To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well any sign of themNot so much as one bloomin' footprintAnd we've been up and down every road in the countyWe're froze stiff We're givin' up Oh no you don'tWe'll find the little mongrels if it takes

One Hundred and One Dalmatians

Oh, no, you don't! We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas. Now get...

One Hundred and One Dalmatians • 1961

Cruella De Vil:
Well, any sign of them?Jasper:Not so much as a blooming footprint. And we've been up and down every blicking road in the county.Horace:We're froze stiff. We're giving up.Cruella De Vil:Oh, no, you don't! We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas. Now get going! And watch your driving, you imbeciles! Do you wanna get nabbed by the police?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Well any sign of them

00:00:03.252 --> 00:00:06.339

Not so much as one bloomin' footprint

00:00:06.506 --> 00:00:09.926

And we've been up and down every road in the county

00:00:10.093 --> 00:00:13.763

We're froze stiff We're givin' up Oh no you don't

00:00:13.093 --> 00:00:17.934

We'll find the little mongrels if it takes 'til next Christmas

00:00:18.101 --> 00:00:20.937

Now get going Watch your driving

00:00:21.104 --> 00:00:24.524

Do you wanna get nabbed by the police

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

حسنا هل هناك أي إشارة منهم

00:00:03.252 --> 00:00:06.339

ليس الكثير سوى بصمة قدم واحدة

00:00:06.506 --> 00:00:09.926

ولقد فتشنا كل الطرق في البلدة

00:00:10.093 --> 00:00:13.763

نحن نتجمد سوف ننهزم لا لن يحدث هذا

00:00:13.093 --> 00:00:17.934

سوف نبحث عنهم حتى الكريسماس القادم

00:00:18.101 --> 00:00:20.937

والآن استمر في السير وانتبه إلى قيادتك

00:00:21.104 --> 00:00:24.524

هل تريد أن تمسك بنا الشرطة

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Alors vous savez où ils sont

00:00:03.253 --> 00:00:06.004

On n'a pas trouvé une seule trace

00:00:06.131 --> 00:00:09.416

Et on a sillonné toutes les routes du pays

00:00:09.509 --> 00:00:12.344

On gèle On abandonne

00:00:12.429 --> 00:00:14.635

Non hors de question

00:00:14.722 --> 00:00:18.305

On retrouvera ces bâtards même si on doit chercher jusqu'à Noël

00:00:18.393 --> 00:00:19.852

Au boulot

00:00:19.936 --> 00:00:24.681

Et conduisez prudemment crétins Vous voulez vous faire arrêter

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Na irgendeine Spur von ihnen

00:00:03.253 --> 00:00:06.041

Nicht einen einzigen verdammten Fußabdruck

00:00:06.132 --> 00:00:09.417

Und dabei sind wir alle Straßen in der Grafschaft rauf und runter gefahren

00:00:09.051 --> 00:00:12.346

Wir sind steif gefroren Wir geben auf

00:00:12.431 --> 00:00:14.637

Oh nein das tut ihr nicht

00:00:14.726 --> 00:00:18.308

Wir finden die kleinen Biester und wenn es bis Weihnachten dauert

00:00:18.396 --> 00:00:19.856

Ihr macht weiter

00:00:19.094 --> 00:00:24.687

Und fahrt vorsichtig ihr Schwachköpfe Ihr wollt doch nicht von der Polizei erwischt werden

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

手がかりはあった

00:00:03.333 --> 00:00:05.791

足跡ひとつありゃしない

00:00:05.958 --> 00:00:09.291

あちこち走り回ったんだが

00:00:09.375 --> 00:00:12.025

寒いしあきらめましょう

00:00:12.333 --> 00:00:14.005

許さないよ

00:00:14.791 --> 00:00:18.833

何日かかっても絶対に見つけるんだ

00:00:19.075 --> 00:00:24.000

捕まらないよう慎重に運転するんだよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ну что ты их видишь

00:00:03.252 --> 00:00:06.339

Пока ни единого разнесчастного следочка

00:00:06.506 --> 00:00:09.926

А ведь мы уже все дороги в графстве объездили

00:00:10.093 --> 00:00:13.763

Мы совсем замерзли Мы больше не можем Нет нет можете

00:00:13.093 --> 00:00:17.934

Мы найдем маленьких ублюдков пусть даже до следующего Рождества будем искать

00:00:18.101 --> 00:00:20.937

Давай поехали И повнимательнее следи за дорогой

00:00:21.104 --> 00:00:24.524

Ты ведь не хочешь нарваться на полицию

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Bien Qué han encontrado

00:00:03.169 --> 00:00:05.743

Ni una sola huella de perro

00:00:06.999 --> 00:00:09.255

Y ya recorrimos todos los caminos de la región

00:00:09.509 --> 00:00:12.013

Estamos congelados y nos vamos

00:00:12.387 --> 00:00:14.296

Nada de eso

00:00:14.681 --> 00:00:17.847

Seguiréis buscando hasta la próxima Navidad

00:00:18.268 --> 00:00:20.723

A buscarlos Y conduzcan

00:00:20.979 --> 00:00:24.999

con cuidado Quieren que los coja la policía

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

2,180

Timestamp in Movie

01:01:41

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a litter of Dalmatian puppies are abducted by the minions of Cruella De Vil, the owners must find them before she uses them for a diabolical fashion statement.

Actors

Cruella De Vil

Betty Lou Gerson

Horace

Frederick Worlock