To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am not here to help, Robert

To talk about after. The power you're about to reveal will forever outlive the Nazis. And...

Oppenheimer • 2023

I am not here to help, Robert. I knew you coulddo this without me. Then why did you come? BOHR:To talk about after. The power you're about to reveal will forever outlive the Nazis. And the world is not prepared. "You could lift the stone without being readyfor the snake that's revealed." We have to makethe politicians understand, this isn't a new weapon. It's a new world. I'll be out theredoing what I can, but you... you're an American Prometheus. The man who gave them the power to destroy themselves, and they'll respect that. And your work really begins

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

I am not here to help Robert

00:00:03.057 --> 00:00:05.472

I knew you could do this without me

00:00:05.505 --> 00:00:06.606

Then why did you come

00:00:06.064 --> 00:00:08.074

BOHR To talk about after

00:00:08.107 --> 00:00:10.001

The power you're about to reveal

00:00:10.109 --> 00:00:12.312

will forever outlive the Nazis

00:00:13.038 --> 00:00:14.098

And the world is not prepared

00:00:15.999 --> 00:00:16.416

You could lift the stone

00:00:16.045 --> 00:00:19.001

without being ready for the snake that's revealed

00:00:19.118 --> 00:00:20.487

We have to make the politicians understand

00:00:20.052 --> 00:00:22.622

this isn't a new weapon

00:00:22.656 --> 00:00:24.123

It's a new world

00:00:24.156 --> 00:00:27.527

I'll be out there doing what I can but you

00:00:27.561 --> 00:00:30.129

you're an American Prometheus

00:00:30.163 --> 00:00:32.399

The man who gave them the power

00:00:32.432 --> 00:00:34.468

to destroy themselves

00:00:34.501 --> 00:00:36.135

and they'll respect that

00:00:36.169 --> 00:00:38.338

And your work really begins

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

لم آتي هنا للمساعدة يا روبرت

00:00:03.785 --> 00:00:05.686

علمت أنه يمكنك فعلها من دوني

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

إذن لماذا أتيت

00:00:07.004 --> 00:00:08.288

للحديث عما بعدها

00:00:08.313 --> 00:00:12.178

القوة التي ستكشف عنها ستبقى طويلا بعد النازيين

00:00:13.605 --> 00:00:15.195

والعالم ليس مستعد ا

00:00:15.219 --> 00:00:18.663

يجب أن تكون مستعد ا لهجوم الثعبان حين ترفع الصخرة

00:00:18.688 --> 00:00:21.992

يجب أن نف هم السياسيين أن هذا ليس سلاح ا جديد ا

00:00:22.884 --> 00:00:23.972

بل عالم جديد

00:00:24.655 --> 00:00:27.348

سأكون هناك أفعل ما بوسعي لكنك

00:00:27.844 --> 00:00:30.303

ستصبح بروميثيوس أميركي

00:00:30.564 --> 00:00:34.435

الرجل الذي منحهم القوة لتدمير أنفسهم

00:00:34.478 --> 00:00:36.419

وسيحترمون ذلك

00:00:36.623 --> 00:00:38.779

وعملك سيبدأ حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:08.708

আম এখ ন রব র টক স হ য য করত ছ ল ম ন

00:00:09.108 --> 00:00:10.071

