To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is taking you so long?

What istaking you so long? Who youcalling "whimsical"? Oh, no. - Whoa, whoa, whoa!- You've...

Onward • 2020

What istaking you so long? Who youcalling "whimsical"? Oh, no. - Whoa, whoa, whoa!- You've got a lot of nerve. I'm just saying, sprites used to fly aroundspreading delight. That's a good thing. Sprites can't fly. Well, your wings don't work'cause you stopped using them. - You calling me lazy?- No, no, no. Not you.Your ancestors. What did you sayabout my ancestors? I didn't mean lazy... I'm sorry, very sorry.He's sorry, too. You don't need to fly.Who needs to fly? I mean, you've gotthose great bikes. What are you doing?I was just discussing history. Barley, I'm trying totake care of you and Dad, and you're not making itany easier. Dad, come on. Oh, no. Hey! You're dead! We're dead! We're dead!We're dead! Relax. They won't beable to lift those bikes. They are strong. We're gonna die! We're gonna die!We're gonna die! It's locked. What?Where are the keys?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.735

What is taking you so long

00:00:03.737 --> 00:00:05.237

Who you calling whimsical

00:00:05.638 --> 00:00:07.037

Oh no

00:00:07.039 --> 00:00:08.505

Whoa whoa whoa You've got a lot of nerve

00:00:08.507 --> 00:00:09.044

I'm just saying

00:00:09.442 --> 00:00:11.071

sprites used to fly around spreading delight

00:00:11.712 --> 00:00:12.843

That's a good thing

00:00:12.845 --> 00:00:14.445

Sprites can't fly

00:00:14.447 --> 00:00:17.581

Well your wings don't work 'cause you stopped using them

00:00:17.583 --> 00:00:20.001

You calling me lazy No no no

00:00:20.052 --> 00:00:22.252

Not you Your ancestors

00:00:22.254 --> 00:00:24.521

What did you say about my ancestors

00:00:24.523 --> 00:00:25.069

I didn't mean lazy

00:00:25.692 --> 00:00:27.224

I'm sorry very sorry He's sorry too

00:00:27.226 --> 00:00:28.959

You don't need to fly Who needs to fly

00:00:28.961 --> 00:00:30.327

I mean you've got those great bikes

00:00:30.329 --> 00:00:32.563

What are you doing I was just discussing history

00:00:32.565 --> 00:00:34.998

Barley I'm trying to take care of you and Dad

00:00:35.000 --> 00:00:36.701

and you're not making it any easier

00:00:36.703 --> 00:00:38.304

Dad come on

00:00:39.405 --> 00:00:40.471

Oh no

00:00:42.979 --> 00:00:44.944

Hey You're dead

00:00:46.078 --> 00:00:48.245

We're dead We're dead We're dead

00:00:48.247 --> 00:00:50.715

Relax They won't be able to lift those bikes

00:00:50.717 --> 00:00:52.316

They are strong

00:00:52.318 --> 00:00:54.418

We're gonna die We're gonna die We're gonna die

00:00:54.042 --> 00:00:55.486

It's locked

00:00:55.488 --> 00:00:56.489

What Where are the keys

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

لماذا تستغرق كل هذا الوقت

00:00:03.335 --> 00:00:04.712

من تنعت بـ غريب الأطوار

00:00:05.171 --> 00:00:06.213

لا

00:00:06.839 --> 00:00:08.997

يا لك من وقح

00:00:08.174 --> 00:00:11.135

أقول فقط إن الجن الصغار كانوا يحلقون في كل مكان لنشر البهجة

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

هذا أمر جيد

00:00:12.047 --> 00:00:14.055

لا يجيد الجن التحليق

00:00:14.221 --> 00:00:16.599

لا يعمل جناحاك لأنك كففت عن استعمالهما

00:00:17.141 --> 00:00:19.518

أتنعتني بالكسول لا لا لا

00:00:19.685 --> 00:00:21.353

ليس أنت بل أسلافك

