To watch in HD, get ClipCafe PRO

To answer your question about the dorm, Mr

One Flew Over the Cuckoo's Nest

To answer your questionabout the dorm, Mr. Scanlon, you know very well that if we left the...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

To answer your questionabout the dorm, Mr. Scanlon, you know very well that if we left the door open, you'd justgo right back to bed after breakfast. - Am I right?- So what? May I have my cigarettes,please, Miss Ratched? Forget the cigarettes, Cheswick. Cigarettes are not important.Sit down, will you? Chrissake

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

To answer your question about the dorm Mr Scanlon

00:00:04.629 --> 00:00:05.962

you know very well

00:00:05.963 --> 00:00:10.509

that if we left the door open you'd just go right back to bed after breakfast

00:00:10.051 --> 00:00:13.638

Am I right So what

00:00:14.973 --> 00:00:17.391

May I have my cigarettes please Miss Ratched

00:00:17.392 --> 00:00:19.142

Forget the cigarettes Cheswick

00:00:19.143 --> 00:00:21.853

Cigarettes are not important Sit down will you

00:00:21.854 --> 00:00:23.189

Chrissake

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

بخصوص سؤالك عن قاعة النوم سيد سكنلون

00:00:04.629 --> 00:00:05.962

تعرف جيدا

00:00:05.963 --> 00:00:10.508

لو نبقي الباب مفتوحا ستعودون إلى النوم بعد وجبة الإفطار حالا

00:00:10.509 --> 00:00:13.638

هل أنا محقة ماذا إذا

00:00:14.068 --> 00:00:17.039

هل يمكنني تلقي سجائري من فضلك

00:00:17.391 --> 00:00:19.142

دع السجائر تشزويك

00:00:19.143 --> 00:00:21.853

هذا ليس مهما اجلس

00:00:21.854 --> 00:00:23.731

بحق المسيح

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ще отговоря на въпроса ви за спалното г н Сканлън

00:00:04.629 --> 00:00:05.962

Знаете много добре

00:00:05.963 --> 00:00:10.343

че ако е отворено ще легнете пак веднага след закуска

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

Права ли съм И какво от това

00:00:14.972 --> 00:00:17.039

Мога ли да си получа цигарите г це Рачед

00:00:17.391 --> 00:00:19.142

Забрави за цигарите Чезуик

00:00:19.143 --> 00:00:21.853

Цигарите не са важни Седни

00:00:21.854 --> 00:00:23.689

За бога

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

為了回答你有關宿舍的問題史坎隆先生

00:00:04.067 --> 00:00:05.838

你非常清楚

00:00:06.999 --> 00:00:10.342

假如我們把門開著你吃完早餐後會立刻回床上

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

我說得對嗎又怎樣

00:00:14.972 --> 00:00:17.266

能讓我抽菸嗎萊姬德小姐

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

別管香菸了切斯威克

00:00:19.185 --> 00:00:21.729

香菸不重要坐下行不行

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

我的老天啊

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

O té noclehárně pane Scanlone

00:00:04.712 --> 00:00:06.171

Víte moc dobře

00:00:06.172 --> 00:00:10.055

že kdybychom nechali otevřeno vrátil byste se po snídani do postele

00:00:10.551 --> 00:00:11.928

Nemám pravdu

00:00:12.595 --> 00:00:13.068

No a

00:00:15.001 --> 00:00:17.516

Vrátíte mi prosím cigarety slečno

00:00:17.517 --> 00:00:19.351

Zapomeň na cigarety Cheswicku

00:00:19.352 --> 00:00:22.145

Nejsou důležitý A sedni si

00:00:22.146 --> 00:00:23.773

Prokrista

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Med hensyn til sovesalen hr Scanlon

00:00:04.712 --> 00:00:06.171

så ved De

00:00:06.172 --> 00:00:10.383

at var døren åben gik De i seng igen efter morgenmaden

00:00:10.384 --> 00:00:12.594

Har jeg ikke ret

00:00:12.595 --> 00:00:13.513

Og hvad så

00:00:15.001 --> 00:00:17.557

Må jeg få mine cigaretter frk Ratched

00:00:17.558 --> 00:00:19.559

Glem de cigaretter Cheswick

00:00:19.056 --> 00:00:22.145

De er ikke vigtige Og sæt dig ned

00:00:22.146 --> 00:00:23.606

Helt ærligt

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Om op uw vraag te antwoorden meneer Scanlon

