To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're talking about turning theoryinto a practical weapons systemfaster than the NazisWho have a 12 month head startEighteenHow could you possibly know thatOur fast neutron research took six

I couldn't. But I can run the Manhattan Project

Oppenheimer • 2023

J. Robert Oppenheimer:You're talking about turning theory into a practical weapon system faster than the Nazis.Leslie Groves:Who have a twelve month head start.J. Robert Oppenheimer:Eighteen.Leslie Groves:How could you possibly know that?J. Robert Oppenheimer:Our fast-neutron research took six months, the man they've undoubtedly put in charge will have made that leap instantly.Leslie Groves:Who do you think they put in charge?J. Robert Oppenheimer:Werner Heisenberg. He has the most intuitive understanding of atomic structure I have ever seen.Leslie Groves:You know his work?J. Robert Oppenheimer:I know him. Just like I know Walther Bothe, von Weizsäcker, Diebner, in a straight race the Germans win. We've got one hope.Leslie Groves:Which is?J. Robert Oppenheimer:Antisemitism.Leslie Groves:What?J. Robert Oppenheimer:Hitler called quantum physics 'Jewish science', said it right to Einstein's face. Our one hope is that Hitler is so, so blinded by hate that he's denied Heisenberg proper resources, because it will take vast resources. Our nation's best scientists working together, right now they're scattered.Leslie Groves:Which gives us compartmentalization.J. Robert Oppenheimer:All minds have to see the whole task to contribute efficiently. Poor security may cost us the race, inefficiency will. The Germans know more than us anyway.Leslie Groves:The Russians don't.J. Robert Oppenheimer:Remind me, who are we at war with?Leslie Groves:Somebody with your past doesn't want to be seen downplaying the importance of security from our communist allies.J. Robert Oppenheimer:Point taken but, no.Leslie Groves:You don't get to say no to me.J. Robert Oppenheimer:My job is to say no to you when you're wrong.Leslie Groves:So you have the job now?J. Robert Oppenheimer:Hmm, I'm considering it.Leslie Groves: I'm starting to see where you got your reputation. My favourite response; 'Oppenheimer couldn't run a hamburger stand'.J. Robert Oppenheimer: I couldn't. But I can run the Manhattan Project

