To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it you said?

No. If you do decide to appeal, then they'll haveto send you a copy. Take my car and...

Oppenheimer • 2023

What is it you said? "This is just howthe game is played." Well, forgive my naivete. Amateurs seek the sun. Get eaten. Power stays in the shadows. But, sir, you're...you're out of the shadows now. Yeah, that's whythis has to work. Well... Teller's testifyingthis morning. That'll help. And then... Hill is in the afternoon. Hill is gonna help us too. STRAUSS: As you can see,Robert, it's not yet signed. May I keep this? NICHOLS:No. If you do decide to appeal, then they'll haveto send you a copy. Take my car and driver.I insist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

What is it you said

00:00:03.803 --> 00:00:07.014

This is just how the game is played

00:00:07.173 --> 00:00:10.143

Well forgive my naivete

00:00:10.176 --> 00:00:12.145

Amateurs seek the sun

00:00:13.113 --> 00:00:14.018

Get eaten

00:00:15.248 --> 00:00:18.084

Power stays in the shadows

00:00:18.118 --> 00:00:21.821

But sir you're you're out of the shadows now

00:00:21.855 --> 00:00:23.289

Yeah that's why this has to work

00:00:23.323 --> 00:00:24.791

Well

00:00:26.999 --> 00:00:28.228

Teller's testifying this morning

00:00:28.261 --> 00:00:30.663

That'll help And then

00:00:30.697 --> 00:00:32.132

Hill is in the afternoon

00:00:32.165 --> 00:00:34.634

Hill is gonna help us too

00:00:36.087 --> 00:00:40.001

STRAUSS As you can see Robert it's not yet signed

00:00:40.073 --> 00:00:41.107

May I keep this

00:00:41.141 --> 00:00:42.175

NICHOLS No

00:00:44.277 --> 00:00:46.279

If you do decide to appeal

00:00:46.312 --> 00:00:49.149

then they'll have to send you a copy

00:00:49.182 --> 00:00:51.684

unsettling music playing

00:00:52.719 --> 00:00:55.001

Take my car and driver I insist

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

ما الذي تفو هت به

00:00:04.997 --> 00:00:07.077

هذه طريقة لعب اللعبة

00:00:08.001 --> 00:00:09.909

سامحني على سذاجتي

00:00:10.014 --> 00:00:14.026

الهواة الذين يسعون وراء الشمس سيؤكلون

00:00:15.319 --> 00:00:18.003

القو ة تكمن في الظل

00:00:18.657 --> 00:00:21.278

ولكن يا سي دي إن ك خارج الظل حالي ا

00:00:21.442 --> 00:00:23.446

صحيح ولهذا السبب يجب أن ينجح ذلك

00:00:23.471 --> 00:00:24.732

حسن ا

00:00:26.322 --> 00:00:28.257

سيشهد تيلر هذا الصباح

00:00:28.282 --> 00:00:30.207

وهذا سي ساعدنا ومن ثم

00:00:30.862 --> 00:00:32.404

وسيشهد هيل في المساء

00:00:32.429 --> 00:00:34.001

سي ساعدنا هيل أيض ا

00:00:36.855 --> 00:00:40.012

كما ترى فإن روبرت لم يوق ع بعد

00:00:40.024 --> 00:00:41.968

هل لي أن أحتفظ بهذه كل ا

00:00:44.112 --> 00:00:49.001

إن قر رت الطعن فسيضطر ون إلى إرسال نسخة لك منها

00:00:52.777 --> 00:00:55.001

خ ذ سي ارتي وسائقي أصر على ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

WHO

00:59:30.268 --> 00:59:36.975

এট আপন ক বল ন

00:59:38.226 --> 00:59:40.979

এভ ব ই খ ল হয

00:59:41.098 --> 00:59:43.982

আচ ছ আম র ন ষ প প ক ষম কর ন

00:59:44.001 --> 00:59:48.987

অপ শ দ র ত মর স র য র সন ধ ন কর খ য ন ও

00:59:49.287 --> 00:59:51.099

শক ত ছ য য থ ক

00:59:52.641 --> 00:59:54.993

ক ন ত স য র আপন এখন ছ য র ব ইর

00:59:55.413 --> 00:59:56.995

হ য ত ই এই ক জ করত হব

00:59:57.446 --> 00:00:01.000

আচ ছ ত ক বল য স আজ সক ল স ক ষ য দ চ ছ

00:00:02.101 --> 00:00:05.996

আর তখন হ ল ব ক ল

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

হ ল আম দ রও স হ য য করব

00:00:08.878 --> 00:00:12.999

আপন দ খত প চ ছ ন রব র ট এট আপন র পক ষ নয

00:00:12.999 --> 00:00:13.012

আম ক এট র খত প র

00:00:13.162 --> 00:00:15.999

ন

00:00:16.115 --> 00:00:22.001

আপন যদ আপ ল কর র স দ ধ ন ত ন ন ত হল ত দ র আপন ক একট কপ প ঠ ত হব

00:00:23.292 --> 00:00:28.001

আম র বর তম ন ড র ইভ র আম র ব ন ন ন

00:00:28.002 --> 00:00:34.001

আম এর জন য আম র আইনজ ব দ র ব ক র করব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

Qu'est ce que vous avez dit

00:00:03.912 --> 00:00:07.379

C est ainsi que le jeu se joue

00:00:08.041 --> 00:00:10.212

Eh bien pardonnez ma naïveté

00:00:10.026 --> 00:00:14.366

Les amateurs qui cherchent le soleil se font bouffer

00:00:15.307 --> 00:00:18.596

Le pouvoir reste dans l ombre

00:00:18.644 --> 00:00:21.559

Mais monsieur vous êtes vous sortez de l'ombre maintenant

00:00:21.607 --> 00:00:23.519

Ouais c'est pour ça que ça doit marcher

00:00:23.567 --> 00:00:24.667

Bien

00:00:26.498 --> 00:00:28.399

Teller témoigne ce matin

00:00:28.447 --> 00:00:30.427

Cela aidera Et puis

00:00:31.999 --> 00:00:32.368

Hill dans l'après midi

00:00:32.416 --> 00:00:34.502

Hill va nous aider aussi

00:00:37.999 --> 00:00:40.245

Comme vous pouvez le voir Robert ce n'est pas encore signé

00:00:40.293 --> 00:00:42.379

Puis je garder ça Non

00:00:44.422 --> 00:00:49.394

Si vous décidez de faire appel ils vous en enverront une copie

00:00:52.089 --> 00:00:56.276

Prenez ma voiture et mon chauffeur j'insiste

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Wie haben Sie so schön gesagt