00:00:21.937 --> 00:00:23.856

ماذا قلت عن أسلافي

00:00:24.023 --> 00:00:25.999

لم أقصد كسول

00:00:25.232 --> 00:00:26.734

آسف آسف جدا هو آسف أيضا

00:00:26.901 --> 00:00:28.402

لا داعي للتحليق لم الحاجة إلى التحليق

00:00:28.569 --> 00:00:29.653

لديكم تلك الدراجات الرائعة

00:00:29.082 --> 00:00:32.073

ماذا تفعل كنت أناقش التاريخ وحسب

00:00:32.239 --> 00:00:34.045

بارلي أحاول الاعتناء بك وبأبي

00:00:34.617 --> 00:00:36.997

ولا تسهل علي الأمر

00:00:36.243 --> 00:00:37.745

أبي هيا بنا

00:00:38.871 --> 00:00:39.663

لا

00:00:41.624 --> 00:00:43.667

مهلا أنت هالك

00:00:46.337 --> 00:00:47.755

نحن هالكان نحن هالكان نحن هالكان

00:00:47.922 --> 00:00:50.979

استرخ لا يمكنهم رفع تلك الدراجات

00:00:51.027 --> 00:00:52.003

هم أقوياء

00:00:52.176 --> 00:00:53.761

سنموت سنموت سنموت

00:00:53.928 --> 00:00:54.845

إنها مقفلة

00:00:55.012 --> 00:00:55.971

ماذا أين المفاتيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.735

ত ম র এত সময় ল গছ ক ন

00:00:03.737 --> 00:00:05.237

ক আম ক whimsical বল ড কল

00:00:05.638 --> 00:00:07.037

ওহ ন

00:00:07.039 --> 00:00:08.505

ওয় ওয় ওয় ত ম র অন ক স হস

00:00:08.507 --> 00:00:09.044

আম শ ধ বলছ ল ম

00:00:09.442 --> 00:00:11.071

স প র টস ব যবহ র কর উড়ল সবদ ক আনন দ ছড় য় পর

00:00:11.712 --> 00:00:12.843

এট একট ভ ল জ ন স

00:00:12.845 --> 00:00:14.445

স প র টস উড়ত প র ন

00:00:14.447 --> 00:00:17.581

ভ ল ত ম র প খ ক জ কর ন ক রণ ত ম স গ ল র ব যবহ র বন ধ কর দ য় ছ

00:00:17.583 --> 00:00:20.001

ত ম আম ক অলস বলল ন ন ন

00:00:20.052 --> 00:00:22.252

ত ম ক ন ত ম র প র বপ র ষদ র

00:00:22.254 --> 00:00:24.521

আম র প র বপ র ষদ র ন য় ত ম ক বলল

00:00:24.523 --> 00:00:25.069

আম অলস বলত চ ইন

00:00:25.692 --> 00:00:27.224

আম দ খ ত খ বই দ খ ত স ও দ খ ত

00:00:27.226 --> 00:00:28.959

ত ম র উড় র দরক র ন ই ক র উড় র দরক র

00:00:28.961 --> 00:00:30.327

আম বলত চ ইছ ল ম ত ম দ র স ন দর ব ইক আছ

00:00:30.329 --> 00:00:32.563

ত ম ক করছ আম শ ধ ইত হ স ন য় আল চন করছ ল ম

00:00:32.565 --> 00:00:34.998

ব রল আম ত ম র আর ব ব র যত ন ন য় র চ ষ ট করছ

00:00:35.000 --> 00:00:36.701

আর ত ম এট সহজ করত দ চ ছ ন

00:00:36.703 --> 00:00:38.304

ব ব আস

00:00:39.405 --> 00:00:40.471

ওহ ন

00:00:42.979 --> 00:00:44.944

হ ই ত মর মর ছ

00:00:46.078 --> 00:00:48.245

We're dead We're dead We're dead আমর মর ছ আমর মর ছ

00:00:48.247 --> 00:00:50.715

র ল ক স ত র এই ব ইকগ ল ত লত প রব ন

00:00:50.717 --> 00:00:52.316

ত র অন ক শক ত শ ল

00:00:52.318 --> 00:00:54.418

আমর ম র য চ ছ আমর ম র য চ ছ আমর ম র য চ ছ

00:00:54.042 --> 00:00:55.486

এট লকড

00:00:55.488 --> 00:00:56.489

ক চ ব ক থ য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

T'en mets du temps

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

Qui tu traites d'illuminée

00:00:06.839 --> 00:00:07.965

T'es gonflé

00:00:08.048 --> 00:00:11.427

Avant les fées répandaient la joie

00:00:11.051 --> 00:00:12.261

C'est super

00:00:12.344 --> 00:00:14.138

Ça vole pas les fées

00:00:14.722 --> 00:00:16.557

Les ailes il faut s'en servir

00:00:17.224 --> 00:00:19.602

Tu me traites de fainéante

00:00:19.768 --> 00:00:21.353

Pas vous vos ancêtres

00:00:22.001 --> 00:00:23.981

Tu dis quoi sur mes ancêtres

00:00:24.064 --> 00:00:25.107

Pas fainéants

00:00:25.019 --> 00:00:26.942

Je suis désolé Lui aussi

00:00:27.026 --> 00:00:29.778

Pas besoin de voler avec ces super motos

00:00:29.862 --> 00:00:32.281

Arrête Je parlais histoire

