To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Would one more vote satisfy you,Mr. McMurphy? Yeah. It'll satisfy me. There's a vote before the group. Everyone in favor of changingthe schedule, please raise your hand
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.544
Would one more vote satisfy you Mr McMurphy
00:00:04.545 --> 00:00:05.546
Yeah
00:00:06.255 --> 00:00:07.882
It'll satisfy me
00:00:09.675 --> 00:00:11.885
There's a vote before the group
00:00:11.886 --> 00:00:15.973
Everyone in favor of changing the schedule please raise your hand
00:00:01.000 --> 00:00:04.544
تصويت آخر سيرضيك يا سيد مكمرفي
00:00:04.545 --> 00:00:06.212
نعم
00:00:06.213 --> 00:00:08.034
سيرضيني
00:00:09.675 --> 00:00:11.885
المجموعة ستصوت مرة أخرى
00:00:11.886 --> 00:00:16.932
من يريد تغيير البرنامج ليرفع يده
00:00:01.000 --> 00:00:04.544
Ще ви задоволи ли още едно гласуване г н Макмърфи
00:00:04.545 --> 00:00:06.212
Да
00:00:06.213 --> 00:00:08.299
Ще ме задоволи
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Да гласуваме
00:00:11.886 --> 00:00:16.891
Всеки който иска промяна в дневния ред да вдигне ръка
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
再投一次票會令你滿意嗎 麥墨菲先生
00:00:04.587 --> 00:00:06.088
會
00:00:06.255 --> 00:00:08.299
那會令我滿意
00:00:09.675 --> 00:00:11.076
現在大家都能投票
00:00:11.927 --> 00:00:16.891
任何贊成更改作息的人 請舉手
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Bude vám stačit jeden hlas navíc
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Jo
00:00:06.297 --> 00:00:07.715
Bude
00:00:09.634 --> 00:00:12.998
Budeme tedy hlasovat
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Kdo chce změnu rozvrhu ať zvedne ruku
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Vil endnu en afstemning gøre Dem glad hr McMurphy
00:00:04.462 --> 00:00:05.463
Ja
00:00:06.256 --> 00:00:08.132
Det vil gøre mig glad
00:00:09.467 --> 00:00:11.969
Der er afstemning
00:00:11.097 --> 00:00:15.999
Alle der er for rækker hånden op
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Zou één stem meer u tevreden stellen
00:00:04.587 --> 00:00:06.089
Ja
00:00:06.256 --> 00:00:08.299
Dan zou ik tevreden zijn
00:00:09.717 --> 00:00:11.761
We gaan stemmen
00:00:11.928 --> 00:00:16.891
Wie het rooster wil veranderen steekt zijn hand op
00:00:01.000 --> 00:00:07.882
Kas siis jääte rahule mr McMurphy Jään
00:00:09.675 --> 00:00:11.928
Hääletame siis kogu grupiga
00:00:12.001 --> 00:00:16.641
Kes on päevakava muutmise poolt tõstku käsi
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
Tyydyttäisikö uusi äänestys teitä
00:00:04.587 --> 00:00:08.257
Kyllä Kyllä vain
00:00:09.592 --> 00:00:11.344
Äänestetään
00:00:11.928 --> 00:00:15.973
Kaikki jotka haluavat muuttaa järjestystä kädet ylös
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Un nouveau vote vous satisfera t il
00:00:04.629 --> 00:00:06.923
Oui Ça me satisfera
00:00:09.634 --> 00:00:11.386
Vote de groupe
00:00:11.886 --> 00:00:15.999
Pour la modification des horaires levez la main
00:00:01.000 --> 00:00:04.461
Würde eine weitere Abstimmung Sie zufriedenstellen
00:00:04.462 --> 00:00:05.296
Ja
00:00:06.172 --> 00:00:07.715
Das würde es
00:00:09.055 --> 00:00:11.026
Es gibt also eine Abstimmung
00:00:11.844 --> 00:00:15.848
Wer dafür ist hebt bitte die Hand
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Θα σε ικανοποιούσε άλλη μία ψηφοφορία κε ΜακΜέρφι
00:00:04.587 --> 00:00:05.672
Ναι
00:00:06.256 --> 00:00:07.757
Θα με ικανοποιούσε
00:00:09.634 --> 00:00:11.635
Θα γίνει μια ψηφοφορία
00:00:11.636 --> 00:00:16.224
Όσοι είναι υπέρ της αλλαγής στο πρόγραμμα να σηκώσουν το χέρι
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Még egy szavazás kielégítené Önt Mr McMurphy
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Igen
00:00:06.297 --> 00:00:07.715
Kielégítene
00:00:09.675 --> 00:00:11.761
A csoport szavazás előtt áll
00:00:12.999 --> 00:00:16.999
Emelje föl a kezét mindenki aki a napirend megváltoztatása mellett van
00:00:01.000 --> 00:00:04.003
Apa dengan satu hak suara lebih memuaskanmu Tuan McMurphy
00:00:04.421 --> 00:00:05.416
Ya
00:00:06.297 --> 00:00:07.708
Itu yangakan memuaskanku
00:00:09.509 --> 00:00:11.585
Ada suara sebelum grup
00:00:12.012 --> 00:00:15.076
