To watch in HD, get ClipCafe PRO

You better quit on this

One Flew Over the Cuckoo's Nest

You better quit on this. They'll throw youin the can again, you know. No, they won't....

One Flew Over the Cuckoo's Nest • 1975

You better quit on this. They'll throw youin the can again, you know. No, they won't. We're nuts. They'll just take us backto the feeb farm, see? Von Sefelt, get the stern line. - Tabes, you're at the bow.- This one? That one! The one at your feet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

You better quit on this They'll throw you in the can again you know

00:00:05.213 --> 00:00:07.631

No they won't We're nuts

00:00:08.008 --> 00:00:11.677

They'll just take us back to the feeb farm see

00:00:12.595 --> 00:00:15.598

Von Sefelt get the stern line

00:00:16.766 --> 00:00:20.998

Tabes you're at the bow This one

00:00:22.438 --> 00:00:25.001

That one The one at your feet

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

يفضل أن تتخلى عن هذه الفكرة سيدخلونك السجن ثانية

00:00:05.254 --> 00:00:07.632

لا يستطيعون نحن مجانين

00:00:08.841 --> 00:00:12.594

مجرد سيعيدوننا للمؤسسة

00:00:12.595 --> 00:00:16.765

فون زيفلد أمسك الحبل

00:00:16.766 --> 00:00:20.998

طيبس أنت في المقدمة هذا الحبل

00:00:22.438 --> 00:00:24.094

الحبل الذي قرب رجلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Трябва да престанеш Пак ще те пъхнат в затвора

00:00:05.504 --> 00:00:07.632

Няма Ние сме откачени

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

Ще ни върнат обратно в лудницата

00:00:12.845 --> 00:00:16.723

Фон Сифелт отвържете въжето на кърмата

00:00:16.724 --> 00:00:19.935

Тейбс ти си на носа Това ли

00:00:22.438 --> 00:00:24.094

Онова В краката ти е

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

你最好別再這樣

00:00:03.294 --> 00:00:05.087

他們會把你再關進去

00:00:05.504 --> 00:00:07.632

不他們不會我們是瘋子

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

他們只會帶我們回那座療養院農場

00:00:12.845 --> 00:00:16.599

西佛去解開船尾的纜繩

00:00:16.766 --> 00:00:19.935

塔柏你到船首這條

00:00:22.438 --> 00:00:24.094

那條你腳邊那條

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Měl bys toho nechat

00:00:03.211 --> 00:00:05.046

Pošlou tě znova do chládku víš

00:00:05.505 --> 00:00:07.423

Nepošlou Jsme cvoci

00:00:08.758 --> 00:00:11.594

Jen nás odvedou zpátky do cvokárny

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Von Sefelte vem to lano na zádi

00:00:16.683 --> 00:00:18.475

Tabesi ty jsi na přídi

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Tohle

00:00:22.355 --> 00:00:24.691

Tamto To co máš u nohou

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Lad hellere være

00:00:03.086 --> 00:00:05.546

Ellers ryger I ind igen

00:00:05.547 --> 00:00:07.424

Nej vi er tosser

00:00:08.758 --> 00:00:11.594

De kører os bare tilbage til galeanstalten

00:00:12.387 --> 00:00:15.432

Von Sefelt kast los agter

00:00:16.558 --> 00:00:18.517

Tabes du tager forstævnen

00:00:18.518 --> 00:00:19.811

Den her

00:00:22.023 --> 00:00:24.691

Den dér Den nede ved dine fødder

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Je houdt er beter mee op Ze kunnen je er weer ingooien weet je

00:00:05.505 --> 00:00:07.632

Welnee We zijn knetter

00:00:08.842 --> 00:00:12.303

Ze brengen ons terug naar het gesticht zie je

00:00:12.846 --> 00:00:16.599

Von Sefelt neem het achtertouw

00:00:16.766 --> 00:00:19.936

Tabes ga naar de boeg Deze

00:00:22.439 --> 00:00:24.941

Die daar Die aan je voeten

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Jäta parem asi katki Pistavad su jälle türmi

00:00:05.546 --> 00:00:11.218

Ei pista me oleme ju hullud Meid viiakse tagasi lollimajja

00:00:12.845 --> 00:00:15.556

Von Sefelt võta ahtriköis

00:00:16.182 --> 00:00:19.185

Tabes sinule jääb vöör See või

00:00:22.354 --> 00:00:25.001

See mis su jalgade juures on

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Sinuna lopettaisin Joudut taas häkkiin