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

You're talking about turning theory

00:00:03.736 --> 00:00:05.905

into a practical weapons system

00:00:05.938 --> 00:00:07.072

faster than the Nazis

00:00:07.107 --> 00:00:08.841

Who have a 12 month head start

00:00:08.874 --> 00:00:10.003

Eighteen

00:00:10.042 --> 00:00:11.041

How could you possibly know that

00:00:11.443 --> 00:00:13.479

Our fast neutron research took six months

00:00:13.512 --> 00:00:15.999

The man they've undoubtedly put in charge

00:00:15.001 --> 00:00:16.448

will have made that leap instantly

00:00:16.482 --> 00:00:17.683

Who do you think they put in charge

00:00:17.716 --> 00:00:18.818

Werner Heisenberg

00:00:18.851 --> 00:00:21.042

He has the most intuitive understanding

00:00:21.453 --> 00:00:23.123

of atomic structure I have ever seen

00:00:23.156 --> 00:00:24.857

You know his work I know him

00:00:24.089 --> 00:00:26.725

Just like I know Walther Bothe von Weizsäcker Diebner

00:00:26.759 --> 00:00:29.562

In a straight race the Germans win

00:00:29.595 --> 00:00:32.331

We've got one hope Which is

00:00:32.932 --> 00:00:34.567

Anti Semitism

00:00:35.701 --> 00:00:36.702

What

00:00:36.735 --> 00:00:39.572

Hitler called quantum physics Jewish science

00:00:39.605 --> 00:00:41.044

Said it right to Einstein's face

00:00:41.473 --> 00:00:44.071

Our one hope is that Hitler is so so blinded by hate

00:00:44.743 --> 00:00:46.545

that he's denied Heisenberg proper resources

00:00:46.579 --> 00:00:48.514

because it'll take vast resources

00:00:48.547 --> 00:00:50.001

Our nation's best scientists working together

00:00:50.116 --> 00:00:51.517

Right now they're scattered

00:00:51.055 --> 00:00:53.153

Which gives us compartmentalization

00:00:53.186 --> 00:00:55.002

All minds have to see the whole task

00:00:55.003 --> 00:00:56.455

to contribute efficiently

00:00:56.488 --> 00:00:58.724

Poor security may cost us the race

00:00:58.757 --> 00:01:00.593

Inefficiency will

00:01:00.626 --> 00:01:02.461

The Germans know more than us anyway

00:01:02.494 --> 00:01:04.999

The Russians don't

00:01:04.063 --> 00:01:08.999

Remind me who are we at war with

00:01:08.601 --> 00:01:11.001

Somebody with your past doesn't want to be seen

00:01:11.993 --> 00:01:12.001

downplaying the importance

00:01:12.705 --> 00:01:15.441

of security from our Communist allies

00:01:15.474 --> 00:01:18.001

Point taken But no

00:01:18.178 --> 00:01:20.479

scoffs You don't get to say no to me

00:01:20.512 --> 00:01:22.001

It's my job to say no to you when you're wrong

00:01:22.815 --> 00:01:24.999

So you have the job now

00:01:24.999 --> 00:01:26.919

Uh I'm considering it

00:01:29.622 --> 00:01:31.999

I'm starting to see where you got your reputation

00:01:33.001 --> 00:01:35.999

My favorite response

00:01:35.628 --> 00:01:37.999

Oppenheimer couldn't run a hamburger stand