00:00:04.067 --> 00:00:05.838

U weet zeer goed

00:00:06.999 --> 00:00:10.342

dat als we de deur openlieten u na het ontbijt weer naar bed zou gaan

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

Of niet soms Nou en

00:00:14.972 --> 00:00:17.266

Krijg ik mijn sigaretten alstublieft

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

Vergeet de sigaretten Cheswick

00:00:19.184 --> 00:00:21.729

Sigaretten zijn niet belangrijk Ga zitten

00:00:21.895 --> 00:00:23.689

Jezus nog aan toe

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Vastuseks teie küsimusele magamistoa kohta mr Scanlon

00:00:05.421 --> 00:00:10.885

Kui uks lahti oleks läheksite te hommikusöögi järel kohe voodisse

00:00:11.177 --> 00:00:14.263

On mul õigus Ja mis sellest

00:00:15.389 --> 00:00:17.767

Kas ma saaksin oma suitsud

00:00:18.267 --> 00:00:22.188

Unusta oma suitsud Cheswick See pole tähtis Istu

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Kysymyksenne makuuhuoneista Scanlon

00:00:04.671 --> 00:00:06.171

Tiedätte hyvin

00:00:06.172 --> 00:00:10.425

että jos pitäisimme ne auki menisitte aamiaisen jälkeen suoraan sänkyyn

00:00:10.426 --> 00:00:13.555

Eikö niin Entä sitten

00:00:15.014 --> 00:00:17.558

Saisinko savukkeeni neiti Ratched

00:00:17.559 --> 00:00:21.895

Unohda ne Cheswick Ne eivät ole tärkeitä Istu alas

00:00:21.896 --> 00:00:23.648

Jessus

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Pour vous répondre M Scanlon

00:00:04.753 --> 00:00:08.674

si nous laissions le dortoir ouvert vous vous recoucheriez

00:00:08.841 --> 00:00:10.426

après le petit déjeuner

00:00:10.718 --> 00:00:11.802

N'est ce pas

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Et alors

00:00:15.181 --> 00:00:16.682

Mes cigarettes

00:00:17.433 --> 00:00:19.518

Oublie tes cigarettes

00:00:19.685 --> 00:00:22.229

C'est pas important Assieds toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Zu Ihrer Frage bezüglich des Schlafsaals Mr Scanlon

00:00:04.067 --> 00:00:06.996

Sie wissen genau

00:00:06.999 --> 00:00:10.466

dass Sie sich gleich nach dem Frühstück wieder ins Bett legen würden

00:00:10.467 --> 00:00:13.596

Stimmt's Ja und

00:00:15.097 --> 00:00:17.432

Kann ich bitte meine Zigaretten haben

00:00:17.433 --> 00:00:19.058

Vergiss die Zigaretten Cheswick

00:00:19.001 --> 00:00:21.895

Sie sind nicht wichtig Setze dich ja

00:00:21.896 --> 00:00:23.147

Mann

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Θα απαντήσω στην ερώτησή σου για το υπνωτήριο κε Σκάνλον

00:00:04.712 --> 00:00:06.171

Ξέρεις πολύ καλά

00:00:06.172 --> 00:00:10.176

ότι αν αφήσουμε ανοιχτά θα ξαναπάς για ύπνο μετά το πρωινό

00:00:10.634 --> 00:00:12.999

Έχω δίκιο

00:00:12.595 --> 00:00:13.929

Και λοιπόν

00:00:15.097 --> 00:00:17.515

Μπορώ να έχω τα τσιγάρα μου δις Ράτσεντ

00:00:17.516 --> 00:00:19.035

Ξέχνα τα τσιγάρα Τσέσγουικ

00:00:19.351 --> 00:00:21.811

Δεν έχουν σημασία Κάτσε κάτω να χαρείς

00:00:21.812 --> 00:00:23.439

Για τον Θεό

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Mr Scanlon a kérdésére válaszolva

00:00:04.712 --> 00:00:06.999

Nagyon jól tudja

00:00:06.172 --> 00:00:10.593

ha nyitva hagynánk az ajtót akkor Ön reggeli után visszafeküdne az ágyba

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

Igazam van

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

És akkor mi van

00:00:15.097 --> 00:00:17.035

Megkaphatnám a cigarettáimat Miss Ratched

00:00:17.516 --> 00:00:19.185

Felejtsd el a cigarettáidat

00:00:19.352 --> 00:00:21.979

Nem fontosak Nem ülnél le

00:00:22.146 --> 00:00:23.522

Az ég szerelmére

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Jawab pertanyaanku tentang asrama Tuan Scanlon

