To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whose turn is it now?

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Whose turn is it now? Well, let's see, he trumped.Where you going? - Aren't you gonna...

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

Whose turn is it now? Well, let's see, he trumped.Where you going? - Aren't you gonna play?- What's the matter with him? - Aren't you gonna play, Martini?- What's--? - Martini? I wanna play.- You took a trump. You-- It's your lead. Billy? Billy, I wanna win some... I... Get a grip on yourself, will you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Whose turn is it now

00:00:02.668 --> 00:00:05.212

Well let's see he trumped Where you going

00:00:05.213 --> 00:00:07.756

Aren't you gonna play What's the matter with him

00:00:07.757 --> 00:00:10.258

Aren't you gonna play Martini What's

00:00:10.259 --> 00:00:14.012

Martini I wanna play You took a trump You It's your lead

00:00:14.013 --> 00:00:18.517

Billy Billy I wanna win some I

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Get a grip on yourself will you

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

لمن الدور الآن

00:00:02.668 --> 00:00:05.211

هو الغالب إلى أين

00:00:05.212 --> 00:00:07.755

ألا تريد اللعب ما خطبه

00:00:07.756 --> 00:00:10.258

هل تريد اللعب يا مارتيني ماذا

00:00:10.259 --> 00:00:11.051

مارتيني أنا أريد اللعب

00:00:11.635 --> 00:00:14.012

لديك أوراق مضمونة

00:00:14.013 --> 00:00:18.516

بيلي بيلي أريد أن أغلب في الشدة

00:00:18.517 --> 00:00:20.728

أمسك أعصابك حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Чий ред е

00:00:02.668 --> 00:00:05.211

Да видим той цака Къде отиваш

00:00:05.212 --> 00:00:07.755

Няма ли да играеш Какво има

00:00:07.756 --> 00:00:10.258

Ще играеш ли Мартини

00:00:10.259 --> 00:00:11.051

Мартини Искам да играя

00:00:11.635 --> 00:00:14.012

Взе коз Ти си

00:00:14.013 --> 00:00:18.516

Били Били искам да спечеля

00:00:18.517 --> 00:00:20.728

Я се стегни

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

現在輪到誰出牌

00:00:02.709 --> 00:00:05.087

來看看他出了王牌你要去哪裡

00:00:05.253 --> 00:00:07.631

你不玩了他怎麼回事

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

你要不要打牌馬汀尼怎麼

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

馬汀尼我想打牌你用王牌吃下換你出牌

00:00:14.054 --> 00:00:18.392

比利比利我想贏

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

你能不能控制一下自己

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Kdo teď hraje

00:00:02.071 --> 00:00:04.126

Počkej on trumfoval

00:00:04.127 --> 00:00:05.337

Kam jdeš

00:00:05.338 --> 00:00:07.547

Ty už nehraješ Co je ti

00:00:07.548 --> 00:00:10.258

Ty už nehraješ Martini

00:00:10.259 --> 00:00:13.471

Martini Já chci hrát

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Billy chci vyhrát pár

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Ovládej se

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Hvis tur er det nu

00:00:02.709 --> 00:00:04.127

Han trumfede

00:00:04.128 --> 00:00:05.377

Hvor skal du hen

00:00:05.378 --> 00:00:07.506

Vil du ikke spille Hvad er der i vejen

00:00:07.631 --> 00:00:10.258

Vil du ikke spille Martini

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Martini Jeg vil spille

00:00:15.222 --> 00:00:17.891

Billy jeg vil vinde nogle

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Tag dig sammen hva'

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Wie is er aan de beurt

00:00:02.071 --> 00:00:05.088

Eens kijken hij overtroefde Waar ga je heen

00:00:05.254 --> 00:00:07.632

Doe je niet meer mee Wat is er

00:00:07.799 --> 00:00:10.134

Speel je niet meer Martini

00:00:10.301 --> 00:00:13.888

Martini Ik wil spelen

00:00:14.055 --> 00:00:18.393

Billy ik wil winnen

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Beheers je een beetje oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Kenen vuoro

