проведение экспертизы

00:00:06.047 --> 00:00:07.798

Чтобы установить

00:00:07.799 --> 00:00:09.341

являетесь ли вы душевнобольным

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Вот настоящая причина

00:00:11.886 --> 00:00:15.223

Почему они пришли к этой мысли

00:00:17.392 --> 00:00:21.001

Видимо это все потому что я слишком много

00:00:21.073 --> 00:00:24.189

дерусь и трахаюсь

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

V resnici pa so vas sem poslali zato

00:00:03.211 --> 00:00:05.922

ker so hoteli da vas ocenimo

00:00:06.089 --> 00:00:07.674

Ja Da ugotovimo ali ste ali niste

00:00:07.882 --> 00:00:09.217

duševno bolni

00:00:09.384 --> 00:00:11.072

To je resnični razlog

00:00:11.886 --> 00:00:15.223

Zakaj mislite da tako mislijo

00:00:17.392 --> 00:00:21.001

Kolikor lahko ugotovim je to zato ker

00:00:21.073 --> 00:00:24.001

Ker sem prevelik pretepač pa jebač

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Se le ha enviado aquí

00:00:03.253 --> 00:00:06.214

para evaluarlo Sí

00:00:06.464 --> 00:00:09.133

Determinar si es un enfermo mental

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Esa es la verdadera razón

00:00:11.761 --> 00:00:14.138

Por qué creerían eso

00:00:17.392 --> 00:00:20.052

Imagino que podría ser porque

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

peleo y jodo demasiado

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

De skickade hit er för att få er utvärderad

00:00:06.381 --> 00:00:09.383

För att avgöra om ni är mentalsjuk

00:00:09.384 --> 00:00:11.076

Det är den egentliga orsaken

00:00:11.761 --> 00:00:14.264

Varför tror ni att de kan misstänka det

00:00:17.392 --> 00:00:20.052

Såvitt jag kan förstå är det för att jag

00:00:21.688 --> 00:00:23.732

slåss och knullar för mycket

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

เหต ผลแท จร งท ค ณถ กส งมาท น

00:00:03.169 --> 00:00:06.046

เพราะพวกน นอยากให ประเม นค ณ

00:00:06.047 --> 00:00:07.798

ง นเหรอ เพ อต ดส นใจว า

00:00:07.799 --> 00:00:09.341

ค ณป วยทางจ ตจร งไหม

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

น ค อเหต ผลท แท จร ง

00:00:11.886 --> 00:00:15.223

ท าไมถ งค ดว าพวกเขาค ดแบบน น

00:00:17.392 --> 00:00:21.001

เท าท พอจะค ดได ค อ เป นเพราะว าผม

00:00:21.073 --> 00:00:24.189

ก อเร องและเล นจ าจ มากไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Buraya gönderilmenizin asıl nedeni

00:00:03.294 --> 00:00:05.088

değerlendirilmenizi istemeleri

00:00:06.339 --> 00:00:09.133

Akıl hastası olup olmadığınızı saptamak için

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

Asıl neden bu

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Sizce neden bunu düşünmüş olabilirler

00:00:17.035 --> 00:00:20.052

Eh anlayabildiğim kadarıyla

00:00:21.688 --> 00:00:23.069

fazla dövüşüp düzüştüğüm için

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Справжня причина твого перебування тут

00:00:03.169 --> 00:00:06.046

це тому що вони хочуть знати твій діагноз

00:00:06.047 --> 00:00:07.798

Так Щоб визначити чи ти

00:00:07.799 --> 00:00:09.341

розумово хворий

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Це справжня причина

00:00:11.886 --> 00:00:15.223

Чому гадаєш вони так думають

00:00:17.392 --> 00:00:21.001

Ну наскільки я зрозумів це тому

00:00:21.073 --> 00:00:24.189

що я б'юся і трахаюся багато

Available in 27 languages

Duration

25 seconds

Views

811

Timestamp in Movie

00:10:59

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.

Actors

Dr. Spivey

R.p. Mcmurphy