আম জ নত ম ত ম আম ক ছ ড এট করত প রব

00:00:11.016 --> 00:00:13.713

ক থ য এল ন

00:00:13.713 --> 00:00:14.714

পর কথ বল র জন য

00:00:15.999 --> 00:00:18.718

আপন য শক ত প রক শ করত চল ছ ন ত চ রক ল ন ৎস দ র থ ক ব চব

00:00:18.938 --> 00:00:20.072

এব ব শ ব প রস ত ত নয

00:00:20.092 --> 00:00:23.803

আপন য স ট প রক শ কর হয ছ ত র জন য প রস ত ত ন হয ই প থরট ত ল ছ ন

00:00:24.123 --> 00:00:27.727

আম দ র র জন ত ব দদ র ব ঝ ত হব এট ক ন নত ন অস ত র নয

00:00:28.327 --> 00:00:29.729

এট একট নত ন প থ ব

00:00:29.979 --> 00:00:32.732

আম ত ম ক ছ ড আম য করত প র স খ ন থ কব

00:00:33.132 --> 00:00:35.735

আপন একজন আম র ক ন প রম থ উস

00:00:35.985 --> 00:00:39.739

য ল কট ত দ র ন জ দ র ধ ব স কর র ক ষমত দ য ছ

00:00:39.939 --> 00:00:41.741

এব ত র এট ক সম ম ন করব

00:00:42.997 --> 00:00:44.744

এব আপন র ক জ সত য ই শ ঘ রই শ র হয

00:00:01.000 --> 00:00:03.663

Je ne suis pas ici pour aider Robert

00:00:03.711 --> 00:00:05.582

Je savais que tu pouvais faire ça sans moi

00:00:05.063 --> 00:00:08.376

Alors pourquoi es tu venu Pour parler du futur

00:00:08.424 --> 00:00:13.381

Les forces que vous êtes prêts à utiliser feront disparaître à jamais les nazis

00:00:13.429 --> 00:00:15.003

Mais le monde lui n est pas prêt

00:00:15.348 --> 00:00:18.941

On peut soulever une pierre sans s'attendre à voir le serpent qu'elle cache

00:00:18.989 --> 00:00:22.092

Il faut faire comprendre aux politiques qu il ne s agit pas d une arme nouvelle

00:00:22.968 --> 00:00:24.614

C'est un nouveau monde

00:00:24.662 --> 00:00:27.073

Je serai là bas pour faire ce que je peux mais vous

00:00:27.778 --> 00:00:30.042

Vous êtes le Prométhée américain

00:00:30.468 --> 00:00:34.529

L'homme qui leur a donné le pouvoir de s'auto détruire

00:00:34.577 --> 00:00:36.527

Et ils respecteront ça

00:00:36.575 --> 00:00:39.161

Votre travail commence vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:03.663

Ich bin nicht hier um Ihnen zu helfen

00:00:03.752 --> 00:00:05.618

Sie schaffen das ohne mich

00:00:05.713 --> 00:00:08.296

Was wollen Sie hier Über das Danach sprechen

00:00:08.382 --> 00:00:12.467

Die Macht die Sie entfesseln werden wird die Nazis ewig überdauern

00:00:13.047 --> 00:00:15.132

Die Welt ist nicht bereit

00:00:15.222 --> 00:00:18.681

Oft hebt man den Stein an ohne auf die Schlange vorbereitet zu sein

00:00:18.767 --> 00:00:22.727

Wir müssen den Politikern klarmachen dies ist keine neue Waffe

00:00:22.813 --> 00:00:23.974

Sondern eine neue Welt

00:00:24.648 --> 00:00:27.641

Ich werde tun was ich kann aber Sie

00:00:27.735 --> 00:00:30.443

Sie sind ein amerikanischer Prometheus

00:00:30.529 --> 00:00:34.489

Ein Mann der ihnen die Macht gab sich selbst zu zerstören

00:00:34.575 --> 00:00:36.316

Das werden sie respektieren

00:00:36.041 --> 00:00:38.993

Erst damit fängt Ihre Arbeit wirklich an

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Aku kesini bukan untuk menolong Robert

