To watch in HD, get ClipCafe PRO

There they go Horace me ladout for their evening constitutionalA lovely pair of turtledovesAround the corner and off to the parkYeah I don't like it JasperOne more pinch and they'll throw the keys

One Hundred and One Dalmatians

Yeah, but I still don't like it

One Hundred and One Dalmatians • 1961

Jasper:There they go, Horace, me lad: Out for their evening constitutional.Jasper:Ah, a lovely pair of turtledoves. Around the Johnny corner and off to the park.Horace: Yeah, I don't like it, Jasper. One more pinch, and they'll throw the keys away.Jasper:Oh, come off it, Horace. We're getting plenty of boodle.Horace:Yes, but... I've been thinking...Jasper:You've been thinking?Jasper:Now, look here, Horace: I warned you about thinking. I've got the knob for this job, so let's get on with it.Jasper:Ah, nobody home but the little ol' cook. Now, you just leave her to ol' Jasper. He can handle her real diplomatic-like.Horace: Yeah, but I still don't like it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

There they go Horace me lad

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

out for their evening constitutional

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

A lovely pair of turtledoves

00:00:09.001 --> 00:00:13.054

Around the corner and off to the park

00:00:13.221 --> 00:00:15.932

Yeah I don't like it Jasper

00:00:16.099 --> 00:00:19.602

One more pinch and they'll throw the keys away

00:00:19.769 --> 00:00:22.355

Come off it Horace We're getting plenty of boodle

00:00:22.522 --> 00:00:25.733

Yes but I've been thinkin'

00:00:25.009 --> 00:00:30.446

You've been thinkin' I warned you about thinkin'