Semua orang yang mendukung perubahan jadwal silahkan mengangkat tanganmu
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Un'altra votazione l'accontenterebbe sig McMurphy
00:00:04.587 --> 00:00:06.089
Sì
00:00:06.255 --> 00:00:08.299
Mi accontenterebbe
00:00:09.717 --> 00:00:11.761
C'è una votazione per il gruppo
00:00:11.928 --> 00:00:16.891
Quelli favorevoli ad un cambiamento del programma alzino la mano
00:00:01.000 --> 00:00:04.461
투표를 한 번 더 하면 만족하겠어요
00:00:04.462 --> 00:00:05.038
그럼요
00:00:06.047 --> 00:00:07.632
그걸로 만족할게요
00:00:09.509 --> 00:00:11.219
그럼 투표를 하도록 하죠
00:00:11.886 --> 00:00:15.807
일과표 변경에 찬성하는 사람은 손을 드세요
00:00:01.000 --> 00:00:04.502
Vai tad jūs būtu apmierināts Makmērfij
00:00:04.503 --> 00:00:06.212
Jā
00:00:06.213 --> 00:00:08.034
Tas mani apmierinās
00:00:09.675 --> 00:00:11.076
Notiek grupas balsojums
00:00:11.886 --> 00:00:16.932
Visi kas ir par režīma izmaiņām lai paceļ roku
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Blir du fornøyd om du får en avstemning til McMurphy
00:00:04.503 --> 00:00:05.504
Ja
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Da blir jeg fornøyd
00:00:09.675 --> 00:00:11.761
Gruppen får ha en avstemning
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Alle som stemmer for å endre timeplanen rekker opp hånden
00:00:01.000 --> 00:00:04.254
Czy to pana usatysfakcjonuje
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Tak
00:00:06.297 --> 00:00:08.299
To by mnie usatysfakcjonowało
00:00:09.634 --> 00:00:12.998
No to głosujmy
00:00:12.999 --> 00:00:16.224
Kto jest za zmianą rozkładu proszę podnieść rękę
00:00:01.000 --> 00:00:04.546
Ficaria satisfeito com mais uma votação
00:00:04.796 --> 00:00:08.341
Sim ficaria
00:00:09.676 --> 00:00:11.097
Vamos à votação
00:00:12.022 --> 00:00:16.474
Quem é a favor de mudar a rotina levante a mão
00:00:01.000 --> 00:00:04.544
Вас удовлетворит еще одно голосование мистер Макмерфи
00:00:04.545 --> 00:00:06.212
Да
00:00:06.213 --> 00:00:08.299
Вполне
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Группа должна проголосовать
00:00:11.886 --> 00:00:16.891
Те кто за изменение распорядка поднимите руки
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Bi vas še eno glasovanje zadovoljilo g McMurphy
00:00:04.587 --> 00:00:06.088
Ja
00:00:06.255 --> 00:00:08.299
Zadovoljilo me bo
00:00:09.717 --> 00:00:11.076
Skupina glasuje
00:00:11.927 --> 00:00:16.891
Vsi ki ste za to da spremenimo urnik dvignite roke
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
Otra votación lo dejaría satisfecho señor McMurphy
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Sí
00:00:06.297 --> 00:00:08.174
Me dejaría satisfecho
00:00:09.633 --> 00:00:11.761
Votación de grupo
00:00:12.999 --> 00:00:16.182
Quien esté a favor de cambiar el horario alce la mano
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Skulle ni nöja er med det
00:00:04.504 --> 00:00:05.505
Ja
00:00:06.297 --> 00:00:07.757
Det skulle jag
00:00:09.675 --> 00:00:12.998
Vi ska rösta
00:00:12.999 --> 00:00:15.765
Alla som röstar för att vi ändrar i schemat räck upp handen
00:00:01.000 --> 00:00:04.544
การโหวตอ กคร งจะท าให ค ณพอใจใช ไหม ค ณแม กเมอร ฟ
00:00:04.545 --> 00:00:06.212
ใช แล ว
00:00:06.213 --> 00:00:08.299
ม นจะท าให ผมพอใจ
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
ง นเราจะมาโหวตก น
00:00:11.886 --> 00:00:16.891
คนท เห นด วยว าให เปล ยนตาราง กร ณายกม อข น
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Bir oylama daha sizi tatmin edecek mi Bay McMurphy
00:00:04.042 --> 00:00:05.672
Evet
00:00:06.214 --> 00:00:07.674
Tatmin eder
00:00:09.055 --> 00:00:11.719
Grup oylama yapacak
00:00:11.097 --> 00:00:16.001
Programın değiştirilmesini isteyen herkes elini havaya kaldırsın lütfen
00:00:01.000 --> 00:00:04.544
Чи ще один голос задовольнить вас м ре Макмерфі
00:00:04.545 --> 00:00:06.212
Так
00:00:06.213 --> 00:00:08.299
Задовольнить
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Отож голосуємо
00:00:11.886 --> 00:00:16.891
Усі хто бажає змінити графік підніміть руки
Available in 27 languages
Duration
17 seconds
Views
61
Timestamp in Movie
00:43:25
Uploaded
Feb 13, 2026
Genres
Production
Fantasy Films,United Artists
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.