00:00:02.071 --> 00:00:05.253

Hän pelasi valttia Mihin menet

00:00:05.254 --> 00:00:07.797

Etkö pelaakaan Mikä häntä vaivaa

00:00:07.798 --> 00:00:10.003

Etkö pelaa enää

00:00:10.301 --> 00:00:14.054

Minä haluan pelata Sait valtin

00:00:14.055 --> 00:00:18.558

Billy Minä haluan voittaa

00:00:18.559 --> 00:00:20.353

Rauhoitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

C'est à qui de jouer

00:00:02.752 --> 00:00:03.919

Il a coupé

00:00:04.085 --> 00:00:05.253

Où allez vous

00:00:05.421 --> 00:00:07.423

Tu ne viens pas jouer

00:00:07.589 --> 00:00:09.633

Tu ne viens pas jouer

00:00:11.427 --> 00:00:12.928

Je veux jouer moi

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

Je veux en gagner

00:00:18.517 --> 00:00:20.269

Reprenez vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Wer ist dran

00:00:02.835 --> 00:00:05.295

Mal sehen er sticht Wohin gehst du

00:00:05.296 --> 00:00:07.797

Spielst du nicht Was ist los

00:00:07.798 --> 00:00:10.342

Spielst du nicht Martini Was

00:00:10.343 --> 00:00:14.096

Martini Ich will spielen Du hast es Du bist dran

00:00:14.097 --> 00:00:18.684

Billy ich will ein paar Ich

00:00:18.685 --> 00:00:20.603

Krieg dich wieder ein ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ποιανού σειρά είναι

00:00:02.709 --> 00:00:04.127

Για να δούμε

00:00:04.128 --> 00:00:05.336

Πού πας

00:00:05.337 --> 00:00:07.755

Δεν θα παίξεις Τι συμβαίνει

00:00:07.756 --> 00:00:09.055

Δεν θα παίξεις Μαρτίνι

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

Μαρτίνι Θέλω να παίξω

00:00:15.222 --> 00:00:17.349

Μπίλι θέλω να κερδίσω

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Για μαζέψου να χαρείς

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ki következik most

00:00:02.709 --> 00:00:03.096

Kijátszotta az aduját

00:00:04.128 --> 00:00:05.017

Hova mész

00:00:05.337 --> 00:00:07.381

Nem akarsz játszani Mi a baj

00:00:07.548 --> 00:00:09.925

Martini nem akarsz játszani

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Martini Én akarok játszani

00:00:15.222 --> 00:00:17.891

Billy akarok nyerni egy

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Fogd vissza magad oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

giliran siapa sekarang

00:00:02.071 --> 00:00:03.991

Mari kita lihat ia tahu

00:00:04.086 --> 00:00:05.249

Di mana kau akan pergi

00:00:05.338 --> 00:00:07.461

Apa kau akan bermain Apa yang terjadi

00:00:07.548 --> 00:00:09.092

Apa kau tidak akan bermain Martini

00:00:10.259 --> 00:00:12.667

Martini Aku ingin bermain

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

Billy

00:00:15.223 --> 00:00:17.892

Billy aku ingin menang

00:00:18.559 --> 00:00:20.718

Dapatkan pegangan pada diri sendiri mau kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

A chi tocca adesso

00:00:02.071 --> 00:00:05.087

Dunque lui ha Dove vai

00:00:05.254 --> 00:00:07.632

Non giochi Che succede

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Non giochi Martini

00:00:10.301 --> 00:00:13.888

Martini Io voglio giocare

00:00:14.055 --> 00:00:18.392

Billy voglio vincere un po'

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Controllati

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

이제 누구 차례지

00:00:02.626 --> 00:00:05.294

저 녀석 패가 제일 높으니까 어딜 가는 거야

00:00:05.295 --> 00:00:07.755

안 할 거야 왜 저래

00:00:07.756 --> 00:00:10.342

더 안 할 거야 마르티니 뭐야

00:00:10.343 --> 00:00:13.929

마르티니 계속하면 안 돼 네 차례야

00:00:13.093 --> 00:00:18.516

빌리 내가 이기고 있는데

00:00:18.517 --> 00:00:20.645

제발 정신 좀 차려

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Kam kārta Viņš liek trumpi Kurp tu ej

00:00:05.045 --> 00:00:07.034

Tu nespēlēsi Kas viņam vainas

00:00:07.465 --> 00:00:09.925

Martini tu nespēlēsi Ko

00:00:09.926 --> 00:00:13.679

Martini es gribu spēlēt Tu paņēmi trumpi Tev jāiet

00:00:13.068 --> 00:00:19.519

Billij Es gribu vinnēt Labi tad saņemies

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hvem sin tur er det

00:00:02.071 --> 00:00:03.962

Han trumfet

00:00:04.128 --> 00:00:05.213

Hvor skal du

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Vil du ikke spille Hva feiler det ham