00:01:37.997 --> 00:01:39.899

chuckles

00:01:39.932 --> 00:01:40.733

I couldn't

00:01:42.768 --> 00:01:44.937

But I can run the Manhattan Project

00:00:01.000 --> 00:00:03.322

أن ك تتحدث عن تحويل نظرية

00:00:03.691 --> 00:00:05.426

إلى نظام أسلحة عملي

00:00:05.883 --> 00:00:07.003

أسرع من النازيين

00:00:07.218 --> 00:00:08.687

الذين يسبقونا بـ 12 شهر ا

00:00:08.928 --> 00:00:10.867

ـ ثمانية عشر ـ كيف أمكنك معرفة ذلك

00:00:11.305 --> 00:00:13.432

استغرق بحثنا السريع عن النيوترونات ستة أشهر

00:00:13.527 --> 00:00:16.271

العالم الذي منحوه السلطة بالتأكيد سيكمل هذا البحث كلمح البصر

00:00:16.052 --> 00:00:17.748

وم ن هو الذي منحوه السلطة برأيك

00:00:17.842 --> 00:00:18.718

فيرنر هايزنبيرغ

00:00:18.859 --> 00:00:22.934

إنه أكثر فيزيائي لديه فهم بديهي لتركيب الذرة رأيته في حياتي

00:00:23.153 --> 00:00:23.911

هل تعرف عمله

00:00:23.099 --> 00:00:27.416

أنا أعرفه مثلما أعرف فالتر بوته و فون فايتسكر و ديبنر

00:00:27.479 --> 00:00:29.129

إذا نافسنا الألمان في سباق متساو ينتصرون علينا

00:00:29.606 --> 00:00:30.466

لكن لدينا أمل واحد

00:00:30.732 --> 00:00:31.647

وما هو

00:00:32.873 --> 00:00:34.998

معاداة السامية

00:00:35.978 --> 00:00:36.572

ماذا

00:00:36.948 --> 00:00:39.512

وصف هتلر فيزياء الكم بـ العلم الهيودي

00:00:39.631 --> 00:00:40.921

قالها في وجه إينشتاين

00:00:40.991 --> 00:00:44.526

أملنا الوحيد هو أن الكراهية أعمت هتلر

00:00:44.605 --> 00:00:48.202

لدرجة إنه رفض موارد هايزنبيرغ المناسبة لأنه سيتطلب موارد هائلة

00:00:48.469 --> 00:00:50.002

يعمل أفضل علماء أمتنا مع ا

00:00:50.104 --> 00:00:51.206

إنهم منتشرون الآن

00:00:51.324 --> 00:00:53.002

وهذا ما يمنحنا خيار التقسيم

00:00:53.023 --> 00:00:56.173

يجب على جميع العلماء الاطلاع على المهمة كلها للمساهمة بكفاءة

00:00:56.221 --> 00:00:58.465

ضعف الاستبيان الأمني قد يكلفنا السباق

00:00:58.551 --> 00:00:59.092

وعدم كفاءة البعض بالطبع

00:01:00.739 --> 00:01:02.279

يعرف الألمان أكثر منا

00:01:02.053 --> 00:01:03.531

الروس لا يعرفون

00:01:05.001 --> 00:01:08.999

ذك رني م ن خصمنا في الحرب

00:01:08.904 --> 00:01:12.022

لا ينبغي أن ي كتشف شخص ما بماضيك وهو يقلل من

00:01:12.518 --> 00:01:15.254

أهمية الأمن من حلفاؤنا الشيوعيين

00:01:16.154 --> 00:01:18.003

يبدو هذا معقولا لكن لا

00:01:18.532 --> 00:01:20.003

لا يمكنك أن تقول لي لا

00:01:20.371 --> 00:01:22.482

وظيفتي هو أن أقول لا عندما تكون مخطئ ا

00:01:23.004 --> 00:01:24.548

هل قبلت الوظيفة بعد

00:01:25.999 --> 00:01:26.495

سأفكر في الأمر

00:01:29.001 --> 00:01:31.999

بدأت أفهم من أين كسبت سمعتك

00:01:33.236 --> 00:01:37.067

إجابتي المفضلة لن يتمكن أوبنهايمر من بيع الهامبرغر

00:01:39.001 --> 00:01:40.001

لن أستطع

00:01:42.913 --> 00:01:44.727

لكن استطيع إدارة مشروع مانهاتن

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

আম বলল ম সন দ হ

00:59:49.338 --> 00:59:52.002

আপন একট তত ত ব ব ক সম পর ক কথ বলছ ন

00:59:52.999 --> 00:59:54.993

ব যবহ র ক অস ত র ব যবস থ ন ৎস দ র চ য দ র ত

00:59:55.093 --> 00:59:57.996

