To watch in HD, get ClipCafe PRO

LLOYD GARRISON: General Groves, were you aware of Dr

I did. Well, then there's onlyreally one question I need answered here today. In light...

Oppenheimer • 2023

LLOYD GARRISON:General Groves, were you aware of Dr. Oppenheimer'sleft-wing associations when you appointed him? GROVES: I was aware that therewere suspicions about him. I was aware he hada very extreme liberal background. In your opinion,would he ever consciously commit a disloyal act? I would be amazed if he did. GARRISON: So you had completeconfidence in his integrity. At Los Alamos, yes, which is whereI really knew him. General,did your security officers on the project advise you against the clearanceof Dr. Oppenheimer? They could not and would notclear him until I insisted. And it's safe to say that youhad a pretty good knowledge of Dr. Oppenheimer'ssecurity file. GROVES:I did. Well, then there's onlyreally one question I need answered here today. In light ofthe current AEC guidelines, would you clearDr. Oppenheimer today? Do you have the guidelines?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

LLOYD GARRISON General Groves were you aware

00:00:02.767 --> 00:00:05.071

of Dr Oppenheimer's left wing associations

00:00:05.104 --> 00:00:06.771

when you appointed him

00:00:06.805 --> 00:00:08.441

GROVES I was aware that there were suspicions about him

00:00:08.474 --> 00:00:10.343

I was aware he had a very extreme

00:00:10.376 --> 00:00:11.743

liberal background

00:00:11.776 --> 00:00:13.379

In your opinion would he ever consciously

00:00:13.412 --> 00:00:14.713

commit a disloyal act

00:00:14.746 --> 00:00:16.349

I would be amazed if he did

00:00:16.382 --> 00:00:19.452

GARRISON So you had complete confidence in his integrity

00:00:19.485 --> 00:00:20.886

At Los Alamos yes

00:00:20.919 --> 00:00:22.255

which is where I really knew him

00:00:22.288 --> 00:00:24.257

General did your security officers

00:00:24.029 --> 00:00:25.757

on the project advise you

00:00:25.079 --> 00:00:27.026

against the clearance of Dr Oppenheimer

00:00:27.293 --> 00:00:31.001

They could not and would not clear him until I insisted

00:00:31.013 --> 00:00:33.765

And it's safe to say that you had a pretty good knowledge

00:00:33.798 --> 00:00:35.999

of Dr Oppenheimer's security file

00:00:35.067 --> 00:00:36.735

GROVES I did

00:00:36.768 --> 00:00:37.936

Well then there's only really one question

00:00:37.097 --> 00:00:39.438

I need answered here today

00:00:39.472 --> 00:00:41.174

In light of the current AEC guidelines

00:00:41.207 --> 00:00:43.909

would you clear Dr Oppenheimer today

00:00:43.943 --> 00:00:46.012

Do you have the guidelines

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

جنرال غروفز هل كنت على علم بأنشطة دكتور أوبنهايمر اليسارية

00:00:04.575 --> 00:00:05.775

حين جندته

00:00:05.008 --> 00:00:07.591

كنت أعلم أن هناك شكوك حياله

00:00:07.616 --> 00:00:10.846

كنت أعلم أنه يتمتع بخلفية ليبرالية شديدة للغاية

00:00:11.194 --> 00:00:14.051

هل تعتقد إنه سيرتكب عمد ا عملا غير مخلص

00:00:14.497 --> 00:00:16.145

سأكون مندهش ا إذا فعلها

00:00:16.017 --> 00:00:18.867

إذن ثقتك كبيرة بنزاهته

00:00:18.892 --> 00:00:21.639

في لوس ألاموس أجل حين تعرفت عليه لاحق ا

00:00:21.664 --> 00:00:24.291

جنرال هل ضباطك الأمن في المشروع

00:00:24.318 --> 00:00:26.796

نصحوك بعدم منح د أوبنهايمر التصريح الأمني

00:00:26.083 --> 00:00:30.752

ما كانوا ولن يفعلوا ذلك لولا إصراري

00:00:30.779 --> 00:00:34.345

إذن يمكن القول أن ك كنت على دراية تامة بملف دكتور أوبنهايمر الأمني

00:00:34.037 --> 00:00:35.305

أجل

00:00:36.273 --> 00:00:38.812

أريد فقط أن أسألك سؤال أخير

00:00:38.837 --> 00:00:43.014

بموجب إرشادات هيئة الطاقة الذرية الحالية هل ستخول د أوبنهايمر أمني ا بوقتنا الحاضر

