Ma Zhe. Why haven't youwrapped up your report yet? I still need to sort things out. This...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Ma Zhe. Why haven't you
wrapped up your report yet? I still need to sort things out. This case is crystal clear. Isn't the madman
in the mental hospital already? -Chief…
-Wrap things up. Chief, everyone is here. Good. Let's take a group portrait. I'll take the photo. No, Ma Zhe. You're the one who solved this case. It's a collective honor for all of us. Come on, hurry up! Everyone come closer! It's been a successful year.
Next year let's do even better! -More glory for us all!
-Everybody ready? One, two, three. To victory in ping-pong! Pick them up
wrapped up your report yet? I still need to sort things out. This case is crystal clear. Isn't the madman
in the mental hospital already? -Chief…
-Wrap things up. Chief, everyone is here. Good. Let's take a group portrait. I'll take the photo. No, Ma Zhe. You're the one who solved this case. It's a collective honor for all of us. Come on, hurry up! Everyone come closer! It's been a successful year.
Next year let's do even better! -More glory for us all!
-Everybody ready? One, two, three. To victory in ping-pong! Pick them up
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Ma Zhe.
00:00:02.708 --> 00:00:06.792
Why haven't you
wrapped up your report yet?
00:00:06.958 --> 00:00:09.000
I still need to sort things out.
00:00:09.375 --> 00:00:11.167
This case is crystal clear.
00:00:11.667 --> 00:00:14.875
Isn't the madman
in the mental hospital already?
00:00:17.025 --> 00:00:18.167
-Chief…
-Wrap things up.
00:00:18.375 --> 00:00:20.208
Chief, everyone is here.
00:00:20.458 --> 00:00:23.333
Good. Let's take a group portrait.
00:00:24.002 --> 00:00:25.333
I'll take the photo.
00:00:25.417 --> 00:00:26.075
No, Ma Zhe.
00:00:27.417 --> 00:00:28.417
You're the one who solved this case.
00:00:28.542 --> 00:00:30.875
It's a collective honor for all of us.
00:00:31.002 --> 00:00:32.292
Come on, hurry up!
00:00:34.458 --> 00:00:35.542
Everyone come closer!
00:00:37.667 --> 00:00:40.583
It's been a successful year.
Next year let's do even better!
00:00:40.792 --> 00:00:43.998
-More glory for us all!
-Everybody ready?
00:00:43.167 --> 00:00:44.708
One, two, three.
00:00:44.875 --> 00:00:46.875
To victory in ping-pong!
00:00:49.005 --> 00:00:50.458
Pick them up.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Chief police investigates a series of murders in a riverside town in rural China in the 1990s. An arrest is made quickly, clues push the policeman to dive deeper into the hidden behaviour of the locals.