00:00:30.613 --> 00:00:34.003

I've got the knob for this job so let's get on with it

00:00:44.585 --> 00:00:48.256

Ah nobody home but the little ol' cook

00:00:48.423 --> 00:00:50.675

You just leave her to ol' Jasper

00:00:50.842 --> 00:00:53.845

He can handle her real diplomatic like

00:00:54.003 --> 00:00:57.265

Yeah but I still don't like it

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

أنهم يذهبون

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

أنهم خارجين عن الدستور المسائي

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

أنهم مثل رائع من اليمامات

00:00:09.001 --> 00:00:13.054

من الركن ومن ثم إلى الحديقة

00:00:13.221 --> 00:00:15.932

نعم انا لا أحب هذا جاسبر

00:00:16.099 --> 00:00:19.602

قرصة واحدة و هم سيرمون المفاتيح

00:00:19.769 --> 00:00:22.355

تعال بعيد عن هنا هورس وإلا سوف نعاقب

00:00:22.522 --> 00:00:25.733

نعم ولكن كنت افكر

00:00:25.009 --> 00:00:30.446

لقد تفكر لقد حذرتك من التفكير

00:00:30.613 --> 00:00:34.003

أنا عندي حل هذا الأمر دعنا نواصل الأمر

00:00:44.585 --> 00:00:48.256

وآه ولا يوجد أحد في البيت والقليل من الطبخ

00:00:48.423 --> 00:00:50.675

فقط اتركها إلى جاسبر

00:00:50.842 --> 00:00:53.845

أنه يمكن ان يعالجها أنه يشبه دبلوماسي حقيقي

00:00:54.003 --> 00:00:57.265

نعم ولكني مازالت لا احب هذا

00:00:01.000 --> 00:00:05.496

Les voilà Horace Ils font leur balade comme tous les soirs

00:00:06.013 --> 00:00:09.084

Deux charmantes paires de tourterelles

00:00:09.884 --> 00:00:13.169

Ils tournent à droite et se dirigent vers le parc

00:00:13.262 --> 00:00:17.999

Ça ne me plaît pas Jasper

00:00:17.099 --> 00:00:19.721

Si on se fait arrêter encore une fois ce sera pour de bon

00:00:19.081 --> 00:00:22.597

Allez Horace On va se faire un pactole

00:00:22.688 --> 00:00:25.855

Oui mais Je me disais

00:00:25.941 --> 00:00:30.402

Tu te disais Je t'ai dit de ne pas réfléchir

00:00:30.488 --> 00:00:33.405

C'est moi le cerveau Allons y

00:00:44.071 --> 00:00:48.293

Il n'y a que la bonne à la maison

00:00:48.038 --> 00:00:50.373

Jasper va s'en occuper

00:00:50.466 --> 00:00:53.383

Il va utiliser ses dons de diplomate

00:00:53.469 --> 00:00:57.217

Ça ne me plaît toujours pas

00:00:01.000 --> 00:00:05.497

Da gehen sie hin Horace alter Kumpel auf ihren abendlichen Spaziergang

00:00:06.131 --> 00:00:09.086

Ein niedliches Paar Turteltäubchen

00:00:09.886 --> 00:00:13.172

Um die Johnny Horner und ab in den Park

00:00:13.265 --> 00:00:17.999

Ja das gefällt mir nicht Jasper

00:00:17.103 --> 00:00:19.725

Wenn sie uns nochmal erwischen schmeißen sie den Schlüssel weg

00:00:19.815 --> 00:00:22.602

Ach was Horace Wir kriegen doch dafür jede Menge Kohle

00:00:22.693 --> 00:00:25.086

Ja aber Ich hab mir das mal durch den Kopf gehen lassen

00:00:25.947 --> 00:00:30.409

Durch den Kopf gehen lassen Ich hab dich gewarnt

00:00:30.494 --> 00:00:33.413

Das ist ein Job für meinen Kopf und damit Feierabend

00:00:44.072 --> 00:00:48.304

Ah niemand zu Hause außer der kleinen alten Köchin

00:00:48.391 --> 00:00:50.384

Überlass das einfach dem alten Jasper

00:00:50.477 --> 00:00:53.395

Er dreht das Ding auf die diplomatische Tour

00:00:53.481 --> 00:00:57.229

Ja aber das gefällt mir immer noch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

行ったぞホーレス日課のお散歩だ

00:00:06.075 --> 00:00:08.916

むつまじいご夫婦だ

00:00:09.833 --> 00:00:13.083

角を曲がって公園にお出まし

00:00:13.208 --> 00:00:16.708

気に入らないよジャスパー

00:00:17.125 --> 00:00:19.791

こんな面倒くさいこと

00:00:19.833 --> 00:00:22.005

バカ大金が入るんだぜ

00:00:22.625 --> 00:00:25.666

でも俺考えたんだけどさ

00:00:26.025 --> 00:00:27.708

やかましい

00:00:27.708 --> 00:00:30.458

余計なことは考えるな

00:00:30.833 --> 00:00:33.998

俺の計画通りにやれ

00:00:45.075 --> 00:00:50.125

家政婦のばあさんはこの俺に任せろ

00:00:50.025 --> 00:00:53.998

うまく言いくるめるから

00:00:53.166 --> 00:00:56.075

でも何か気に入らないよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Вон они идут Горейс сынок

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

как всегда на свою законную прогулку

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

Такая замечательная парочка ну просто голубки

00:00:09.001 --> 00:00:13.054

Сейчас за угол а там и парк неподалеку

00:00:13.221 --> 00:00:15.932

Ага не нравится мне это Джаспер

00:00:16.099 --> 00:00:19.602

Еще маленько подрастут и хоть ключи выкидывай

00:00:19.769 --> 00:00:22.355

Раз такое дело Гораций Ну чего нам не хватает

00:00:22.522 --> 00:00:25.733

Так то оно так но Слышь я вот тут подумал

00:00:25.009 --> 00:00:30.446

Ты подумал Я ведь предупреждал тебя думать вредно

00:00:30.613 --> 00:00:34.003

Мне это дело поручили так что давайте ка за работу

00:00:44.585 --> 00:00:48.256

Так дома никого не осталось кроме этой недомерочной старой поварихи

00:00:48.423 --> 00:00:50.675

Оставь ее старине Джасперу

00:00:50.842 --> 00:00:53.845

Он с ней разберется в натуре как дипломат

00:00:54.003 --> 00:00:57.265

Ага но мне все одно это не по нраву

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Aquí van los cuatro

00:00:03.044 --> 00:00:05.286

a dar su paseo de costumbre

00:00:06.089 --> 00:00:08.794

Qué cuarteto de enamorados

00:00:09.634 --> 00:00:12.837

dan vuelta a la esquina y se van al parque

00:00:13.138 --> 00:00:16.637

No me gusta esto Gaspar

00:00:17.058 --> 00:00:19.514

un arresto más y moriremos enjaulados

00:00:19.853 --> 00:00:22.026

Hay que arriesgarse pagarán mucho dinero

00:00:22.073 --> 00:00:25.648

Sí pero lo he pensado y

00:00:26.109 --> 00:00:30.272

Has pensado Te lo prohibí

00:00:31.001 --> 00:00:33.153

Yo tengo el cerebro así que vamos conduce

00:00:45.503 --> 00:00:47.994

No hay nadie en la casa sólo la cocinera

00:00:48.339 --> 00:00:52.836

déjame que yo la manejo con diplomacia

00:00:53.136 --> 00:00:56.836

Sí pero este asunto no me gusta nada

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

2,513

Timestamp in Movie

00:26:48

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a litter of Dalmatian puppies are abducted by the minions of Cruella De Vil, the owners must find them before she uses them for a diabolical fashion statement.

Actors

Horace

Frederick Worlock