To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is amazing!

This is amazing! Yeah! But just keep going. Don't look back.Just straight ahead. You've...

Onward • 2020

This is amazing! Yeah! But just keep going. Don't look back.Just straight ahead. You've still gotthe rope, right? Yeah, I got it. I am not afraid! Oh, man, I could stayout here all day. Huh. Huh. Okay, but keep moving.We've gotta see Dad, remember? Hey, Dad,this last step is for you. Ahh!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

This is amazing

00:00:06.038 --> 00:00:07.603

Yeah But just keep going

00:00:07.605 --> 00:00:10.675

Don't look back Just straight ahead

00:00:12.343 --> 00:00:14.577

You've still got the rope right

00:00:14.579 --> 00:00:16.212

Yeah I got it

00:00:16.214 --> 00:00:18.948

I am not afraid

00:00:18.095 --> 00:00:21.884

Oh man I could stay out here all day

00:00:21.886 --> 00:00:23.219

Huh Huh

00:00:23.221 --> 00:00:25.989

Okay but keep moving We've gotta see Dad remember

00:00:25.991 --> 00:00:29.661

Hey Dad this last step is for you

00:00:30.996 --> 00:00:33.164

Ahh

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

هذا مذهل

00:00:06.047 --> 00:00:07.059

أجل لكن تابع السير فقط

00:00:07.757 --> 00:00:10.635

لا تنظر وراءك بل مباشرة أمامك

00:00:12.047 --> 00:00:14.347

ما زال الحبل معك صحيح

00:00:14.514 --> 00:00:15.973

أجل إنه معي

00:00:16.307 --> 00:00:18.935

لست خائفا

00:00:19.143 --> 00:00:21.771

تبا بوسعي البقاء هنا طوال اليوم

00:00:23.106 --> 00:00:25.942

حسنا لكن تابع السير علينا أن نرى أبي أتذكر

00:00:26.109 --> 00:00:29.057

أبي هذه الخطوة الأخيرة من أجلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

এট অদ ভ ত

00:00:06.038 --> 00:00:07.603

হ য তব শ ধ য ত থ ক

00:00:07.605 --> 00:00:10.675

প ছন ত ক ব ন শ ধ স মন এগ য় য ও

00:00:12.343 --> 00:00:14.577

ত ম এখনও দড় ট ধর আছ ত ই ন

00:00:14.579 --> 00:00:16.212

হ য আম ধর র খ ছ

00:00:16.214 --> 00:00:18.948

আম ভয প ই ন

00:00:18.095 --> 00:00:21.884

ওহ আম স র দ ন ব ইর থ কত প র

00:00:21.886 --> 00:00:23.219

হ হ হ হ

00:00:23.221 --> 00:00:25.989

ওক তব চলত থ ক আম দ র ব ব ক দ খত হব মন আছ

00:00:25.991 --> 00:00:29.661

হ ই ড য ড ত ম র জন য এট ই শ ষ পদক ষ প

00:00:30.996 --> 00:00:33.164

আহ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

C'est génial

00:00:06.046 --> 00:00:07.059

Oui mais avance

00:00:07.756 --> 00:00:10.593

Te retourne pas va tout droit

00:00:12.469 --> 00:00:14.263

Tu tiens toujours la corde

00:00:14.346 --> 00:00:15.889

Oui je la tiens

00:00:16.307 --> 00:00:18.642

Même pas peur

00:00:19.143 --> 00:00:21.077

Je pourrais passer la journée ici

00:00:23.105 --> 00:00:24.069

Avance

00:00:24.773 --> 00:00:25.899

On doit voir papa

00:00:26.108 --> 00:00:27.443

Papa

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Ce dernier pas est pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Echt abgefahren

00:00:06.589 --> 00:00:07.059

Geh einfach weiter

00:00:07.757 --> 00:00:10.634

Nicht umdrehen einfach weitergehen

00:00:12.047 --> 00:00:14.221

Du hast das Seil noch

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Na logo

00:00:16.307 --> 00:00:18.809

Ich hab keine Angst

00:00:18.893 --> 00:00:21.771

Oh Mann ich könnte den ganzen Tag hierbleiben

00:00:23.397 --> 00:00:25.858

Immer schön weitergehen Wir wollen Dad bald wiedersehen

00:00:26.275 --> 00:00:28.778

Dad der letzte Schritt ist

00:00:28.903 --> 00:00:29.487

für dich

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

Popularitas Faulkner dan Baker terus meningkat

00:00:04.431 --> 00:00:09.333

setelah usaha mereka yang berani dalam menyelamatkan polisi hutan yang sakit parah

00:00:10.199 --> 00:00:12.742

Pasukan polisi mencari mereka

00:00:12.743 --> 00:00:16.832

Dan saya jadi ingat film First Blood John Rambo

00:00:16.833 --> 00:00:20.187

Seorang pria sendirian Dalam kasus ini dua orang pria sendirian

00:00:20.189 --> 00:00:26.067

Di suatu tempat di luar sana di balik rerumputan yang lebat ini

00:00:26.298 --> 00:00:30.448

Mudah efisien ekonomis mengerti

00:00:30.483 --> 00:00:32.783

Ceritakan pada kami apa yang terjadi

00:00:32.784 --> 00:00:35.708

Aku kehilangan kendali dan menghajarnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

これはすごいですね

00:00:06.038 --> 00:00:07.581

やったーでも続けて

00:00:07.605 --> 00:00:10.675

振り返らないでちょうどまっすぐ前に

00:00:12.343 --> 00:00:14.555

をまだ持っているんですねロープだよね

00:00:14.579 --> 00:00:16.019

うんわかったよ

00:00:16.214 --> 00:00:18.926

怖くないよー

00:00:18.095 --> 00:00:21.862

凄いな一日中ここにいられる

00:00:21.886 --> 00:00:23.197

はぁはぁ

00:00:23.221 --> 00:00:25.967

わかったでも動き続けろパパに会わないといけないのよ覚えてる

00:00:25.991 --> 00:00:29.661

ねえパパこの最後のステップはあなたのためです

00:00:30.996 --> 00:00:33.164

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Замечательно

00:00:06.038 --> 00:00:07.603

Да Продолжай идти

00:00:07.605 --> 00:00:10.675

Не оглядывайся Просто иди вперёд

00:00:12.343 --> 00:00:14.577

Верёвку держишь

00:00:14.579 --> 00:00:16.212

Конечно

00:00:16.214 --> 00:00:18.948

Я не боюсь

00:00:18.095 --> 00:00:21.884

Весь день могу так идти

00:00:23.221 --> 00:00:25.989

Вперёд иди Мы должны увидеть отца помнишь

00:00:25.991 --> 00:00:29.661

Пап последний шаг для тебя

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Esto es increíble

00:00:06.038 --> 00:00:07.603

Sí Pero sigue adelante

00:00:07.605 --> 00:00:10.675

No mires atrás Justo al frente

00:00:12.343 --> 00:00:14.577

Todavía tienes la cuerda verdad

00:00:14.579 --> 00:00:16.212

Sí lo tengo

00:00:16.214 --> 00:00:18.948

No tengo miedo

00:00:18.095 --> 00:00:21.884

Oh tío podría quedarme aquí fuera todo el día

00:00:21.886 --> 00:00:23.219

Huh Huh

00:00:23.221 --> 00:00:25.989

Bien pero sigue moviéndote Tenemos que ver a papá recuerdas

00:00:25.991 --> 00:00:29.661

Hola papá este último paso es para ti

00:00:30.996 --> 00:00:33.164

Ahh

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:01:10

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two elven brothers embark on a quest to bring their father back for one day.