আম দ র 12 ম স র ম থ য শ র আছ

00:59:57.996 --> 00:59:58.997

18

00:59:58.997 --> 00:59:59.998

ক ভ ব আপন সম ভবত এট জ নত প র

00:59:59.998 --> 00:00:01.000

আম দ র দ র ত ন উট রন গব ষণ ছয ম স সময ন য ছ

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

আপন ক ক দ য ত ব দ ন বল মন কর ন

00:00:05.996 --> 00:00:06.999

ব র ন র ড হ ইজ নব র গ

00:00:06.205 --> 00:00:10.003

ত ন আম র দ খ প রম ণব ক গঠন র সবচ য স বজ ঞ ত ব ধগম য

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

আপন ত র ক জ জ ন ন

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

আম ওয ল ট রক য মন চ ন ঠ ক ত মনই ত ক চ ন

00:00:13.012 --> 00:00:17.998

আমর দ জন ই আইজ য ক এব ড বন র ত র স জ দ ড জ র ম নর জ ত ছ

00:00:17.999 --> 00:00:21.002

আম দ র একট আশ আছ য ট ইহ দ ব র ধ ত

00:00:23.323 --> 00:00:28.001

হ টল র য ক ক য ন ট ম ফ জ ক স বল ছ ন ইহ দ ব জ ঞ ন আইনস ট ইন র ম খ ই

00:00:28.001 --> 00:00:30.038

আম দ র একট ই আশ য হ টল র এতট ই অন ধ

00:00:30.039 --> 00:00:33.996

ঘ ণ কর ন য ত ন হ ইজ নব র গক যথ যথ সম পদ অস ব ক র কর ছ ন

00:00:33.182 --> 00:00:35.999

ক রণ এত প রচ র সম পদ ল গব

00:00:35.785 --> 00:00:38.002

আম দ র দ শ র স র ব জ ঞ ন র এখন একসঙ গ ক জ করছ ন

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

ত র ছড য ছ ট য আছ য আম দ র কম প র টম ন ট ল ইজ শন দ য

00:00:40.059 --> 00:00:43.002

সমস ত মনক দক ষত র স থ অবদ ন র খত প র ক জট দ খত হব

00:00:43.002 --> 00:00:47.999

দ র বল ন র পত ত আম দ র জ ত অদক ষত র ক রণ হত প র ইচ ছ

00:00:48.997 --> 00:00:49.529

য ইহ ক জ র ম নর আম দ র চ য ব শ জ ন

00:00:49.899 --> 00:00:51.997

র শ য নর ত কর ন

00:00:52.752 --> 00:00:55.002

আম ক মন কর য দ ন আমর ক র স থ য দ ধ করছ

00:00:55.002 --> 00:00:58.728

আপন র অত ত র স থ ক উ কম খ লত দ খত চ য ন

00:00:58.738 --> 00:01:02.061

আম দ র কম উন স ট ম ত রদ র ক ছ থ ক ন র পত ত র গ র ত ব

00:01:02.061 --> 00:01:05.993

আমর ন চ ছ ক ন ত ন

00:01:05.214 --> 00:01:07.003

ত ম আম ক ন বলত প রব ন

00:01:07.717 --> 00:01:10.003

আম র ক জ আপন ক ন বল এব আপন ভ ল

00:01:10.999 --> 00:01:12.998

ত হল আপন র এখন ক জ আছ

00:01:12.121 --> 00:01:14.993

আম এট ব ব চন করছ

00:01:16.996 --> 00:01:19.003

আম দ খত শ র করছ আপন আপন র খ য ত ক থ য প য ছ ন

00:01:20.055 --> 00:01:25.003

আম র প র য প রত ক র য ওপ নহ ইম র হ য মব র গ র স ট য ন ড চ ল ত প র ন

00:01:27.001 --> 00:01:28.003

আম প র ন

00:01:30.139 --> 00:01:32.994

ক ন ত আম ম য নহ টন প রজ ক ট চ ল ত প র

00:00:01.000 --> 00:00:05.742

Vous parlez de transformer la théorie en un système d'armes pratique

00:00:05.079 --> 00:00:08.985

plus rapide que les nazis Qui ont 12 mois d'avance

00:00:09.999 --> 00:00:11.169

18 Comment pouvez vous savoir ça

00:00:11.217 --> 00:00:13.521

Nos recherches sur les neutrons rapides ont duré six mois

00:00:13.569 --> 00:00:16.526

Celui qu'ils ont sans doute nommé responsable l'aura fait instantanément

00:00:16.574 --> 00:00:18.729

A votre avis qui ont ils nommé Werner Heisenberg

00:00:18.777 --> 00:00:22.904

Il a la compréhension la plus intuitive de la structure atomique que j'ai jamais vue

