To watch in HD, get ClipCafe PRO

My story begins in London

One Hundred and One Dalmatians

My story beginsin London... not so very long ago. Yet so much has happened since then,that...

One Hundred and One Dalmatians • 1961

My story beginsin London... not so very long ago. Yet so much has happened since then,that it seems like an eternity. At that time,I lived with my pet... in a bachelor flatjust off Regents Park. It was abeautiful spring day, a tedious time of the yearfor bachelors. Oh... that's my pet,Roger Radcliff, a musician of sorts. I'm the onewith the spots. My name's Pongo. As far as I could see, the old notion thata bachelor's life was so... glamorous and carefreewas all nonsense. It was downright dull

Full Transcript

00:00:03.627 --> 00:00:06.338

not so very long ago

00:00:06.505 --> 00:00:11.719

Yet so much has happened since then that it seems like an eternity

00:00:11.886 --> 00:00:14.764

At that time I lived with my pet

00:00:14.093 --> 00:00:18.851

in a bachelor flat just off Regents Park

00:00:19.001 --> 00:00:21.395

It was a beautiful spring day

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

a tedious time of the year for bachelors

00:00:24.064 --> 00:00:28.152

Oh that's my pet Roger Radcliff

00:00:28.319 --> 00:00:31.197

a musician of sorts

00:00:31.363 --> 00:00:33.365

I'm the one with the spots

00:00:33.532 --> 00:00:35.701

My name's Pongo

00:00:35.868 --> 00:00:38.537

As far as I could see

00:00:38.662 --> 00:00:41.832

the old notion that a bachelor's life was so

00:00:41.999 --> 00:00:44.071

glamorous and carefree was all nonsense

00:00:44.877 --> 00:00:48.547

It was downright dull

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ولكن ليس من فترة زمنية كبيرة

00:00:03.878 --> 00:00:09.001

وبعد ذلك حدث الكثير والتي بعدها أصبح خالدا

00:00:09.259 --> 00:00:12.137

وفي هذا الوقت عشت مع سيدي

00:00:12.303 --> 00:00:16.224

في شقة للعزاب قريبة نت المنتزه

00:00:16.391 --> 00:00:18.768

وكان يومها يوم ربيعي جميل

00:00:18.935 --> 00:00:21.271

وفي وقت مضجر للعزاب

00:00:21.437 --> 00:00:25.525

أوه هذا سيدي روجر ريدكليف

00:00:25.692 --> 00:00:28.057

مؤلف موسيقي

00:00:28.736 --> 00:00:30.738

وانا الكلب ذو البقع

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

واسمي هو بنجو

00:00:33.241 --> 00:00:35.091

وكلما نظرت بعيدا إلى

00:00:36.997 --> 00:00:39.205

الفكرة القديمة إلى حياة العازب كانت

00:00:39.372 --> 00:00:42.998

أنها فتانة وجميلة ولكن كل هذا الهراء

00:00:42.025 --> 00:00:45.092

وكان ممل أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Mon histoire débute à Londres

00:00:03.628 --> 00:00:05.953

Il n'y a pas si longtemps

00:00:06.047 --> 00:00:08.335

Mais tellement de choses sont arrivées depuis

00:00:08.424 --> 00:00:10.063

que ça semble une éternité

00:00:11.886 --> 00:00:14.293

A l'époque je vivais seul avec mon animal de compagnie

00:00:14.388 --> 00:00:17.259

dans un appartement près de Regent's Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.039