00:00:43.722 --> 00:00:45.123

هل الإرشادات بحوزتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

জ ন র ল গ র ভস আপন ক ড ওপ নহ ইম র সম পর ক অবগত ছ ল ন

00:00:03.062 --> 00:00:05.996

ব মপন থ সম ত কখন ত ক ন য গ দ য ছ ন

00:00:05.074 --> 00:00:07.607

আম জ নত ম য ত র সম পর ক সন দ হ ছ ল

00:00:07.607 --> 00:00:10.061

আম অবগত ছ ল ম য ত র খ ব চরম উদ র পটভ ম ছ ল

00:00:10.061 --> 00:00:13.613

আপন র মত ত ন ক কখনও সচ তনভ ব একট অব শ ব স ক জ করব ন

00:00:16.265 --> 00:00:18.618

ত র সতত র উপর প র ণ আস থ ছ ল

00:00:19.969 --> 00:00:21.621

হ য য খ ন আম সত য ই ত ক চ নত ম

00:00:21.921 --> 00:00:24.093

জ ন র ল প রকল প আপন র ন র পত ত কর মকর ত র

00:00:24.103 --> 00:00:26.626

ড ওপ নহ ইম র র ছ ড পত র র ব র দ ধ আপন ক পর মর শ দ য ছ

00:00:26.826 --> 00:00:30.063

আম জ র ন কর পর যন ত ত র ত ক পর ষ ক র করত প র ন এব করব ন

00:00:30.083 --> 00:00:32.712

এব এট বল ন র পদ য আপন ব শ ভ ল ছ ল

00:00:32.732 --> 00:00:34.634

ড ওপ নহ ইম র র ন র পত ত ফ ইল র জ ঞ ন

00:00:34.684 --> 00:00:35.685

আম কর ন

00:00:36.285 --> 00:00:38.728

ঠ ক আছ আম এখ ন আজক সত য ই একট প রশ ন র উত তর দ য ছ

00:00:38.888 --> 00:00:42.642

বর তম ন AEC ন র দ শ ক গ ল র আল ক আপন ক আজ ড ওপ নহ ইম রক স ফ করব ন

00:00:42.692 --> 00:00:44.644

আপন ক ন র দ শ ক আছ

00:00:13.613 --> 00:00:15.615

ক একট ক শল

00:00:18.618 --> 00:00:22.622

আম শ ধ জ নত চ ই ত দ র ক উ ক স প র র স থ আল চন য জড ত ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Général Groves connaissiez vous la tendance à gauche