00:00:22.952 --> 00:00:25.989

Vous connaissez son travail Je le connais lui

00:00:25.001 --> 00:00:27.425

tout comme je connais Walther Bothe von Weizsäcker Diebner

00:00:27.473 --> 00:00:29.676

En matière de sprint les Allemands gagnent

00:00:29.724 --> 00:00:32.595

Nous n'avons qu'un espoir Lequel

00:00:32.722 --> 00:00:34.263

Antisémitisme

00:00:35.895 --> 00:00:36.764

Quoi

00:00:36.812 --> 00:00:39.479

Hitler qualifiait la physique quantique de science juive

00:00:39.527 --> 00:00:40.946

Je l'ai clairement dit à Einstein

00:00:40.994 --> 00:00:44.469

notre seul espoir est qu'Hitler soit tellement aveuglé par la haine

00:00:44.517 --> 00:00:46.615

qu'il refuse à Heisenberg les ressources appropriées

00:00:46.663 --> 00:00:48.527

parce que cela nécessitera d'énormes ressources

00:00:48.575 --> 00:00:51.338

Nos meilleurs scientifiques travaillent ensemble mais dispersés

00:00:51.386 --> 00:00:53.282

Ce qui provoque une dispersion

00:00:53.033 --> 00:00:56.305

Tous les esprits doivent voir l ensemble de la tâche pour être efficaces

00:00:56.353 --> 00:00:58.058

Une mauvaise sécurité pourrait nous coûter la course

00:00:58.628 --> 00:01:00.375

L'inefficacité le fera sûrement

00:01:00.423 --> 00:01:02.547

De toute façon les Allemands en savent plus que nous

00:01:02.595 --> 00:01:05.999

Ce n est pas le cas des Russes

00:01:05.318 --> 00:01:08.999

Rappelez moi contre qui sommes nous en guerre

00:01:08.886 --> 00:01:12.249

Avec votre passé vous ne pouvez pas minimiser

00:01:12.999 --> 00:01:16.002

l'importance de la sécurité à l'égard de nos alliés communistes

00:01:16.004 --> 00:01:18.697

Je vous l'accorde mais non

00:01:18.821 --> 00:01:20.027

Vous ne pouvez pas me dire non

00:01:20.318 --> 00:01:23.997

C'est mon rôle de vous dire non quand vous avez tort

00:01:23.999 --> 00:01:24.733

Donc vous acceptez le boulot maintenant

00:01:24.001 --> 00:01:27.997

Euh je vais y réfléchir

00:01:29.999 --> 00:01:33.001

Je commence à voir d'où vient votre réputation

00:01:33.236 --> 00:01:35.465

Ma réponse préférée serait

00:01:35.557 --> 00:01:39.667

Oppenheimer ne pourrait pas gérer un stand de hamburgers

00:01:39.715 --> 00:01:41.001

Je ne pourrais pas

00:01:42.759 --> 00:01:45.959

Mais je peux diriger le projet Manhattan

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

Sie wollen aus einer Theorie ein praktikables Waffensystem machen

00:00:05.838 --> 00:00:08.751

Schneller als die Nazis Die zwölf Monate Vorsprung haben

00:00:08.841 --> 00:00:10.878

18 Wie kommen Sie darauf

00:00:11.026 --> 00:00:16.346

Wir hatten schnelle Neutronen nach sechs Monaten Deren Mann schafft's auf Anhieb

00:00:16.432 --> 00:00:18.765

Wer wird das sein Werner Heisenberg

00:00:18.851 --> 00:00:23.141

Keiner hat so ein intuitives Verständnis vom Atomaufbau wie er

00:00:23.023 --> 00:00:24.812

Sie kennen seine Arbeit Ihn

00:00:24.898 --> 00:00:29.518

Und Bothe von Weizsäcker Diebner Im direkten Rennen gewinnen die Deutschen

00:00:29.611 --> 00:00:31.819

Wir haben eine Hoffnung Die wäre

00:00:32.865 --> 00:00:34.197

Antisemitismus

00:00:35.826 --> 00:00:36.737

Was

00:00:36.827 --> 00:00:40.912

Für Hitler ist Quantenphysik jüdische Wissenschaft sagte er zu Einstein

00:00:40.998 --> 00:00:44.742

Unsere einzige Hoffnung ist dass Hitler so blind vor Hass ist

00:00:44.835 --> 00:00:48.374

dass er Heisenberg die nötigen Ressourcen verweigert

00:00:48.464 --> 00:00:51.332

Unsere Wissenschaftler arbeiten im Land verstreut

00:00:51.425 --> 00:00:53.212

Zu Zwecken der Abschottung

00:00:53.302 --> 00:00:56.017

Alle brauchen einen Überblick um effizient zu sein

00:00:56.263 --> 00:01:00.553

Dürftige Sicherheit kostet uns womöglich den Sieg Ineffizienz ganz sicher

00:01:00.642 --> 00:01:04.556

Die Deutschen wissen eh mehr als wir Aber die Russen nicht

00:01:05.999 --> 00:01:08.523

Moment mal Gegen wen stehen wir im Krieg

00:01:08.901 --> 00:01:12.645

Jemand mit Ihrer Vergangenheit sollte das nicht runterspielen

00:01:12.738 --> 00:01:15.321

Sicherheit gegenüber kommunistischen Verbündeten

00:01:16.241 --> 00:01:20.001

Da ist was dran aber nein Sie widersprechen mir nicht

00:01:20.371 --> 00:01:24.999

Wenn Sie falschliegen ist das mein Job Also haben Sie den Job schon

00:01:25.376 --> 00:01:26.708

Ich denk drüber nach

00:01:29.001 --> 00:01:32.664

So langsam wird mir klar wo Sie Ihren Ruf herhaben

00:01:33.217 --> 00:01:37.001

Meine Lieblingsreaktion Oppenheimer könnte nicht mal einen Imbiss betreiben

00:01:39.765 --> 00:01:40.755

Sicher nicht

00:01:42.726 --> 00:01:44.001

Aber das Manhattan Projekt leiten

00:00:01.000 --> 00:00:05.482

Kau sedang berbicara tentang mengubah teori menjadi sistem senjata praktis

00:00:05.073 --> 00:00:08.772

Lebih cepat daripada Nazi Yang sudah memulai 12 bulan lebih awal

00:00:08.938 --> 00:00:10.938

18 bulan Bagaimana mungkin kau tahu itu

00:00:11.023 --> 00:00:13.425

Penelitian neutron cepat kami memakan waktu enam bulan

00:00:13.469 --> 00:00:16.427

Orang kepercayaan mereka yang sudah ditugaskan akan membuat lompatan itu secara instan