C'était une magnifique journée de printemps

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

époque difficile pour les célibataires

00:00:24.019 --> 00:00:26.811

Voici mon animal Roger

00:00:26.901 --> 00:00:30.352

Roger Radcliffe une sorte de musicien

00:00:30.446 --> 00:00:33.004

Je suis celui avec les taches

00:00:33.491 --> 00:00:35.697

Je m'appelle Pongo

00:00:35.785 --> 00:00:40.053

Vous savez les gens qui disent que la vie de célibataire

00:00:40.623 --> 00:00:44.917

est trépignante et insouciante n'y connaissent rien

00:00:45.024 --> 00:00:47.041

Il n'y a rien de plus ennuyeux

00:00:01.000 --> 00:00:03.327

Vor gar nicht so langer Zeit

00:00:03.421 --> 00:00:05.709

Und doch ist seither so viel geschehen

00:00:05.798 --> 00:00:08.008

dass es eine Ewigkeit her zu sein scheint

00:00:09.261 --> 00:00:11.668

Zu jener Zeit lebte ich mit meinem Haustier

00:00:11.763 --> 00:00:14.635

in einer Junggesellenwohnung gegenüber vom Regents Park

00:00:16.031 --> 00:00:18.767

Es war ein schöner Frühlingstag

00:00:18.856 --> 00:00:21.477

eine nervende Jahreszeit für Junggesellen

00:00:21.567 --> 00:00:24.189

Das ist mein Haustier Roger

00:00:24.279 --> 00:00:27.731

Roger Radcliffe eine Art Musiker

00:00:27.825 --> 00:00:30.779

Nein nein ich bin derjenige mit den Flecken

00:00:30.087 --> 00:00:33.998

Mein Name ist Pongo

00:00:33.165 --> 00:00:37.911

Soweit ich sehen konnte war die alte Vorstellung ein Junggesellen Leben

00:00:38.978 --> 00:00:42.299

sei glamourös und unbeschwert barer Unsinn

00:00:42.384 --> 00:00:44.792

Es war geradezu langweilig

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

でも遠い昔のような気がする

00:00:06.125 --> 00:00:11.416

当時僕はペットと一緒に独身アパートに住んでいた

00:00:13.416 --> 00:00:18.041

穏やかな春独り者には退屈な季節だ

00:00:18.875 --> 00:00:22.875

あれがペットのロジャーラドクリフ

00:00:23.041 --> 00:00:24.875

売れない作曲家だ

00:00:26.025 --> 00:00:29.025

僕はこっち名前はポンゴ

00:00:30.005 --> 00:00:31.541

世間では

00:00:32.125 --> 00:00:36.208

花の独身生活なんて言うけれど

00:00:36.708 --> 00:00:41.458

僕の見る限り花どころか単調そのものだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Мой рассказ начинается в Лондоне

00:00:03.627 --> 00:00:06.338

это происходило совсем недавно

00:00:06.505 --> 00:00:11.719

И все же с тех пор произошло столько всего что кажется прошла целая вечность

00:00:11.886 --> 00:00:14.764

Тогда я жил со своим любимцем

00:00:14.093 --> 00:00:18.851

в холостяцкой квартире недалеко от Риджентс Парка Пианино

00:00:19.001 --> 00:00:21.395

За окном стоял красивый весенний денек

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

особое время года для холостяков

00:00:24.064 --> 00:00:28.152

А вот и мой компаньон Роджер Рэдклиф

00:00:28.319 --> 00:00:31.197

он какой то там музыкант

00:00:31.363 --> 00:00:33.365

А я тот который с пятнышками

00:00:33.532 --> 00:00:35.701

Меня зовут Понго

00:00:35.868 --> 00:00:38.537

Насколько мне известно

00:00:38.662 --> 00:00:41.832

старая присказка о том что холостяцкая жизнь такая

00:00:41.999 --> 00:00:44.071

привольная и беспечная совершенно неверна

00:00:44.877 --> 00:00:48.547

Было ужасно скучно

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

La historia comienza en Londres

00:00:04.001 --> 00:00:05.096

no hace mucho

00:00:06.506 --> 00:00:09.921

Han pasado tantas cosas que me parece mucho

00:00:11.802 --> 00:00:14.999

Por entonces vivíamos mi amigo y yo

00:00:14.388 --> 00:00:17.002

en un piso de solteros cerca del parque Reyen

00:00:19.999 --> 00:00:21.099

Todo comenzó un hermoso día de primavera

00:00:21.646 --> 00:00:23.519

una temporada aburrida para los solteros

00:00:25.191 --> 00:00:28.275

Ese es mi amigo Roger Randchif

00:00:28.528 --> 00:00:30.271

compone canciones

00:00:31.999 --> 00:00:33.278

Yel que narra soy yo el de la piel manchada

00:00:33.533 --> 00:00:34.908

Mi nombre es Pongo

00:00:36.997 --> 00:00:37.999

Y Saben

00:00:37.161 --> 00:00:41.989

La idea de que la vida de solteros es

00:00:42.124 --> 00:00:47.000

glamorosa y excitante es absurda y aburrida

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

241

Timestamp in Movie

00:03:04

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a litter of Dalmatian puppies are abducted by the minions of Cruella De Vil, the owners must find them before she uses them for a diabolical fashion statement.