00:00:05.588 --> 00:00:07.674

Enpäs me olemme hulluja

00:00:08.758 --> 00:00:11.636

Joudumme takaisin hourulaan

00:00:13.012 --> 00:00:16.682

Von Sefelt ota peräköysi

00:00:16.683 --> 00:00:19.936

Tabes sinä hoidat keulan Tämäkö

00:00:22.355 --> 00:00:24.941

Se siellä jaloissasi

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Arrête

00:00:03.335 --> 00:00:05.087

Ils vont te recoller en cabane

00:00:05.713 --> 00:00:08.009

Impossible On est des dingues

00:00:08.966 --> 00:00:10.843

On ira chez les cinoques

00:00:12.928 --> 00:00:13.762

Von Sefelt

00:00:14.471 --> 00:00:16.223

l'amarre de poupe

00:00:16.807 --> 00:00:18.475

Tabès à l'avant

00:00:18.642 --> 00:00:19.768

Celle ci

00:00:22.521 --> 00:00:25.107

Celle là À tes pieds

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Du solltest es lieber lassen Die stecken dich wieder in den Knast

00:00:05.671 --> 00:00:07.798

Das werden sie nicht Wir sind irre

00:00:08.841 --> 00:00:11.594

Sie bringen uns einfach wieder in die Anstalt

00:00:13.001 --> 00:00:15.764

Von Sefelt nimm die Heckleine

00:00:16.724 --> 00:00:19.351

Tabes du die am Bug Diese

00:00:22.396 --> 00:00:24.094

Genau Die an deinen Füßen

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Καλύτερα να μην το κάνεις

00:00:03.252 --> 00:00:04.962

Θα σε ξαναρίξουν φυλακή καταλαβαίνεις

00:00:05.504 --> 00:00:07.507

Όχι δεν θα το κάνουν Είμαστε τρελοί

00:00:08.758 --> 00:00:11.594

Απλώς θα μας πάνε πίσω στο τρελάδικο

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Φον Σίφελτ πιάσε το σχοινί της πρύμνης

00:00:16.641 --> 00:00:18.475

Τέιμπς εσύ στην πλώρη

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Αυτό

00:00:22.438 --> 00:00:24.069

Αυτό που είναι στα πόδια σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jobban tennéd ha letennél róla

00:00:03.252 --> 00:00:05.338

Majd megint börtönbe zárnak

00:00:05.504 --> 00:00:07.673

Nem fognak Hisz őrültek vagyunk

00:00:08.758 --> 00:00:11.761

Csak visszavisznek minket a bolondok házába érted

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Von Sefelt fogja meg a farkötelet

00:00:16.641 --> 00:00:18.309

Tabes te meg a hajóorrnál lévőt

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Ezt

00:00:22.438 --> 00:00:24.069

Azt Ott a lábadnál

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

kau lebih baik berhenti pada ini

00:00:03.252 --> 00:00:05.411

Mereka akan membuang kau di lagi bisa kau tahu

00:00:05.504 --> 00:00:07.414

Tidak mereka tidak akan Kita gila

00:00:08.758 --> 00:00:11.593

Mereka hanya akan membawa kita kembali ke peternakan feeb lihat

00:00:12.845 --> 00:00:15.419

Von SefeItu yang mendapatkan garis keras

00:00:16.641 --> 00:00:18.349

Tabes kau di haluan

00:00:18.476 --> 00:00:19.721

Yang ini

00:00:22.438 --> 00:00:24.068

Yang itu Satu di kakimu

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Sarà meglio che molli Ti rimanderanno al fresco lo sai

00:00:05.505 --> 00:00:07.632

Non lo faranno Noi siamo matti

00:00:08.842 --> 00:00:12.303

Ci riporteranno nella gabbia di matti

00:00:12.846 --> 00:00:16.599

Von Sefelt la cima di poppa

00:00:16.766 --> 00:00:19.936

Tabes tu vai a prua Questa

00:00:22.438 --> 00:00:24.941

Quella Ai tuoi piedi

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

그만두는 게 좋겠어 감옥에 또 가면 어떡해

00:00:05.379 --> 00:00:07.548

천만에 우린 미친놈들인걸

00:00:08.799 --> 00:00:11.051

기껏해야 다시 병원으로 보내겠지

00:00:12.803 --> 00:00:15.639

시펠트 제군 선미 밧줄을 맡아

00:00:16.724 --> 00:00:19.226

태버는 뱃머리를 맡고 이거 말이야

00:00:22.313 --> 00:00:24.773

저기 발밑에 있는 거

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Labāk beidz Viņi tevi atkal citādi iespundēs

00:00:05.504 --> 00:00:07.059

Nē jo mēs esam trakie

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

Mūs tikai aizvedīs atpakaļ uz trako māju

00:00:12.845 --> 00:00:16.641

Von Stefelt dodies uz pakaļgalu

00:00:16.766 --> 00:00:19.935

Teibs tu priekšgalā Te

00:00:22.048 --> 00:00:24.899

Jā tepat tepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Best du kutter ut dette

