To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can make the last train back to Princeton

Well, you wereunder an oath for me when you went to see Jean. You know, you......you sit...

Oppenheimer • 2023

I can make the last trainback to Princeton. Kitty, I didn't say anythingthat I hadn't already told you. Today you said it to history,didn't you? This is a closed hearing. KITTY: If they don't releasethe transcript, -I'm sure you will.-ROBERT: I was under oath. KITTY: Well, you wereunder an oath for me when you went to see Jean. You know, you......you sit there, day after day, letting them pick our livesto pieces

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

I can make the last train back to Princeton

00:00:03.669 --> 00:00:06.839

Kitty I didn't say anything that I hadn't already told you

00:00:06.872 --> 00:00:09.991

Today you said it to history didn't you

00:00:09.041 --> 00:00:10.576

This is a closed hearing

00:00:12.278 --> 00:00:13.879

KITTY If they don't release the transcript

00:00:13.913 --> 00:00:15.915

I'm sure you will ROBERT I was under oath

00:00:15.948 --> 00:00:17.717

KITTY Well you were under an oath for me

00:00:17.075 --> 00:00:19.552

when you went to see Jean

00:00:20.219 --> 00:00:21.654

You know you

00:00:22.555 --> 00:00:24.857

you sit there day after day

00:00:24.089 --> 00:00:27.927

letting them pick our lives to pieces

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

يمكنني اللحاق بالقطار الأخير إلى برينستون

00:00:03.948 --> 00:00:06.356

لم أقل شيئ ا لم أخبرك به قبلا يا كيتي

00:00:06.492 --> 00:00:08.006

اليوم ذكرته للتأريخ صحيح

00:00:08.789 --> 00:00:11.999

هذه جلسة استماع مغلقة

00:00:12.199 --> 00:00:14.594

إذا لم ينشروا المحضر واثقة أنك ستفعلها

00:00:14.619 --> 00:00:15.083

أنني أقسمت

00:00:15.855 --> 00:00:18.247

لقد كان بيننا قسم أيض ا حين كنت تقابل جين

00:00:19.751 --> 00:00:20.645

أتعلم أن ك

00:00:22.999 --> 00:00:24.556

تجلس هناك يوم بعد يوم

00:00:25.058 --> 00:00:27.494

تسمح لهم بتحطيم حياتنا

00:00:01.000 --> 00:00:07.486

আম শ ষ ট র নট প র ন সটন ফ র ত প র

00:00:07.937 --> 00:00:10.489

আম এমন ক ছ বল ন য আম আপন ক আগ ই বল ছ

00:00:10.489 --> 00:00:12.491

য দ ন ত ম ইত হ স বল ছ ল ত ই ন

00:00:12.892 --> 00:00:14.493

ত ম র এত ক ছ

00:00:14.493 --> 00:00:18.497

যদ ত র ন কর আমর প রত ল প ব যবহ র করব এব আপন ক দ খ ব

00:00:18.697 --> 00:00:19.498

আম ত ক ব দ য দ ব

00:00:19.498 --> 00:00:22.501

আচ ছ আপন ক আম র পর ভ বছ ন যখন আপন জ নক দ খত চল গ ছ ন

00:00:22.501 --> 00:00:26.505

ন ত ম ত ম স খ ন বস

00:00:27.706 --> 00:00:31.051

দ ন র পর দ ন ত র আম দ র জ বনক ট কর ট কর করত দ চ ছ

00:00:31.051 --> 00:00:32.511

প য শ

00:00:01.000 --> 00:00:03.996

Je peux prendre le dernier train pour rentrer à Princeton

00:00:04.044 --> 00:00:06.708

Kitty je n'ai rien dit que tu ne saches déjà

00:00:06.756 --> 00:00:08.071

Mais aujourd'hui tu l'as dit à l'histoire

00:00:08.758 --> 00:00:11.415

C'était une audience à huis clos

00:00:12.022 --> 00:00:14.671

S'ils ne publient pas la transcription c'est toi qui le feras

00:00:14.719 --> 00:00:15.781

J'étais sous serment

00:00:15.829 --> 00:00:19.146

Mais tu m'avais juré avant d'aller voir Jean

00:00:19.895 --> 00:00:21.395

Tu sais tu

00:00:22.106 --> 00:00:25.999

Tu restes assis là jour après jour

00:00:25.693 --> 00:00:28.942

et tu les laisses mettre nos vies en pièces

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Ich krieg den letzten Zug nach Princeton