00:00:16.471 --> 00:00:18.611

Menurutmu siapa yang mereka tugaskan Werner Heisenberg

00:00:18.813 --> 00:00:22.938

Dia memiliki pemahaman struktur atom paling intuitif yang pernah kulihat

00:00:23.116 --> 00:00:24.647

Kau tahu pekerjaannya Aku kenal dia

00:00:24.938 --> 00:00:27.275

Seperti aku kenal Walther Bothe von Weizsäcker Diebner

00:00:27.319 --> 00:00:28.855

Dalam perlombaan Jerman menang

00:00:29.701 --> 00:00:31.355

Kita punya satu harapan Apa itu

00:00:32.813 --> 00:00:33.814

Antisemitisme

00:00:35.897 --> 00:00:36.855

Apa

00:00:36.883 --> 00:00:39.522

Hitler menyebut fisika kuantum Ilmu pengetahuan Yahudi

00:00:39.563 --> 00:00:40.897

Mengatakannya langsung di hadapan Einstein

00:00:40.938 --> 00:00:44.438

Satu satunya harapan kita adalah Hitler begitu dibutakan oleh kebencian

00:00:44.048 --> 00:00:46.522

Dia menyangkal bahwa Heisenberg adalah sumber daya yang tepat

00:00:46.563 --> 00:00:48.313

Karena akan memerlukan sumber daya yang besar

00:00:48.438 --> 00:00:51.147

Ilmuwan terbaik bangsa kita sedang bekerja sama Saat ini mereka tersebar

00:00:51.246 --> 00:00:52.897

Yang memberi kita ruangan terpisah

00:00:53.188 --> 00:00:56.163

Semua pemikiran harus melihat keseluruhan tugas agar bisa berkontribusi secara efisien