00:00:04.712 --> 00:00:06.041

kau tahu benar

00:00:06.013 --> 00:00:10.627

jika kita membiarkan pintu terbuka kau baru saja langsung kembali ke tempat tidur setelah sarapan

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

Am aku benar

00:00:12.595 --> 00:00:13.793

Jadi apa

00:00:15.001 --> 00:00:17.423

Tolong aku ingin rokokku Nona Ratched

00:00:17.517 --> 00:00:19.225

Lupakan rokok Cheswick

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

Rokok tidak penting Duduklah mau kan

00:00:22.105 --> 00:00:23.516

Demi Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Per rispondere alla sua domanda sig Scanlon

00:00:04.671 --> 00:00:05.839

Sapete bene

00:00:06.999 --> 00:00:10.343

che se lasciassimo la porta aperta tornereste a letto dopo la colazione

00:00:10.719 --> 00:00:13.596

Non è vero E allora

00:00:14.973 --> 00:00:17.267

Posso avere le mie sigarette per piacere

00:00:17.434 --> 00:00:19.001

Lascia perdere le sigarette

00:00:19.185 --> 00:00:21.073

Le sigarette non sono importanti Siediti

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Per amor del cielo

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

침실 문제부터 답변드리죠

00:00:04.795 --> 00:00:07.038

다들 잘 알겠지만 침실 문을 열어두면

00:00:07.381 --> 00:00:10.384

모두 아침 식사 후에 바로 다시 침대로 가서 그래요

00:00:10.885 --> 00:00:13.512

그렇지 않나요 그게 뭐요

00:00:14.093 --> 00:00:17.515

이제 담배 주세요 래치드 간호사님

00:00:17.516 --> 00:00:19.225

그 얘긴 집어치워 체스윅

00:00:19.226 --> 00:00:21.895

지금 담배가 중요한 게 아니야 좀 앉아

00:00:21.896 --> 00:00:22.098

미치겠네

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Runājot par guļamtelpu Mr Skanlon