00:00:03.479 --> 00:00:05.838

du Dr Oppenheimer lorsque vous l'avez nommé

00:00:05.886 --> 00:00:07.876

J'étais conscient qu'on le soupçonnait

00:00:07.924 --> 00:00:11.013

Je savais qu il avait un passé extrêmement libéral

00:00:11.178 --> 00:00:14.406

Pensez vous qu'il pourrait commettre consciemment un acte déloyal

00:00:14.454 --> 00:00:16.158

Je serais étonné s il le faisait

00:00:16.206 --> 00:00:18.903

Vous aviez donc une confiance totale en son intégrité

00:00:18.951 --> 00:00:21.891

A Los Alamos oui C'est là que je l'ai vraiment connu

00:00:21.939 --> 00:00:24.417

Vous rappelez vous que vos propres agents de sécurité

00:00:24.465 --> 00:00:26.771

vous ont déconseillé d'autoriser le Dr Oppenheimer

00:00:26.819 --> 00:00:30.731

Ils ne pouvaient pas et ne voulaient pas l'innocenter jusqu'à ce que j'insiste

00:00:30.779 --> 00:00:32.767

Vous aviez également d'assez bonnes connaissances

00:00:32.815 --> 00:00:34.542

du dossier de sécurité du Dr Oppenheimer

00:00:34.059 --> 00:00:36.281

C'est moi qui l'ai rédigé

00:00:36.329 --> 00:00:38.094

Bien il ne reste qu'un seul point à compléter aujourd'hui

00:00:38.988 --> 00:00:40.904

A la lumière des directives actuelles de l'AEC

00:00:40.952 --> 00:00:43.822

pourriez vous blanchir le Dr Oppenheimer aujourd'hui

00:00:43.087 --> 00:00:45.956

Avez vous ces directives

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

General wussten Sie von Oppenheimers linken Kontakten als Sie ihn engagierten

00:00:05.839 --> 00:00:07.831

Ich kannte die Verdächtigungen

00:00:07.924 --> 00:00:11.167

wusste von seinem höchst liberalen Hintergrund

00:00:11.261 --> 00:00:14.022

Glauben Sie er würde sich je illoyal verhalten

00:00:14.597 --> 00:00:16.213

Das würde mich wundern

00:00:16.307 --> 00:00:19.999

Sie hatten vollstes Vertrauen in seine Integrität

00:00:19.185 --> 00:00:21.893

Ja in Los Alamos wusste ich alles über ihn

00:00:21.098 --> 00:00:26.691

Haben Ihre Vorgesetzten davon abgeraten ihm die Sicherheitsfreigabe zu erteilen

00:00:26.901 --> 00:00:30.861

Sie konnten und wollten ihn erst freigeben als ich insistierte

00:00:30.947 --> 00:00:34.406

Und Sie kannten seine Sicherheitsakte wohl recht gut

00:00:34.492 --> 00:00:35.482

Durchaus

00:00:36.286 --> 00:00:38.869

Dann habe ich nur noch eine Frage an Sie

00:00:38.955 --> 00:00:43.541

Würden Sie laut heutiger AEK Richtlinien seine Freigabe weiterhin erteilen

00:00:43.626 --> 00:00:45.333

Haben Sie die Richtlinien da

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Jendral Groves apakah kau mengetahui

00:00:02.208 --> 00:00:05.583

Keterlibatan sayap kiri Dr Oppenheimer ketika Anda menunjuknya

00:00:05.075 --> 00:00:07.875

Aku sadar akan hal itu di sana ada kecurigaan tentang dia

00:00:07.916 --> 00:00:10.916

Aku sadar dia memiliki latar belakang liberal yang sangat ekstrem

00:00:11.167 --> 00:00:14.345

Menurut Anda apakah dia pernah secara sadar melakukan tindakan penghianatan

00:00:14.439 --> 00:00:16.041

Aku akan terkejut jika dia melakukannya

00:00:16.189 --> 00:00:18.735

Jadi Anda yakin sepenuhnya pada integritasnya

00:00:18.954 --> 00:00:21.708

Di Los Alamos ya Dari situlah aku benar benar mengenalnya

00:00:21.916 --> 00:00:24.384

Apakah anda tahu bahwa petugas keamanan Anda ada di proyek tersebut

00:00:24.439 --> 00:00:26.075

Menyarankan Anda untuk tidak mengizinkan Dr Oppenheimer

00:00:26.791 --> 00:00:30.666

Mereka tidak bisa dan tidak mau bersihkan dia sampai aku bersikeras

00:00:30.833 --> 00:00:32.708

Dan bisa dikatakan bahwa Anda memiliki pengetahuan yang cukup bagus

00:00:32.075 --> 00:00:35.997

Terhadap keamanan file Dr Oppenheimer Benar

00:00:36.291 --> 00:00:38.708

Maka sebenarnya hanya ada satu pertanyaan yang perlu aku jawab di sini hari ini

00:00:38.791 --> 00:00:43.997

Mengingat pedoman AEC saat ini maukah anda membersihkan nama Dr Oppenheimer hari ini

00:00:43.629 --> 00:00:44.075

Apakah Anda memiliki pedomannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