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

De hiver deg i kasjotten igjen

00:00:05.546 --> 00:00:07.423

Nei da Vi er gærne

00:00:08.757 --> 00:00:11.594

De kjører oss bare tilbake til galehuset

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Von Sefelt ta aktertrossa

00:00:16.064 --> 00:00:18.035

Tabes du tar den i baugen

00:00:18.517 --> 00:00:19.768

Denne

00:00:22.438 --> 00:00:24.069

Den ved føttene dine

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Lepiej daj spokój

00:00:03.211 --> 00:00:05.046

Wsadzą cię znowu do pudła

00:00:05.505 --> 00:00:07.674

Nie wsadzą Jesteśmy świry

00:00:08.758 --> 00:00:11.594

Zabiorą nas z powrotem do czubków

00:00:12.512 --> 00:00:15.848

Von Sefelt Idź do cumy rufowej

00:00:16.683 --> 00:00:18.475

Tabes na dziób

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Tej

00:00:22.355 --> 00:00:24.691

Tamtej Koło twoich nóg

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

É melhor parar vai acabar na prisão de novo

00:00:05.038 --> 00:00:08.997

Não somos loucos

00:00:08.008 --> 00:00:12.387

Voltaremos ao sanatório apenas isso

00:00:12.887 --> 00:00:16.182

Sefelt o cabo de popa

00:00:16.641 --> 00:00:19.978

Taber o de proa É este

00:00:22.313 --> 00:00:25.316

Aquele ali Aos seus pés

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Тебе бы лучше свалить отсюда Они снова тебя упакуют

00:00:05.504 --> 00:00:07.632

Они не смогут Мы психи

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

Нас снова вернут в питомник для кретинов и все

00:00:12.845 --> 00:00:16.723

Ван Сефелт отдать кормовой

00:00:16.724 --> 00:00:19.935

Тэйбс ты на баке Вот этот

00:00:22.438 --> 00:00:24.094

Вон тот У тебя под ногами

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Rajši nehaj Te bojo spet vrgli v arest

00:00:05.504 --> 00:00:07.632

Ne ne bojo Ker smo zmešani

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

Samo nazaj v norišnico nas bojo peljali

00:00:12.845 --> 00:00:16.599

Von Sefelt vrv na krmi

00:00:16.766 --> 00:00:19.935

Tabes ti si na kljunu Tukaj

00:00:22.438 --> 00:00:24.094

Tamle Pri nogah jo imaš

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Es mejor que no lo hagas

00:00:03.294 --> 00:00:05.463

Te volverán a meter en la cárcel

00:00:05.588 --> 00:00:07.548

No no lo harán Estamos locos

00:00:08.799 --> 00:00:11.552

Nos volverán a llevar al manicomio eso es todo

00:00:12.845 --> 00:00:15.765

Von Sefelt toma la cuerda de popa

00:00:16.682 --> 00:00:18.351

Tabes tú a la proa

00:00:18.518 --> 00:00:19.769

Esta

00:00:22.048 --> 00:00:24.732

Esa La que está a tus pies

00:00:01.000 --> 00:00:05.545

Du borde inte göra det här Nu hamnar du på kåken igen

00:00:05.546 --> 00:00:07.423

Inte alls Vi är ju tokdårar

00:00:08.758 --> 00:00:11.594

De för oss bara tillbaka till dårkistan

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Von Sefelt Gör loss akteröver

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Tabes du tar linan i fören Den här

00:00:22.438 --> 00:00:24.069

Den du har vid fötterna

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

เล กท าเถอะ เด ยวก โดนจ บเข าค กอ ก

00:00:05.504 --> 00:00:07.632

ไม ม ทาง เราเป นคนบ า

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

พวกน นก แค จ บเรากล บเข าหล งคาแดง

00:00:12.845 --> 00:00:16.723

วอน ซ เฟลท แก เช อกโยงเร อ

00:00:16.724 --> 00:00:19.935

เทบส ไปท ห วเร อ น เหรอ

00:00:22.438 --> 00:00:24.094

น นแหละ ท อย ตรงเท านาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

İyisi mi vazgeç bu sevdadan

00:00:03.252 --> 00:00:05.087

Seni yine deliğe tıkacaklar farkında mısın

00:00:05.504 --> 00:00:07.632

Hayır tıkmayacaklar Biz deliyiz

00:00:08.758 --> 00:00:11.927

Yalnızca bizi tımarhaneye geri götürecekler anladın mı

00:00:12.845 --> 00:00:16.599

Von Sefelt kıçtaki halatı çöz

00:00:16.766 --> 00:00:18.309

Tabes sen de pruvadakini

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Bunu mu

00:00:22.438 --> 00:00:24.069

Evet onu Ayağının altındaki

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Краще тобі з цим зав'язувати Тебе знову кинуть у тюрму

00:00:05.504 --> 00:00:07.632

Ну тепер ми божевільні

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

Нас повернуть на ферму для придурків і все

00:00:12.845 --> 00:00:16.723

Вон Сефельт віддавай кормові

00:00:16.724 --> 00:00:19.935

Табере будь на містку Оця мотузка

00:00:22.438 --> 00:00:24.094

Оця Біля ніг

Available in 27 languages

Duration

26 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:57:32

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Fantasy Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A criminal pleads insanity and is admitted to a mental institution, where he rebels against the oppressive nurse and rallies up the scared patients.