00:00:32.364 --> 00:00:34.742

Barley je m'occupe de toi et de papa

00:00:34.825 --> 00:00:36.016

et tu m'aides pas

00:00:36.243 --> 00:00:37.494

Papa tu viens

00:00:42.583 --> 00:00:43.751

Vous êtes morts

00:00:46.042 --> 00:00:47.421

On est morts

00:00:47.922 --> 00:00:49.965

Ils relèveront jamais leurs motos

00:00:51.001 --> 00:00:51.967

Ils sont forts

00:00:52.259 --> 00:00:53.844

On va mourir on va mourir

00:00:53.928 --> 00:00:54.929

C'est fermé

00:00:55.012 --> 00:00:55.093

Où sont les clés

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Wieso dauert das so lange

00:00:03.335 --> 00:00:04.628

Wen nennst du drollig

00:00:06.839 --> 00:00:07.881

Ganz schön mutig

00:00:08.173 --> 00:00:11.427

Ich sagte Feen flogen umher um Freude zu verbreiten

00:00:11.051 --> 00:00:12.177

Das ist was Gutes

00:00:12.469 --> 00:00:14.054

Feen können nicht fliegen

00:00:14.221 --> 00:00:16.473

Eure Flügel werden einfach nicht genutzt

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

Du nennst mich faul

00:00:19.685 --> 00:00:21.027

Nicht dich Eure Vorfahren

00:00:21.937 --> 00:00:23.856

Wie nennst du meine Vorfahren

00:00:24.023 --> 00:00:25.001

Ich meine nicht faul

00:00:25.232 --> 00:00:26.734

Tut mir leid ihm auch

00:00:26.009 --> 00:00:28.569

Ihr müsst nicht fliegen

00:00:28.652 --> 00:00:29.653

Ihr habt heiße Räder

00:00:29.082 --> 00:00:32.323

Was soll das Wir reden über Geschichte

00:00:32.614 --> 00:00:34.045

Ich versuch auf euch aufzupassen

00:00:34.616 --> 00:00:36.016

aber du machst es mir schwer

00:00:36.243 --> 00:00:37.578

Dad komm jetzt

00:00:42.416 --> 00:00:43.667

Ihr seid tot

00:00:46.337 --> 00:00:47.254

Wir sind tot

00:00:47.921 --> 00:00:49.882

Die kriegen die Bikes nicht hoch

00:00:51.027 --> 00:00:51.884

Die sind aber stark

00:00:51.967 --> 00:00:53.135

Wir werden sterben

00:00:53.927 --> 00:00:54.845

Abgeschlossen

00:00:55.012 --> 00:00:55.846

Wo sind die Schlüssel

00:00:01.000 --> 00:00:03.713

何がそんなに時間がかかっているの

00:00:05.638 --> 00:00:07.015

ああダメだ

00:00:07.039 --> 00:00:08.483

おっとおっとおっとおっと随分と神経質になっているな

00:00:09.442 --> 00:00:11.688

スプライト喜びを広げながら

00:00:11.712 --> 00:00:12.821

それはいいことだ

00:00:12.845 --> 00:00:14.423

スプライトは飛べない

00:00:14.447 --> 00:00:17.559

あなたの翼では飛べない使わなくなったからだ

00:00:17.583 --> 00:00:20.999

私が怠け者だと違う違う違う

00:00:20.052 --> 00:00:22.023

あなたじゃないあなたのご先祖様

00:00:22.254 --> 00:00:24.499

何て言ったの私の先祖のことを

00:00:24.523 --> 00:00:25.668

怠け者という意味ではありませんでした

00:00:25.692 --> 00:00:27.202

申し訳ありません本当に申し訳ありません彼もごめんなさい

00:00:27.226 --> 00:00:28.937

あなたは飛ぶ必要はありません誰が飛ぶ必要があるの

00:00:28.961 --> 00:00:30.305

というとあなたはその素晴らしいバイクを持っています

00:00:30.329 --> 00:00:32.541

何をしてるんだ歴史の話をしてたんだ

00:00:32.565 --> 00:00:34.976

バーリー私は私がしようとしているのはパパとパパをよろしくね

00:00:35.000 --> 00:00:36.679

と言ってもそれを簡単にすることができます

00:00:36.703 --> 00:00:38.304

お父さんさあ

00:00:46.078 --> 00:00:48.223

死んだ死んだんだ俺たちは死んだ

00:00:48.247 --> 00:00:50.693

リラックスして彼らはすることはできませんそれらのバイクを持ち上げることができます

00:00:50.717 --> 00:00:52.294

彼らは強い

00:00:52.318 --> 00:00:54.396

俺たちは死ぬんだ俺たちは死ぬんだ死ぬんだ

00:00:54.042 --> 00:00:55.464

ロックされている

00:00:55.488 --> 00:00:56.489

何がここではキーはどこですか

00:00:01.000 --> 00:00:03.735

Чего ты там так долго

00:00:03.737 --> 00:00:05.237

Кого это ты называешь капризным

00:00:05.638 --> 00:00:07.037

О нет

00:00:07.039 --> 00:00:08.505

Воу воу воу А ты бесстрашный походу

00:00:08.507 --> 00:00:09.044