00:00:07.059 --> 00:00:09.926

Vil du ikke spille Martini

00:00:10.026 --> 00:00:12.679

Martini jeg vil spille

00:00:15.223 --> 00:00:17.892

Billy jeg vil vinne noen

00:00:18.056 --> 00:00:20.728

Ta deg sammen

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Kto teraz chodzi

00:00:02.709 --> 00:00:04.127

Zaraz on przebił

00:00:04.128 --> 00:00:05.336

Dokąd idziesz

00:00:05.337 --> 00:00:07.755

Nie grasz już O co chodzi

00:00:07.756 --> 00:00:10.258

Nie grasz dalej Martini

00:00:10.259 --> 00:00:14.012

Martini Ja chcę grać

00:00:14.013 --> 00:00:18.516

Billy ja chcę coś wygrać

00:00:18.517 --> 00:00:20.728

Weź się w garść dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

De quem é a vez Bem ele jogou

00:00:04.253 --> 00:00:06.297

Aonde vai Não vai jogar

00:00:06.547 --> 00:00:09.925

O que houve Não vai jogar Martini

00:00:10.176 --> 00:00:14.472

Martini quero jogar Vou jogar o trunfo sua vez

00:00:15.097 --> 00:00:17.933

Billy quero ganhar um pouco

00:00:18.035 --> 00:00:20.978

Controle se sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Чей сейчас ход

00:00:02.668 --> 00:00:05.211

Так его козырь Ты куда

00:00:05.212 --> 00:00:07.755

Ты не будешь играть Что такое

00:00:07.756 --> 00:00:10.258

Ты не будешь играть Мартини Что

00:00:10.259 --> 00:00:11.051

Мартини Я хочу играть

00:00:11.635 --> 00:00:14.012

Ты взял козырь Ты впереди

00:00:14.013 --> 00:00:18.516

Билли я хочу выиграть

00:00:18.517 --> 00:00:20.728

Возьми себя в руки

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kdo je zdaj na vrsti

00:00:02.709 --> 00:00:05.087

Da vidimo on je imel višjo Kam pa greš

00:00:05.253 --> 00:00:07.631

Ne boš igral Kaj pa mu je

00:00:07.798 --> 00:00:10.134

Ne boš igral Martini Kaj

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

Martini Jaz bi igral Ti si jo vzel Ti vodiš

00:00:14.054 --> 00:00:18.392

Billy Billy jaz bi rad zmagal za

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Daj vzemi se skupaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

A quién le toca ahora

00:00:02.668 --> 00:00:04.001

Él ha ganado

00:00:04.129 --> 00:00:05.212

Adónde vas

00:00:05.337 --> 00:00:07.547

No vas a jugar Qué le pasa

00:00:07.548 --> 00:00:09.759

No vas a jugar

00:00:10.026 --> 00:00:13.096

Martini Quiero jugar

00:00:15.223 --> 00:00:17.892

Billy Quiero ganar algunas cartas

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Contrólate

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Vems tur är det

00:00:02.709 --> 00:00:04.127

Han trumfade

00:00:04.128 --> 00:00:05.377

Vart ska du

00:00:05.378 --> 00:00:07.506

Ska du inte vara med Vad är det med honom

00:00:07.631 --> 00:00:10.258

Ska du inte vara med Martini

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Jag vill spela Martini

00:00:15.222 --> 00:00:17.891

Jag vill vinna några kort Billy

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Skärp dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ถ งตาใครแล ว

00:00:02.668 --> 00:00:05.211

เขาได ไพ ทร มป จะไปไหน

00:00:05.212 --> 00:00:07.755

ไม เล นต อเหรอ เขาเป นบ าอะไร

00:00:07.756 --> 00:00:10.258

ไม เล นแล วเหรอ มาร ต น อะไร

00:00:10.259 --> 00:00:14.012

มาร ต น ฉ นอยากเล น นายได ไพ ทร มป นาย นายข นน า

00:00:14.013 --> 00:00:18.516

บ ลล บ ลล ฉ นอยากชนะ ฉ น

00:00:18.517 --> 00:00:20.728

ต งสต หน อย ท าได ไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Şimdi sıra kimde

00:00:02.071 --> 00:00:03.919

Bakalım koz oynadı

00:00:04.087 --> 00:00:05.046

Nereye gidiyorsun

00:00:05.337 --> 00:00:07.423

Oynamayacak mısın Sorun ne

00:00:07.715 --> 00:00:09.926

Oynamayacak mısın Martini

00:00:10.026 --> 00:00:13.012

Martini Ben oynamak istiyorum

00:00:15.223 --> 00:00:17.892

Billy ben biraz

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Kendine hakim ol tamam mı

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Чия тепер черга

00:00:02.668 --> 00:00:05.211

Подивимося він побив козир Ти куди

00:00:05.212 --> 00:00:07.755

Ти не будеш грати Що з ним таке

00:00:07.756 --> 00:00:10.258

Ти не будеш грати Мартіні Що за

00:00:10.259 --> 00:00:11.051

Мартіні Я хочу грати

00:00:11.635 --> 00:00:14.012

Ти побив Твоя черга

00:00:14.013 --> 00:00:18.516

Біллі Біллі я хочу виграти

00:00:18.517 --> 00:00:20.728

Візьми себе в руки

Available in 27 languages

Duration

22 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:08:35

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.