00:00:03.919 --> 00:00:07.162

So läuft das Spiel nun mal

00:00:07.084 --> 00:00:10.173

Verzeihen Sie meine Naivität

00:00:10.259 --> 00:00:12.376

Dilettanten streben nach der Sonne

00:00:13.179 --> 00:00:14.169

Verbrennen sich

00:00:15.306 --> 00:00:18.039

Wahre Macht verweilt im Schatten

00:00:18.476 --> 00:00:21.344

Aber Sie sind aus dem Schatten herausgetreten

00:00:21.979 --> 00:00:24.642

Darum muss das auch funktionieren Na ja

00:00:26.358 --> 00:00:28.224

Teller sagt heute Morgen aus

00:00:28.319 --> 00:00:30.732

Das wird schon mal helfen Und dann

00:00:30.821 --> 00:00:32.187

Hill am Nachmittag

00:00:32.281 --> 00:00:33.863

Hill wird uns auch helfen

00:00:37.001 --> 00:00:39.449

Wie Sie sehen es ist noch nicht unterschrieben

00:00:40.206 --> 00:00:42.198

Darf ich das behalten Nein

00:00:44.376 --> 00:00:49.003

Falls Sie Einspruch erheben erhalten Sie eine Kopie

00:00:52.076 --> 00:00:55.878

Mein Fahrer bringt Sie nach Hause ich bestehe darauf

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Apa maksudmu

00:00:03.917 --> 00:00:07.084

Begitulah cara permainan ini dimainkan

00:00:07.917 --> 00:00:09.334

Maafkan kenaifanku

00:00:10.025 --> 00:00:13.075

Orang amatir mencari matahari dimakan

00:00:15.292 --> 00:00:18.334

Penguasa tetap berada dalam bayang bayang

00:00:18.625 --> 00:00:21.542

Tapi Tuan Sekarang anda keluar dari bayang bayang

00:00:21.584 --> 00:00:23.375

Ya itu sebabnya ini harus berhasil

00:00:23.542 --> 00:00:24.528

Baiklah

00:00:26.047 --> 00:00:28.167

Teller bersaksi pagi ini

00:00:28.417 --> 00:00:29.667

Itu akan membantu Kemudian

00:00:31.001 --> 00:00:32.356

Sore harinya giliran Hill

00:00:32.381 --> 00:00:33.625

Hill juga akan membantu kita

00:00:37.000 --> 00:00:39.334

Seperti yang kau lihat Robert ini belum ditanda tangani

00:00:40.025 --> 00:00:41.542

Boleh kusimpan ini Tidak

00:00:44.375 --> 00:00:48.792

Jika kau memutuskan untuk mengajukan banding mereka harus mengirimkan salinannya

00:00:52.834 --> 00:00:54.075

Bawalah mobilku dan pergi aku bersikeras

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

君は何て言った

00:00:03.836 --> 00:00:07.339

世の中そんなものですか

00:00:08.997 --> 00:00:09.008

世間知らずでした

00:00:10.509 --> 00:00:12.344

素人は太陽に群がり

00:00:13.262 --> 00:00:14.346

食われる

00:00:15.389 --> 00:00:18.517

権力とは陰に留まるのだ

00:00:18.642 --> 00:00:21.437

ですがあなたは今表へ

00:00:21.562 --> 00:00:23.606

失敗できない

00:00:26.004 --> 00:00:30.029

今朝はテラーが証言を有利に働く

00:00:31.999 --> 00:00:32.281

午後はヒル

00:00:32.406 --> 00:00:33.991

彼も有利に

00:00:35.091 --> 00:00:39.997

an7 ＫＤニコルズ