00:00:03.708 --> 00:00:05.343

Aku tahu kau bisa melakukan ini tanpa aku

00:00:05.625 --> 00:00:08.208

Lalu untuk apa kau datang Untuk membicarakan setelahnya

00:00:08.416 --> 00:00:12.208

Kekuatan yang akan kau lepaskan akan bertahan selamanya dari Nazi

00:00:13.416 --> 00:00:14.875

Dan dunia belum siap

00:00:15.333 --> 00:00:18.075

Kau tak akan bisa mengangkat batu tanpa siap menghadapi ular yang muncul

00:00:18.791 --> 00:00:21.708

Kita harus membuat para politisi memahami bahwa ini bukanlah senjata baru

00:00:22.075 --> 00:00:23.832

Ini sebuah dunia yang baru

00:00:24.637 --> 00:00:26.075

Aku akan berada di luar sana melakukan apa yang aku bisa tapi kau

00:00:27.075 --> 00:00:30.998

Kau seorang Prometheus Amerika

00:00:30.437 --> 00:00:34.244

Seseorang yang memberi mereka kekuatan untuk menghancurkan diri mereka sendiri

00:00:34.541 --> 00:00:36.997

Dan mereka akan menghormati itu

00:00:36.217 --> 00:00:38.531

Pekerjaanmu benar benar dimulai

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

私は助けに来たんじゃない私など無用だ

00:00:05.088 --> 00:00:06.756

ではなぜ

00:00:06.881 --> 00:00:08.341

将来の話を

00:00:08.466 --> 00:00:12.762

君が送り出す強大な力はナチスを駆逐する

00:00:13.471 --> 00:00:15.181

だが世界には早い

00:00:15.306 --> 00:00:18.684

石の下から突然蛇が現れる

00:00:18.809 --> 00:00:22.229

政治家に分かるか新爆弾ではない

00:00:22.855 --> 00:00:24.106

新世界だと

00:00:24.732 --> 00:00:27.276

私も力を尽くすつもりだが

00:00:27.735 --> 00:00:30.404

君は米国のプロメテウスだ

00:00:30.529 --> 00:00:34.492

人類に自らを滅ぼす力を与えた男

00:00:34.617 --> 00:00:38.579

称賛されて君の真の仕事が始まる

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Я здесь не для того чтобы помогать Роберт

00:00:03.795 --> 00:00:05.779

Я знал что ты справишься без меня

00:00:05.935 --> 00:00:08.375

Тогда зачем ты здесь Поговорить о том что будет потом

00:00:08.548 --> 00:00:12.568

Сила которую ты собираешься открыть переживёт нацистов

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

И мир к этому не готов

00:00:15.014 --> 00:00:18.685

Вы можете поднять камень но не будете готовы увидеть змею что под ним

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Мы должны заставить политиков понять

00:00:20.687 --> 00:00:22.023

что это не новое оружие

00:00:22.856 --> 00:00:23.982

Это новый мир

00:00:24.733 --> 00:00:27.152

Со своей стороны я буду делать всё что смогу но ты

00:00:27.736 --> 00:00:30.053

Ты Американский Прометей

00:00:30.613 --> 00:00:34.492

Человек который дал им силу способную уничтожить их самих

00:00:34.576 --> 00:00:36.327

и они будут это уважать

00:00:36.411 --> 00:00:38.413

У тебя впереди много работы

00:00:01.000 --> 00:00:03.619

No he venido aquí a ayudarlos Robert

00:00:03.752 --> 00:00:05.058

Sabía que podías hacerlo sin mí

00:00:05.713 --> 00:00:08.249

Y a qué has venido A hablar del después

00:00:08.382 --> 00:00:12.969

El poder que estás a punto de desvelar perdurará más allá de los Nazis

00:00:13.303 --> 00:00:14.964

Y el mundo no está preparado

00:00:15.097 --> 00:00:17.026

Se puede levantar la piedra sin estar

00:00:17.159 --> 00:00:19.135

preparado para la serpiente que aparece

00:00:19.268 --> 00:00:22.068

Hay que hacer entender a los políticos que esto no es un arma nueva

00:00:22.813 --> 00:00:24.314

Es un mundo nuevo

00:00:24.648 --> 00:00:27.602

Yo iré por ahí haciendo lo que pueda pero tú

00:00:27.735 --> 00:00:30.396

Tú eres un Prometeo americano

00:00:30.529 --> 00:00:34.442

El hombre que les ha dado el poder de autodestruirse

00:00:34.575 --> 00:00:36.277

y te respetarán por ello

00:00:36.041 --> 00:00:39.999

Ahí empezará realmente tu trabajo

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

01:26:16

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Syncopy,Universal Pictures,Atlas Entertainment,Breakheart Films,Peters Creek Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of American scientist J. Robert Oppenheimer and his role in the development of the atomic bomb.