To watch in HD, get ClipCafe PRO

You once held a-a reception for me

You once helda-a reception for me. In Berkeley.You gave me an award. -Hmm?-Yes. You all...

Oppenheimer • 2023

You once helda-a reception for me. In Berkeley.You gave me an award. -Hmm?-Yes. You all thought thatI had lost the ability to understand what I'd started. So the awardreally wasn't for me, it was for all of you, hmm? Now it's your turn to deal with the consequencesof your achievement. And one day, when they'vepunished you enough......they'll serve yousalmon and potato salad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

You once held a a reception for me

00:00:04.403 --> 00:00:06.205

In Berkeley You gave me an award

00:00:06.239 --> 00:00:08.107

Hmm Yes

00:00:09.991 --> 00:00:11.041

You all thought that I had lost the ability

00:00:11.444 --> 00:00:14.038

to understand what I'd started

00:00:14.413 --> 00:00:17.849

So the award really wasn't for me

00:00:17.882 --> 00:00:20.286

it was for all of you hmm

00:00:22.154 --> 00:00:24.156

Now it's your turn

00:00:24.019 --> 00:00:28.893

to deal with the consequences of your achievement

00:00:29.828 --> 00:00:31.013

And one day

00:00:31.163 --> 00:00:33.798

when they've punished you enough

00:00:35.201 --> 00:00:39.105

they'll serve you salmon and potato salad

00:00:01.000 --> 00:00:03.851

ذات مر ة استقبلت ني

00:00:04.332 --> 00:00:06.355

في بيركلي وقد منحت ني مكافأة

00:00:06.703 --> 00:00:07.921

صحيح

00:00:08.721 --> 00:00:13.527

ظن جميعكم أن ني فقدت القدرة على فهم ما بدأته

00:00:14.191 --> 00:00:19.829

فلم تك ن المكافأة لي بل كانت لكم جميع ا

00:00:21.725 --> 00:00:28.835

والآن حان دورك لتتعامل مع عواقب ما حق قته

00:00:29.536 --> 00:00:33.162

وذات يوم وقتما يعاقبونك بما فيه الكفاية

00:00:35.122 --> 00:00:39.108

سيقد مون لك سلطة السلمون والبطاطا

00:00:01.000 --> 00:00:06.856

আপন একব র আম র জন য একট স বর ধন কর ছ ল ন আসল ত ন আম ক একট প রস ক র দ য ছ ন

00:00:06.856 --> 00:00:08.858

হ য

00:00:09.058 --> 00:00:13.863

আপন র সব ই ভ ব ছ ল ন য আম ক শ র কর ছ ত ব ঝ র ক ষমত হ র য ফ ল ছ

00:00:14.233 --> 00:00:19.869

ত ই প রস ক র সত য ই আম র জন য ছ ল ন এট আপন র জন য ছ ল

00:00:21.771 --> 00:00:28.878

এখন আপন র ক ত ত ব র পর ণত ম ক ব ল কর র প ল

00:00:29.578 --> 00:00:33.883

এব একদ ন যখন ত র আপন ক যথ ষ ট শ স ত দ য ছ

00:00:35.184 --> 00:00:39.889

ত র আপন ক স য মন এব আল র স ল দ পর ব শন করব

00:00:01.000 --> 00:00:05.165

Un jour vous avez organisé une réception pour moi à Berkeley

00:00:05.214 --> 00:00:08.006

Vous m'avez donné une récompense hmm Oui

00:00:08.649 --> 00:00:10.343

Vous pensiez tous que j'avais perdu

00:00:10.392 --> 00:00:14.001

la capacité de comprendre ce que j'avais commencé

00:00:14.164 --> 00:00:15.464

Donc

00:00:15.556 --> 00:00:20.045

Le prix n'était vraiment pas pour moi c'était pour vous tous hmm

00:00:21.813 --> 00:00:23.976

Maintenant c'est votre tour

00:00:24.001 --> 00:00:28.407

de faire face aux conséquences de votre réussite

00:00:29.056 --> 00:00:33.053

Et un jour quand ils vous auront assez puni

00:00:35.244 --> 00:00:39.727

ils vous serviront une salade de saumon et de pommes de terre

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Sie haben einmal einen Empfang für mich gegeben