00:00:37.001 --> 00:00:39.663

告発状はまだ未署名だ

00:00:40.289 --> 00:00:41.207

もらえるか

00:00:41.332 --> 00:00:42.124

ダメだ

00:00:44.418 --> 00:00:49.256

もし申し立てを行えばコピーが送られる

00:00:52.927 --> 00:00:55.221

私の車を使ってくれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Как вы там говорили

00:00:03.836 --> 00:00:07.173

Так уж устроена игра

00:00:07.882 --> 00:00:09.633

Что ж простите мою наивность

00:00:10.301 --> 00:00:13.971

Дилетанты стремятся к солнцу а их съедают

00:00:15.306 --> 00:00:18.035

Власть остаётся в тени

00:00:18.434 --> 00:00:21.395

Но сэр вы сейчас вышли из тени

00:00:21.479 --> 00:00:23.439

Да поэтому всё должно получиться

00:00:23.522 --> 00:00:24.069

Что ж

00:00:26.004 --> 00:00:29.999

Сегодня утром Теллер даёт показания Это поможет

00:00:29.153 --> 00:00:30.153

А потом

00:00:30.979 --> 00:00:32.333

После обеда выступает Хилл

00:00:32.393 --> 00:00:33.824

Хилл тоже нам поможет

00:00:36.911 --> 00:00:39.538

Как видишь Роберт оно ещё не подписано

00:00:40.206 --> 00:00:41.874

Могу я оставить себе Нет

00:00:44.376 --> 00:00:49.034

Если ты решишь подать апелляцию они пришлют копию

00:00:52.076 --> 00:00:54.845

Мой водитель тебя отвезёт Я настаиваю

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Qué fue lo que dijo usted

00:00:03.919 --> 00:00:07.506

Así son las reglas del juego

00:00:07.084 --> 00:00:10.126

Disculpe mi ingenuidad

00:00:10.259 --> 00:00:12.427

Los aficionados buscan el sol

00:00:13.179 --> 00:00:14.513

y se los comen

00:00:15.306 --> 00:00:18.384

El poder se queda a la sombra

00:00:18.517 --> 00:00:21.169

Pero ahora usted ha salido de la sombra

00:00:21.302 --> 00:00:21.846

Sí

00:00:21.979 --> 00:00:24.815

Por eso esto tiene que salir bien Bueno

00:00:26.358 --> 00:00:28.186

Teller testifica esta mañana

00:00:28.319 --> 00:00:30.688

Eso ayudará y luego

00:00:30.821 --> 00:00:32.148

Hill por la tarde

00:00:32.281 --> 00:00:34.616

Hill también nos va a ayudar

00:00:37.001 --> 00:00:39.788

Como ves Robert aún no está firmada

00:00:40.206 --> 00:00:42.207

Puedo quedármelo No

00:00:44.376 --> 00:00:46.329

Si al final decides recurrir

00:00:46.462 --> 00:00:49.422

tendrán que enviarte una copia

00:00:52.076 --> 00:00:55.637

Te presto mi auto con el chófer insisto

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

02:23:14

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Syncopy,Universal Pictures,Atlas Entertainment,Breakheart Films,Peters Creek Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of American scientist J. Robert Oppenheimer and his role in the development of the atomic bomb.