Я просто говорю

00:00:09.442 --> 00:00:11.071

что феи когда то летали сея радость

00:00:11.712 --> 00:00:12.843

Это же здорово

00:00:12.845 --> 00:00:14.445

Феи не могут летать

00:00:14.447 --> 00:00:17.581

Твои крылья не работают потому что ты перестала ими пользоваться

00:00:17.583 --> 00:00:20.001

Ты называешь меня ленивой Нет нет нет

00:00:20.052 --> 00:00:22.252

Не тебя Твоих предков

00:00:22.254 --> 00:00:24.521

Что ты сказал о моих предках

00:00:24.523 --> 00:00:25.069

Я не имел в виду ленивые

00:00:25.692 --> 00:00:27.224

Мне жаль очень жаль Ему тоже жаль

00:00:27.226 --> 00:00:28.959

Вам не нужно летать Кому вообще нужно летать

00:00:28.961 --> 00:00:30.327

То есть у вас же есть те классные байки

00:00:30.329 --> 00:00:32.563

Что ты делаешь Я просто обсуждал историю

00:00:32.565 --> 00:00:34.998

Барли я пытаюсь позаботиться о тебе и папе

00:00:35.000 --> 00:00:36.701

и ты мне хлопот не убавляешь

00:00:36.703 --> 00:00:38.304

Пап пойдём

00:00:39.405 --> 00:00:40.471

О нет

00:00:42.979 --> 00:00:44.944

Эй Тебе конец

00:00:46.078 --> 00:00:48.245

Нам конец Нам конец Нам конец

00:00:48.247 --> 00:00:50.715

Успокойся У них не получится поднять те байки

00:00:50.717 --> 00:00:52.316

Они сильные

00:00:52.318 --> 00:00:54.418

Мы умрём Мы умрём Мы умрём

00:00:54.042 --> 00:00:55.486

Заперто

00:00:55.488 --> 00:00:56.489

Что Где ключи

00:00:01.000 --> 00:00:03.735

Qué es Te está llevando tanto tiempo

00:00:03.737 --> 00:00:05.237

Quién eres tú llamando caprichoso

00:00:05.638 --> 00:00:07.037

Oh no

00:00:07.039 --> 00:00:08.505

Whoa whoa whoa Tienes mucho valor

00:00:08.507 --> 00:00:09.044

Sólo digo que

00:00:09.442 --> 00:00:11.071

los duendecillos solían volar por ahí esparciendo deleite

00:00:11.712 --> 00:00:12.843

Eso es algo bueno

00:00:12.845 --> 00:00:14.445

Los sprites no pueden volar

00:00:14.447 --> 00:00:17.581

Bueno tus alas no funcionan porque dejaste de usarlos

00:00:17.583 --> 00:00:20.001

Me estás llamando perezoso No no no

00:00:20.052 --> 00:00:22.252

No a ti Tus antepasados

00:00:22.254 --> 00:00:24.521

Qué dijiste sobre mis antepasados

00:00:24.523 --> 00:00:25.069

No quise decir perezoso

00:00:25.692 --> 00:00:27.224

Lo siento lo siento mucho Él también lo siente

00:00:27.226 --> 00:00:28.959

No es necesario que vueles Quién necesita volar

00:00:28.961 --> 00:00:30.327

Quiero decir tienes esas grandes motos

00:00:30.329 --> 00:00:32.563

Qué es lo que haces Estaba discutiendo sobre la historia

00:00:32.565 --> 00:00:34.998

Barley estoy intentando cuidar de ti y de papá

00:00:35.000 --> 00:00:36.701

y no lo estás logrando más fácil

00:00:36.703 --> 00:00:38.304

Papá vamos

00:00:39.405 --> 00:00:40.471

Oh no

00:00:42.979 --> 00:00:44.944

Oye Estás muerto

00:00:46.078 --> 00:00:48.245

Estamos muertos Estamos muertos Estamos muertos

00:00:48.247 --> 00:00:50.715

Relájate No serán capaz de levantar esas bicicletas

00:00:50.717 --> 00:00:52.316

Son fuertes

00:00:52.318 --> 00:00:54.418

Vamos a morir Vamos a morir Vamos a morir

00:00:54.042 --> 00:00:55.486

Está cerrada con llave

00:00:55.488 --> 00:00:56.489

Qué Dónde están las llaves

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:44:03

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two elven brothers embark on a quest to bring their father back for one day.