博士を任命した時左翼の交友は承知を

00:00:05.796 --> 00:00:11.135

疑いは承知してました過激なリベラル派とも

00:00:11.026 --> 00:00:14.346

彼は国家への不忠を働くと

00:00:14.555 --> 00:00:16.223

あり得ない

00:00:16.348 --> 00:00:19.001

忠誠心を信頼していた

00:00:19.184 --> 00:00:21.896

ロスアラモスではそうです

00:00:22.001 --> 00:00:26.984

安全保障担当官はアクセス許可に反対を

00:00:27.109 --> 00:00:30.779

私が主張するまで強く反対した

00:00:30.905 --> 00:00:34.045

あなたは調査ファイルの内容は熟知を

00:00:34.575 --> 00:00:35.492

はい

00:00:36.327 --> 00:00:38.913

では残る質問は１つだ

00:00:39.997 --> 00:00:43.584

現在の原子力委のガイドラインで許可は

00:00:43.834 --> 00:00:45.127

見せて下さい

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Генерал Гровс знали ли вы о левых взглядах доктора Оппенгеймера

00:00:03.419 --> 00:00:05.879

когда утверждали его на эту должность

00:00:05.963 --> 00:00:08.048

Я знал что были подозрения на его счёт

00:00:08.132 --> 00:00:11.218

Я знал что у него весьма либеральное прошлое

00:00:11.301 --> 00:00:14.263

По вашему мнению он мог бы осознанно совершить акт диверсии

00:00:14.346 --> 00:00:16.265

Я бы удивился если бы он это сделал

00:00:16.348 --> 00:00:19.143

Значит вы были полностью уверены в его честности

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

В Лос Аламосе да там я действительно хорошо его знал

00:00:21.895 --> 00:00:24.565

Генерал советовали ли вам сотрудники службы безопасности проекта

00:00:24.648 --> 00:00:26.009

не давать допуск доктору Оппенгеймеру

00:00:26.984 --> 00:00:30.946

Они не могли да и не хотели этого делать но я настоял

00:00:31.001 --> 00:00:32.843

И можно с уверенностью сказать что вы достаточно хорошо знакомы

00:00:32.876 --> 00:00:34.491

с личным делом доктора Оппенгеймера

00:00:34.575 --> 00:00:35.576

Да

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

В таком случае сегодня нас интересует только один вопрос

00:00:38.912 --> 00:00:43.005

С учётом действующих правил КАЭ сейчас бы вы дали доктору Оппенгеймеру допуск

00:00:43.584 --> 00:00:45.157

У вас имеются эти правила

00:00:01.000 --> 00:00:04.412

General usted sabía de los vínculos de izquierdas de Oppenheimer

00:00:04.545 --> 00:00:05.705

cuando lo nombró Director

00:00:05.838 --> 00:00:07.791

Sabía que había sospechas sobre él

00:00:07.924 --> 00:00:11.128

Sabía que tenía un bagaje de extrema izquierda

00:00:11.261 --> 00:00:14.464

Cree que cometería conscientemente una deslealtad

00:00:14.597 --> 00:00:16.174

Me sorprendería mucho

00:00:16.307 --> 00:00:18.969

Así que confiaba plenamente en su integridad

00:00:19.102 --> 00:00:21.847

En Los Álamos sí que es donde lo conocí realmente

00:00:21.098 --> 00:00:24.001

Los Agentes de seguridad del proyecto

00:00:24.148 --> 00:00:26.726

le aconsejaron no acreditar al Doctor Oppenheimer

00:00:26.859 --> 00:00:30.814

No podían y no querían acreditarlo hasta que yo insistí

00:00:30.947 --> 00:00:34.359

Y usted conocía bastante a fondo el expediente de Oppenheimer

00:00:34.492 --> 00:00:35.826

Así es

00:00:36.286 --> 00:00:38.822

Pues sólo contésteme a esta pregunta

00:00:38.955 --> 00:00:41.158

Según las directrices actuales de la CEA

00:00:41.291 --> 00:00:43.493

acreditaría al Doctor Oppenheimer hoy

00:00:43.626 --> 00:00:45.502

Tienen las directrices

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

01:09:56

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Syncopy,Universal Pictures,Atlas Entertainment,Breakheart Films,Peters Creek Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of American scientist J. Robert Oppenheimer and his role in the development of the atomic bomb.