00:00:56.207 --> 00:00:58.438

Keamanan yang buruk mungkin merugikan kita

00:00:58.048 --> 00:00:59.647

Ketidak efisien an akan terjadi

00:01:00.556 --> 00:01:02.998

Lagipula orang Jerman tahu lebih banyak daripada kita

00:01:02.498 --> 00:01:03.647

Orang Rusia tidak

00:01:05.038 --> 00:01:08.023

Ingatkan aku dengan siapa kita berperang

00:01:08.813 --> 00:01:11.001

Seseorang dari masa lalumu tidak ingin terlihat diremehkan

00:01:11.688 --> 00:01:15.006

Pentingnya keamanan dari sekutu komunis kita

00:01:16.105 --> 00:01:18.023

Intinya benar tapi tidak

00:01:18.651 --> 00:01:19.098

Kau tidak boleh mengatakan tidak padaku

00:01:20.001 --> 00:01:22.023

Sudah jadi tugasku untuk berkata Tidak ketika kau salah

00:01:23.001 --> 00:01:24.001

Jadi kau punya tugas sekarang

00:01:24.605 --> 00:01:26.105

Aku sedang pertimbangkan

00:01:29.001 --> 00:01:31.438

Aku mulai melihat di mana kau mendapatkan reputasimu

00:01:33.105 --> 00:01:34.313

Tanggapan favoritku

00:01:35.438 --> 00:01:37.563

Oppenheimer tidak bisa jualan hamburger

00:01:39.001 --> 00:01:40.001

Aku tidak bisa

00:01:42.688 --> 00:01:44.001

Tapi aku bisa menjalankan Proyek Manhattan

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ナチスよりも早く

00:00:03.669 --> 00:00:07.173

理論を実際の兵器に変えないと

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

12ヵ月遅い

00:00:08.883 --> 00:00:09.055

18ヵ月だ

00:00:09.675 --> 00:00:10.926

なぜ分かる

00:00:11.135 --> 00:00:13.346

高速中性子の研究に半年

00:00:13.471 --> 00:00:16.432

ドイツのリーダーならすぐ追いつく

00:00:16.557 --> 00:00:17.558

誰だ

00:00:17.683 --> 00:00:23.023

Ｗヴェルナーハイゼンベルクだろう誰より原子構造を分かってる

00:00:23.356 --> 00:00:24.001

つまり

00:00:24.019 --> 00:00:29.278

ボーテヴァイツェッカーディプナーもいるドイツが勝つ

00:00:29.653 --> 00:00:30.571

１つ希望が

00:00:30.696 --> 00:00:31.864

何だ

00:00:32.782 --> 00:00:34.241

反ユダヤ主義だ

00:00:35.091 --> 00:00:36.702

何だと

00:00:36.827 --> 00:00:40.748

ヒトラーは量子物理をユダヤの科学と

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

我々の希望は彼が憎しみのあまり

00:00:44.096 --> 00:00:48.339

学者らに資源を与えないことだ

00:00:48.464 --> 00:00:51.384

この国の科学者は散らばってる

00:00:51.509 --> 00:00:53.026

情報は区分化を

00:00:53.386 --> 00:00:56.055

共有せねば非効率的だ

00:00:56.018 --> 00:00:59.975

レースでは効率が情報保護に優先する

00:01:00.559 --> 00:01:02.395

ドイツは優秀だ

00:01:02.052 --> 00:01:03.979

ソ連は違う

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

確認だが我々の敵は誰だ

00:01:08.818 --> 00:01:12.154

共産主義を疑われる人物は

00:01:12.279 --> 00:01:15.366

ソ連への情報保護が甘い

00:01:16.117 --> 00:01:18.202

なるほどだがノーだ

00:01:18.327 --> 00:01:20.371

私にノーだと

00:01:20.496 --> 00:01:22.623

正すのも仕事だ

00:01:23.994 --> 00:01:24.667

依頼済みだと

00:01:25.292 --> 00:01:26.752

検討するかな

00:01:29.547 --> 00:01:32.956

どうりで悪評なわけだ

00:01:33.134 --> 00:01:37.001

私の好きな返答はハンバーガー屋の経営もムリ

00:01:39.598 --> 00:01:40.999

確かにムリだ

00:01:42.727 --> 00:01:44.812

原爆マンハッタン計画ならできる

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Речь идёт о превращении теории в реальное оружие