00:00:04.712 --> 00:00:10.508

jūs zināt ka ja atstātu durvis vaļā pēc brokastīm jūs ietu gulēt

00:00:10.509 --> 00:00:13.638

Vai man ir taisnība Nu un

00:00:14.931 --> 00:00:17.266

Vai varu dabūt savas cigaretes

00:00:17.391 --> 00:00:21.853

Aizmirsti par tām Tas nav svarīgi Sēdi

00:00:21.854 --> 00:00:23.731

Dieva dēļ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

La meg svare på spørsmålet ditt om sovesalen Scanlon

00:00:04.712 --> 00:00:06.999

Du vet veldig godt

00:00:06.172 --> 00:00:10.634

hadde vi latt døra stå åpen ville dere bare gått til sengs igjen etter frokosten

00:00:10.801 --> 00:00:12.136

Har jeg rett

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

Hva så

00:00:15.139 --> 00:00:17.391

Kan jeg få sigarettene mine Miss Ratched

00:00:17.558 --> 00:00:19.185

Blås i sigarettene

00:00:19.351 --> 00:00:21.979

De er ikke viktige Sett deg

00:00:22.146 --> 00:00:23.522

Herregud

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Odpowiem w sprawie sypialni

00:00:04.067 --> 00:00:06.129

Dobrze pan wie

00:00:06.013 --> 00:00:10.508

że gdyby drzwi były otwarte to wszyscy kładli by się do łóżek tuż po śniadaniu

00:00:10.509 --> 00:00:11.886

Mam rację

00:00:12.553 --> 00:00:13.638

To co

00:00:15.999 --> 00:00:17.474

Proszę o moje papierosy

00:00:17.475 --> 00:00:19.309

Daj spokój Cheswick

00:00:19.031 --> 00:00:22.103

Papierosy są nieważne Siadaj

00:00:22.104 --> 00:00:23.731

Chryste

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Respondendo ao Sr Scanlon

00:00:04.671 --> 00:00:07.589

Sabe muito bem que se ficasse aberto

00:00:07.059 --> 00:00:11.844

voltariam para a cama depois do café Certo

00:00:12.637 --> 00:00:14.555

E daí

00:00:15.139 --> 00:00:17.724

Poderia me dar meus cigarros

00:00:17.725 --> 00:00:22.146

Esqueça os cigarros não importam Sente se

00:00:22.397 --> 00:00:24.565

Droga

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

К вопросу о спальнях мистер Скэнлон

00:00:04.629 --> 00:00:05.962

Вы знаете

00:00:05.963 --> 00:00:10.343

что если мы оставим дверь открытой вы уляжетесь сразу после завтрака

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

Я права Ну и что

00:00:14.972 --> 00:00:17.039

Могу я получить сигареты мисс Рэтчед

00:00:17.391 --> 00:00:19.142

Забудь про сигареты Чесвик

00:00:19.143 --> 00:00:21.853

Не это сейчас важно Сядь понял

00:00:21.854 --> 00:00:23.689

Боже правый

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Glede vprašanja o spalnicah g Scanlon

00:00:04.067 --> 00:00:05.838

dobro veste

00:00:06.999 --> 00:00:10.343

da bi šli naravnost nazaj v posteljo po zajtrku če bi pustili vrata odprta

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

Imam prav Pa kaj

00:00:14.972 --> 00:00:17.266

Lahko dobim cigarete prosim gdč Ratched

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

Pozabi cigarete Cheswick

00:00:19.185 --> 00:00:21.729

Cigarete niso pomembne Sedi no

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

Za božjo voljo

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Para contestar a su pregunta sobre el pabellón señor Scanlon

00:00:04.067 --> 00:00:06.999

usted sabe muy bien

00:00:06.172 --> 00:00:10.551

que si se dejara abierta la puerta volvería a la cama después del desayuno

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

No es así

00:00:12.595 --> 00:00:13.804

Y qué

00:00:15.097 --> 00:00:17.391

Mis cigarrillos

00:00:17.516 --> 00:00:19.185

Olvídate de los cigarrillos

00:00:19.352 --> 00:00:22.001

No son importantes Siéntate sí

00:00:22.146 --> 00:00:23.522

Por Dios

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

För att besvara er fråga om sovsalen

00:00:04.879 --> 00:00:10.008

Om sovsalen var öppen skulle ni bara lägga er igen efter frukosten

00:00:10.801 --> 00:00:13.804

Eller hur Än sen

00:00:15.139 --> 00:00:19.351

Kan jag få mina cigaretter Glöm dina cigaretter

00:00:19.352 --> 00:00:23.523

Det här handlar inte om cigaretter För helvete

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

เพ อตอบค าถามเร องหอพ ก ค ณสแกนลอน

00:00:04.629 --> 00:00:05.962

ค ณเองก ร ด ว า

00:00:05.963 --> 00:00:10.343

ถ าเราเป ดประต ท งไว ค ณก จะกล บไปท เต ยงหล งม อเช า

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

ฉ นพ ดถ กไหม แล วไง

00:00:14.972 --> 00:00:17.266

ผมขอบ หร ได ไหม ค ณแรทเชด

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

ล มเร องบ หร ไปซะ เชสว ก

00:00:19.185 --> 00:00:21.729

บ หร ไม ใช สาระส าค ญ น งลงซะ

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

ให ตายส

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Yatakhaneyle ilgili sorunuza gelince Bay Scanlon

00:00:04.587 --> 00:00:05.796

Gayet iyi biliyorsunuz ki

00:00:05.963 --> 00:00:07.797

kapıyı açık bırakırsak

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

kahvaltıdan sonra doğruca yatağa gidersiniz

00:00:10.676 --> 00:00:13.554

Haklı mıyım Ne olmuş yani

00:00:14.093 --> 00:00:17.224

Sigaralarımı alabilir miyim lütfen Bayan Ratched

00:00:17.391 --> 00:00:18.976

Sigaraları unut gitsin Cheswick

00:00:19.143 --> 00:00:21.812

Sigaralar önemli değil Oturur musun

00:00:21.979 --> 00:00:23.355

Tanrı aşkına

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Щодо вашого питання м ре Сканлоне

00:00:04.629 --> 00:00:05.962

ви добре знаєте

00:00:05.963 --> 00:00:10.343

що якщо двері будуть відчинені ви підете спати відразу після сніданку

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

Я права І що

00:00:14.972 --> 00:00:17.039

Можна мені мої цигарки будь ласка міс Ретчед

00:00:17.391 --> 00:00:19.142

Забудь про цигарки Чесвіку

00:00:19.143 --> 00:00:21.853

Цигарки неважливі Сідай

00:00:21.854 --> 00:00:23.689

Ради Бога

Available in 27 languages

Duration

25 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

01:14:42

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.