To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Well, Mr. McMurphy,I only count three votes and that's not enoughto change ward policy. I'm sorry
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Well Mr McMurphy I only count three votes
00:00:04.337 --> 00:00:06.506
and that's not enough to change ward policy
00:00:07.715 --> 00:00:08.967
I'm sorry
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
أرى ثلاثة أصوات فقطيا سيد مكمرفي
00:00:04.337 --> 00:00:07.507
هذا لا يكفي لتغيير السياسة في هذا القسم متأسفة
00:00:07.632 --> 00:00:08.966
أعتذر
00:00:01.000 --> 00:00:04.127
Е г н Макмърфи преброих само три гласа
00:00:04.128 --> 00:00:07.298
а това не е достатъчно за промяна на правилника
00:00:07.423 --> 00:00:08.715
Съжалявам
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
麥墨菲先生 我只看到三票
00:00:04.017 --> 00:00:07.255
票數還不足以改變病房規定
00:00:07.465 --> 00:00:08.716
很抱歉
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Pane McMurphy to jsou jen tři hlasy
00:00:04.337 --> 00:00:06.881
což nestačí na to abychom dělali změny
00:00:07.507 --> 00:00:08.966
Je mi líto
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Der er kun tre stemmer for
00:00:04.337 --> 00:00:07.002
og det er ikke nok til at ændre rutinen
00:00:07.632 --> 00:00:08.966
Desværre
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Ik tel maar drie stemmen en
00:00:04.017 --> 00:00:07.257
dat is niet genoeg om het rooster te veranderen
00:00:07.423 --> 00:00:08.716
Het spijt me
00:00:01.000 --> 00:00:07.674
Mina saan kokku kolm häält millest on reeglite muutmiseks vähe
00:00:01.000 --> 00:00:07.002
Saitte vain kolme ääntä eikä se riitä muuttamaan sääntöjä
00:00:07.714 --> 00:00:08.966
Olen pahoillani
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Eh bien
00:00:02.209 --> 00:00:04.086
je ne compte que trois voix
00:00:04.042 --> 00:00:07.423
et c'est trop peu pour changer nos règles
00:00:07.715 --> 00:00:08.084
Je suis désolée
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Nun Mr McMurphy das sind nur 3 Stimmen
00:00:04.337 --> 00:00:07.172
und das ist nicht genug um die Stationsordnung zu ändern
00:00:07.672 --> 00:00:08.508
Tut mir leid
00:00:01.000 --> 00:00:04.127
Κύριε ΜακΜέρφι μετράω μόνο δύο ψήφους και
00:00:04.128 --> 00:00:07.422
δεν αρκούν για να αλλάξει η γραμμή του θαλάμου
00:00:07.423 --> 00:00:08.674
Λυπάμαι
00:00:01.000 --> 00:00:03.877
Nos Mr McMurphy csak hárman állnak Ön mellett és
00:00:04.045 --> 00:00:07.047
ez nem elég az osztály elveinek megváltoztatásához
00:00:07.422 --> 00:00:08.674
Sajnálom
00:00:01.000 --> 00:00:03.954
Baik Tuan McMurphy aku hanya menghitung tiga suara dan
00:00:04.044 --> 00:00:06.796
Itu tidak cukup mengubah kebijakan lingkungan
00:00:07.423 --> 00:00:08.668
aku menyesal
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Bene sig McMurphy vedo solo tre voti e
00:00:04.017 --> 00:00:07.256
non bastano per cambiare le regole del reparto
00:00:07.423 --> 00:00:08.716
Mi dispiace
00:00:01.000 --> 00:00:04.085
맥머피 씨 3표밖에 없는 것 같으니
00:00:04.086 --> 00:00:06.338
일과표를 바꿀 순 없겠네요
00:00:07.298 --> 00:00:08.632
미안하군요
00:00:01.000 --> 00:00:04.043
Es redzu tikai 3 balsis
00:00:04.168 --> 00:00:08.715
un tas nav gana lai mainītu noteikumus Man žēl
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Jeg teller bare tre stemmer
00:00:04.086 --> 00:00:06.797
og det er ikke nok til å endre timeplanen
00:00:07.423 --> 00:00:08.674
Beklager
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Widzę tylko trzy głosy
00:00:04.337 --> 00:00:07.507
To nie wystarczy by zmienić zasady
00:00:07.632 --> 00:00:08.966
Przykro mi
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Bem Sr McMurphy foram apenas três votos
00:00:04.212 --> 00:00:07.002
o que é insuficiente para modificar o regulamento
00:00:07.257 --> 00:00:08.055
Sinto muito
00:00:01.000 --> 00:00:04.127
Итак мистер Макмерфи я насчитала всего три голоса
00:00:04.128 --> 00:00:07.298
а этого недостаточно чтобы изменить распорядок
00:00:07.423 --> 00:00:08.715
Сожалею
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
G McMurphy vidim samo tri glasove
00:00:04.168 --> 00:00:07.255
to pa ni dovolj da bi spremenili politiko oddelka
00:00:07.423 --> 00:00:08.715
Oprostite
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Cuento solo tres votos
00:00:04.045 --> 00:00:06.839
y eso no es suficiente para cambiar las reglas
00:00:07.465 --> 00:00:08.674
Lo siento
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Jag ser bara tre röster
00:00:04.087 --> 00:00:06.797
och det räcker inte för att ändra vår policy
00:00:07.422 --> 00:00:08.674
Tyvärr
00:00:01.000 --> 00:00:04.127
ค ณแม กเมอร ฟ ฉ นน บได แค สามเส ยง
00:00:04.128 --> 00:00:07.298
ไม มากพอจะเปล ยนนโยบายของวอร ดน
00:00:07.423 --> 00:00:08.715
เส ยใจด วย
00:00:01.000 --> 00:00:04.998
Evet Bay McMurphy ben yalnızca üç oy sayıyorum
00:00:04.017 --> 00:00:07.257
Bu da koğuş düzenini değiştirmek için yeterli değil
00:00:07.422 --> 00:00:08.716
Kusura bakmayın
00:00:01.000 --> 00:00:04.127
Ну м ре Макмерфі я нарахувала три голоси
00:00:04.128 --> 00:00:07.298
а цього не досить щоб змінити правила у відділенні
00:00:07.423 --> 00:00:08.715
Вибачте
Available in 27 languages
Duration
10 seconds
Views
49
Timestamp in Movie
00:34:27
Uploaded
Feb 13, 2026
Genres
Production
Fantasy Films,United Artists
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.