00:00:04.017 --> 00:00:06.583

Ich hab nichts gesagt was du nicht wüsstest

00:00:06.672 --> 00:00:09.881

Nur für die Geschichtsbücher Die Anhörung ist nicht öffentlich

00:00:12.178 --> 00:00:14.067

Veröffentlichen die die Mitschrift nicht tust du's

00:00:14.764 --> 00:00:18.428

Ich stand unter Eid So wie unser Eid als du bei Jean warst

00:00:19.936 --> 00:00:21.999

Weißt du

00:00:22.188 --> 00:00:27.434

Du sitzt da Tag für Tag Lässt zu dass die unser Leben zerstückeln

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Aku bisa naik kereta terakhir kembali ke Princeton

00:00:04.041 --> 00:00:06.708

Kitty aku tidak mengatakan apapun yang belum kukatakan padamu

00:00:06.075 --> 00:00:08.708

Hari ini kau mengatakannya pada sejarah bukan

00:00:08.075 --> 00:00:09.958

Ini adalah sidang tertutup

00:00:12.208 --> 00:00:14.683

Jika mereka tidak merilis transkripnya aku yakin kau akan mengatakannya

00:00:14.708 --> 00:00:17.998

Aku berada di bawah sumpah Kau berada di bawah sumpah kepadaku

00:00:17.125 --> 00:00:18.025

Saat kau pergi menemui Jean

00:00:19.875 --> 00:00:20.876

Kau tahu

00:00:22.998 --> 00:00:24.708

Kau duduk di sana hari demi hari

00:00:25.666 --> 00:00:27.625

Membiarkan mereka menghancurkan hidup kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

プリンストンへ帰るわ

00:00:03.961 --> 00:00:06.631

陳述は君にも話したことだ

00:00:06.756 --> 00:00:08.507

公になった

00:00:08.633 --> 00:00:09.884

非公開だ

00:00:12.136 --> 00:00:14.513

あなたが公開するわ

00:00:14.639 --> 00:00:15.765

誓わされた

00:00:15.089 --> 00:00:18.601

結婚の誓いはどうなの

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

ここでは

00:00:22.001 --> 00:00:24.649

毎日私たちの人生が

00:00:25.065 --> 00:00:27.443

ズタズタにされる

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Я успеваю на последний поезд до Принстона

00:00:04.128 --> 00:00:06.673

Китти я не сказал ничего нового о чём бы ты не знала

00:00:06.756 --> 00:00:09.926

Сегодня ты сказал это для истории да Это закрытое слушание

00:00:12.136 --> 00:00:14.722

Если они не опубликуют стенограмму я уверена что это сделаешь ты

00:00:14.806 --> 00:00:15.807

Я был под присягой

00:00:15.089 --> 00:00:18.893

Ты клялся и мне но всё равно поехал к Джин

00:00:19.936 --> 00:00:21.312

Знаешь ты

00:00:22.146 --> 00:00:23.606

Ты сидишь там

00:00:23.869 --> 00:00:24.087

день за днём

00:00:25.817 --> 00:00:28.152

позволяя им разбирать нашу жизнь по кусочкам

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Puedo volver en el último tren a Princeton

00:00:04.253 --> 00:00:06.093

No he dicho nada que no supieras

00:00:06.226 --> 00:00:08.624

Pero hoy ha quedado para la posteridad

00:00:08.757 --> 00:00:10.003

Esto es a puerta cerrada

00:00:12.261 --> 00:00:14.714

Las actas acabarán publicadas por ellos o por ti

00:00:14.847 --> 00:00:15.756

Estaba bajo juramento

00:00:15.889 --> 00:00:19.001

También lo estabas conmigo cuando viste a Jean

00:00:20.998 --> 00:00:21.436

Sabes Te

00:00:22.271 --> 00:00:25.001

Te sientas ahí día tras día

00:00:25.774 --> 00:00:27.859

y les dejas juzgar toda nuestra vida

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:17:19

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Syncopy,Universal Pictures,Atlas Entertainment,Breakheart Films,Peters Creek Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of American scientist J. Robert Oppenheimer and his role in the development of the atomic bomb.