To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know what we'd have done ifWe're honoured to be of service We're sorry we can't do moreAnyone who would think of hurting these puppiesShh Duchess They're so dearI wish they could stay with us

One Hundred and One Dalmatians

Princess, shh. Quiet, everyone. Let them sleep, the poor things. They're so exhausted, and...

One Hundred and One Dalmatians • 1961

Perdita:
I don't know what we'd have done if...Queenie:Oh, we're very honoured to be of service.Princess:We're only sorry we can't do more.Duchess:Anyone who would think of hurting these dear, little puppies...Queenie:Shh! Duchess!Duchess:They're so dear.Princess:I wish they could stay with us for always.Queenie:Princess, shh. Quiet, everyone. Let them sleep, the poor things. They're so exhausted, and they still have such a long way to go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I don't know what we'd have done if

00:00:03.335 --> 00:00:07.882

We're honoured to be of service We're sorry we can't do more

00:00:08.048 --> 00:00:11.677

Anyone who would think of hurting these puppies

00:00:11.844 --> 00:00:15.389

Shh Duchess They're so dear

00:00:15.556 --> 00:00:19.101

I wish they could stay with us for always

00:00:19.268 --> 00:00:21.645

Princess shh Quiet everyone

00:00:21.812 --> 00:00:24.231

Let them sleep the poor things

00:00:24.398 --> 00:00:29.445

They're so exhausted and they still have such a long way to go

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

أنا لا أعرف ما الذي فعلناه

00:00:03.335 --> 00:00:07.882

لقد شرفنا أن نكون في الخدمة ونحن آسفون لعدم المزيد لكم

00:00:08.048 --> 00:00:11.677

من يريد أن يأذي هذه الجراء الصغيرة

00:00:11.844 --> 00:00:15.389

الدوقة هم أعزاء جدا

00:00:15.556 --> 00:00:19.101

أنا أتمنى لو يستطيعوا البقاء معنا دائما

00:00:19.268 --> 00:00:21.645

أميري الرجاء الهدوء

00:00:21.812 --> 00:00:24.231

دع المساكين ينامون

00:00:24.398 --> 00:00:29.445

أنهم مرهقين بالأضافة إلى أنهم ينتظرهم طريق طويلة جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Je ne sais pas ce qu'on aurait fait

00:00:03.336 --> 00:00:07.914

C'est un vrai plaisir On voudrait pouvoir faire plus

00:00:08.997 --> 00:00:11.708

Toute personne qui veut faire du mal à ces bouts de chou

00:00:12.887 --> 00:00:15.295

Duchesse Ils sont si mignons

00:00:15.389 --> 00:00:18.474

J'aimerais qu'ils restent avec nous pour toujours

00:00:18.559 --> 00:00:21.513

Princesse Silence tout le monde

00:00:21.604 --> 00:00:24.273

Laissez les dormir les pauvres chéris

00:00:24.357 --> 00:00:29.944

Ils sont épuisés et il leur reste beaucoup de chemin à parcourir

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

Ich weiß nicht was wir getan hätten wenn

00:00:03.337 --> 00:00:07.916

Es ist uns eine Ehre euch zu helfen Leider können wir nicht mehr tun

00:00:08.003 --> 00:00:11.711

Dass überhaupt jemand diesen kleinen Welpen Böses will

00:00:12.089 --> 00:00:15.298

Duchess Sie sind so niedlich

00:00:15.393 --> 00:00:18.478

Ich wünschte sie könnten für immer uns bleiben

00:00:18.564 --> 00:00:21.519

Princess Seid jetzt alle still

00:00:21.609 --> 00:00:24.279

Lasst sie schlafen die armen Dinger

00:00:24.362 --> 00:00:29.095

Sie sind so erschöpft und sie haben noch einen so langen Weg vor sich

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

何とお礼を

00:00:02.959 --> 00:00:05.459

お役に立ててうれしいわ

00:00:05.625 --> 00:00:07.375

こんなことしか

00:00:07.542 --> 00:00:11.125

この子たちを傷つけようだなんて

00:00:12.417 --> 00:00:13.000

ダッチェス

00:00:13.375 --> 00:00:17.834

ずっとここにいてほしいくらいよ

00:00:17.917 --> 00:00:20.075

プリンセスも静かに

00:00:20.959 --> 00:00:23.667

眠らせてあげましょう

00:00:23.875 --> 00:00:28.875

疲れきってるしこの先も長いんだから

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Даже не знаю что бы мы делали если бы не

00:00:03.335 --> 00:00:07.882

Ну что вы это для нас такая честь Жаль что мы больше ничем не можем помочь

00:00:08.048 --> 00:00:11.677

Герцогиня Всякий кто только осмелится обидеть этих щенков будет иметь дело

00:00:11.844 --> 00:00:15.389

Тшш Герцогиня Они такие славные

00:00:15.556 --> 00:00:19.101

Какая жалость что они не смогут остаться у нас насовсем

00:00:19.268 --> 00:00:21.645

Куини Принцесса потише Эй публика потише

00:00:21.812 --> 00:00:24.231

Дайте им поспать бедняжкам

00:00:24.398 --> 00:00:29.445

Они так умаялись а ведь им еще так далеко шагать

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

No sé que habríamos

00:00:02.752 --> 00:00:07.046

Es un honor servirles Hubiéramos hecho más

00:00:07.424 --> 00:00:10.958

Es increíble que quieran hacer daño a estos perritos

00:00:11.845 --> 00:00:12.924

Calla

00:00:13.388 --> 00:00:16.472

Son tan lindos que quisiera que se quedaran

00:00:16.975 --> 00:00:20.064

para siempre Ya no hables

00:00:20.937 --> 00:00:23.475

Déjalos dormir Pobrecitos

00:00:23.094 --> 00:00:25.098

están exhaustos

00:00:26.234 --> 00:00:28.903

y aún les falta mucho por recorrer

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

1,256

Timestamp in Movie

01:05:46

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a litter of Dalmatian puppies are abducted by the minions of Cruella De Vil, the owners must find them before she uses them for a diabolical fashion statement.

Actors

Perdita

Princess

Queenie Leonard

Duchess

Marjorie Bennett