00:00:04.295 --> 00:00:06.753

In Berkeley Ich bekam eine Auszeichnung

00:00:06.839 --> 00:00:07.795

Ja

00:00:08.758 --> 00:00:11.967

Sie alle dachten mir fehle jegliches Verständnis

00:00:12.001 --> 00:00:13.419

für das was ich losgetreten hatte

00:00:15.264 --> 00:00:19.991

Die Auszeichnung galt nicht wirklich mir sondern Ihnen allen oder

00:00:21.687 --> 00:00:23.144

Jetzt sind Sie dran

00:00:24.023 --> 00:00:28.393

mit den Konsequenzen Ihrer Errungenschaft klarzukommen

00:00:29.612 --> 00:00:33.998

Und eines Tages wenn man Sie genug bestraft hat

00:00:35.242 --> 00:00:38.701

serviert man Ihnen Lachs und Kartoffelsalat

00:00:01.000 --> 00:00:05.162

Kau pernah mengadakan resepsi untukku di Berkeley

00:00:05.209 --> 00:00:07.226

Kau memberiku penghargaan Ya

00:00:08.667 --> 00:00:11.156

Kalian semua mengira aku telah kehilangan kemampuan

00:00:11.181 --> 00:00:13.191

untuk memahami apa yang telah aku mulai

00:00:14.109 --> 00:00:15.109

Jadi

00:00:15.005 --> 00:00:19.422

Penghargaan itu sebenarnya bukan untukku tapi itu untuk kalian semua

00:00:21.075 --> 00:00:23.459

Sekarang giliranmu

00:00:23.959 --> 00:00:28.002

Untuk menghadapi konsekuensi dari pencapaianmu

00:00:29.584 --> 00:00:32.709

Dan suatu hari ketika mereka sudah cukup menghukummu

00:00:35.167 --> 00:00:38.542

Mereka akan memberimu salad salmon dan kentang

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

以前私の祝賀会を開いたね

00:00:04.378 --> 00:00:06.672

大学で賞をくれて

00:00:06.797 --> 00:00:07.059

ええ

00:00:08.591 --> 00:00:13.429

皆は私が量子論を理解できなくなったと考えた

00:00:14.096 --> 00:00:14.093

だから

00:00:15.514 --> 00:00:19.727

賞は私のためじゃない皆が満足するためだ

00:00:21.771 --> 00:00:23.189

今度は君が

00:00:23.939 --> 00:00:28.444

自分の業績の結果に対峙する番だ

00:00:29.528 --> 00:00:33.115

いつか十分な罰を受けたら

00:00:35.159 --> 00:00:36.202

供される

00:00:36.577 --> 00:00:38.746

ポテトサラダを

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Однажды ты устроил приём в честь меня

00:00:04.337 --> 00:00:07.757

В Беркли И вручил мне награду Да

00:00:08.632 --> 00:00:13.352

Вы все считали что я уже потерял способность понимать то что сам начал

00:00:14.055 --> 00:00:17.006

И та награда была вовсе не для меня

00:00:17.683 --> 00:00:20.998

а для всех вас да

00:00:21.771 --> 00:00:23.147

Теперь настала твоя очередь

00:00:23.981 --> 00:00:28.402

разбираться с последствиями своих достижений

00:00:29.057 --> 00:00:31.113

И однажды

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

когда тебя достаточно накажут

00:00:35.159 --> 00:00:38.704

тебе подадут салат с лососем и картофелем

00:00:01.000 --> 00:00:04.245

Una vez celebraron una fiesta en mi honor

00:00:04.378 --> 00:00:06.706

en Berkeley me dieron un premio

00:00:06.839 --> 00:00:08.173

Sí

00:00:08.758 --> 00:00:11.336

Todos creían que había perdido la capacidad

00:00:11.469 --> 00:00:14.999

de comprender lo que yo había empezado

00:00:14.221 --> 00:00:15.256

Así que

00:00:15.389 --> 00:00:20.352

el premio en realidad no era para mí era para todos ustedes

00:00:21.812 --> 00:00:23.048

Ahora te toca a ti

00:00:24.023 --> 00:00:28.735

lidiar con las consecuencias de tu logro

00:00:29.612 --> 00:00:33.407

Y un día cuando te hayan castigado bastante

00:00:35.242 --> 00:00:39.999

te servirán salmón y ensalada de patata

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

02:51:34

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Syncopy,Universal Pictures,Atlas Entertainment,Breakheart Films,Peters Creek Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of American scientist J. Robert Oppenheimer and his role in the development of the atomic bomb.