00:00:05.797 --> 00:00:07.009

быстрее чем это сделают нацисты

00:00:07.173 --> 00:00:08.675

Которые опережают нас на 12 месяцев

00:00:08.758 --> 00:00:10.843

Восемнадцать Откуда вы это знаете

00:00:10.927 --> 00:00:13.388

Мы изучали быстрые нейтроны в течение шести месяцев

00:00:13.471 --> 00:00:16.349

Человек которого они поставят во главе сделает этот скачок мгновенно

00:00:16.432 --> 00:00:18.081

Как думаете кого они поставили во главе Вернера Гейзенберга

00:00:18.893 --> 00:00:23.147

Он обладает интуитивным пониманием структуры атома такого я ещё не видел

00:00:23.231 --> 00:00:24.732

Вы знакомы с его работами Я знаком с ним

00:00:24.816 --> 00:00:27.485

А ещё с Вальтером Боте фон Вайцзеккером Дибнером

00:00:27.568 --> 00:00:29.032

В честной гонке немцы победят

00:00:29.404 --> 00:00:30.488

У нас одна надежда

00:00:30.571 --> 00:00:31.781

Какая

00:00:32.824 --> 00:00:34.158

Антисемитизм

00:00:35.618 --> 00:00:36.619

Что

00:00:36.703 --> 00:00:39.455

Гитлер назвал квантовую физику еврейской наукой

00:00:39.539 --> 00:00:40.873

Сказал это Эйнштейну в лицо

00:00:40.957 --> 00:00:44.752

Остаётся надеяться что Гитлер настолько ослеплён ненавистью

00:00:44.836 --> 00:00:46.504

что не даст Гейзенбергу должных ресурсов

00:00:46.587 --> 00:00:48.423

а ведь ресурсы потребуются огромные

00:00:48.506 --> 00:00:50.999

Лучшие учёные нашей страны работают вместе

00:00:50.133 --> 00:00:51.003

Сейчас они все разбросаны

00:00:51.384 --> 00:00:53.177

Это может навредить секретности

00:00:53.261 --> 00:00:56.018

Все умы должны видеть полную картину чтобы обеспечить эффективный вклад

00:00:56.264 --> 00:00:58.433

Проблемы с безопасностью могут стоить нам гонки

00:00:58.516 --> 00:00:59.809

А неэффективность точно

00:01:00.601 --> 00:01:02.311

Немцы всё равно знают больше нас

00:01:02.395 --> 00:01:03.855

А русские меньше

00:01:05.044 --> 00:01:08.999

Напомните мне с кем мы воюем

00:01:08.568 --> 00:01:11.821

Человеку с вашим прошлым не не стоит преуменьшать

00:01:11.904 --> 00:01:15.283

важность сохранения этого в тайне от наших коммунистических союзников

00:01:16.002 --> 00:01:18.119

Намёк понят Но нет

00:01:18.703 --> 00:01:20.288

Вы не можете говорить мне нет

00:01:20.371 --> 00:01:22.001

Это моя работа сказать нет когда вы не правы

00:01:23.124 --> 00:01:24.584

У вас теперь есть работа

00:01:24.667 --> 00:01:26.669

Я подумываю об этом

00:01:29.464 --> 00:01:31.999

Начинаю понимать откуда у вас такая репутация

00:01:33.176 --> 00:01:34.999

Мой любимый ответ

00:01:35.047 --> 00:01:37.001

Оппенгеймер не смог бы открыть ларёк с гамбургерами

00:01:39.001 --> 00:01:40.001

Не смог бы

00:01:42.081 --> 00:01:44.729

Но смогу возглавить Манхэттенский проект

00:00:01.000 --> 00:00:03.578

Me piden transformar la teoría

00:00:03.711 --> 00:00:05.705

en un sistema armamentístico práctico

00:00:05.838 --> 00:00:07.039

antes que los Nazis

00:00:07.172 --> 00:00:08.958

Que llevan 12 meses de ventaja

00:00:09.999 --> 00:00:11.127

Dieciocho Cómo puede saberlo

00:00:11.026 --> 00:00:13.713

Tardamos seis meses en investigar los neutrones rápidos

00:00:13.846 --> 00:00:16.299

su Director habrá dado ese salto al instante

00:00:16.432 --> 00:00:18.843

Quién cree que es su Director Werner Heisenberg

00:00:18.976 --> 00:00:23.001

Tiene el conocimiento más intuitivo de la estructura atómica que he visto

00:00:23.023 --> 00:00:24.001

Conoce su trabajo

00:00:24.189 --> 00:00:27.268

Lo conozco a él Y a Walther Bothe Von Weizsácker Diebner

00:00:27.401 --> 00:00:30.563

Ahora mismo Alemania nos gana Sólo tenemos una esperanza

00:00:30.696 --> 00:00:32.155

Cuál es

00:00:32.865 --> 00:00:34.532

El antisemitismo

00:00:35.826 --> 00:00:36.694

Qué

00:00:36.827 --> 00:00:41.996

Hitler dice que la Física Cuántica es Ciencia Judía se lo dijo a Einstein

00:00:41.165 --> 00:00:44.368

Nuestra única esperanza es que Hitler cegado por el odio

00:00:44.501 --> 00:00:45.829

le niegue a Heisenberg

00:00:45.962 --> 00:00:48.206

los recursos necesarios Y serán muchos

00:00:48.339 --> 00:00:50.291

Nuestros mejores científicos juntos

00:00:50.424 --> 00:00:53.169

Ahora están desperdigados Es más seguro así

00:00:53.302 --> 00:00:56.013

Todos deben tener una visión global para contribuir eficientemente

00:00:56.263 --> 00:00:58.424

Si falla la seguridad quizá perdamos la carrera

00:00:58.557 --> 00:01:02.386

Sin eficiencia la perdemos seguro Los alemanes ya saben más que nosotros

00:01:02.519 --> 00:01:04.996

Los rusos no

00:01:05.999 --> 00:01:08.768

Recuérdemelo Con quién estamos en guerra

00:01:08.901 --> 00:01:12.605

A alguien con su pasado no le conviene restar importancia

00:01:12.738 --> 00:01:15.657

a la seguridad frente a nuestros aliados comunistas

00:01:16.241 --> 00:01:20.238

Tiene razón Pero no A mí no me puede decir que no

00:01:20.371 --> 00:01:22.914

Mi trabajo es hacerlo si se equivoca

00:01:23.001 --> 00:01:27.006

O sea que el trabajo ya es suyo Me lo estoy pensando

00:01:29.001 --> 00:01:32.001

Ya veo de dónde sale su reputación

00:01:33.999 --> 00:01:36.002

Mi respuesta favorita Oppenheimer no podría dirigir

00:01:36.178 --> 00:01:38.221

ni un puesto de hamburguesas

00:01:39.765 --> 00:01:41.004

Eso no

00:01:42.081 --> 00:01:45.999

Pero el Proyecto Manhattan sí

Available in 9 languages

Duration

106 seconds

Views

271

Timestamp in Movie

00:45:02

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Syncopy,Universal Pictures,Atlas Entertainment,Breakheart Films,Peters Creek Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of American scientist J. Robert Oppenheimer and his role in the development of the atomic bomb.