Are you sleeping? What a stroke of good luck. One trail goes cold,a new one appears right...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Are you sleeping? What a stroke of good luck. One trail goes cold,
a new one appears right away. Take it seriously. We're investigating. How the hell is this luck? Don't be angry. Our workers worked overtime that day. No one could leave the factory
around that time. I have a list tracking the time
they punched in and out. Only one man
named Xu Laing went out. He's the hairdresser here. Xu Liang. 7:10 p.m. What is the victim's time of death? Between 3:00 p.m. and 6:00 p.m. Is the list accurate? Definitely, I was on duty that day. That's Xu Liang's hairdressing shop
a new one appears right away. Take it seriously. We're investigating. How the hell is this luck? Don't be angry. Our workers worked overtime that day. No one could leave the factory
around that time. I have a list tracking the time
they punched in and out. Only one man
named Xu Laing went out. He's the hairdresser here. Xu Liang. 7:10 p.m. What is the victim's time of death? Between 3:00 p.m. and 6:00 p.m. Is the list accurate? Definitely, I was on duty that day. That's Xu Liang's hairdressing shop
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Are you sleeping?
00:00:04.666 --> 00:00:06.916
What a stroke of good luck.
00:00:07.333 --> 00:00:10.041
One trail goes cold,
a new one appears right away.
00:00:10.791 --> 00:00:12.041
Take it seriously.
00:00:12.075 --> 00:00:13.916
We're investigating.
00:00:14.125 --> 00:00:16.166
How the hell is this luck?
00:00:17.875 --> 00:00:19.458
Don't be angry.
00:00:21.583 --> 00:00:24.291
Our workers worked overtime that day.
00:00:24.005 --> 00:00:26.125
No one could leave the factory
around that time.
00:00:26.833 --> 00:00:28.958
I have a list tracking the time
they punched in and out.
00:00:29.458 --> 00:00:32.833
Only one man
named Xu Laing went out.
00:00:33.005 --> 00:00:35.333
He's the hairdresser here.
00:00:36.291 --> 00:00:37.333
Xu Liang.
00:00:38.291 --> 00:00:39.625
7:10 p.m.
00:00:41.333 --> 00:00:42.916
What is the victim's time of death?
00:00:43.125 --> 00:00:45.125
Between 3:00 p.m. and 6:00 p.m.
00:00:45.916 --> 00:00:46.999
Is the list accurate?
00:00:47.998 --> 00:00:49.541
Definitely, I was on duty that day.
00:00:52.025 --> 00:00:53.875
That's Xu Liang's hairdressing shop.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Chief police investigates a series of murders in a riverside town in rural China in the 1990s. An arrest is made quickly, clues push the policeman to dive deeper into the hidden behaviour of the locals.
