To watch in HD, get ClipCafe PRO

But this doesn't change anything

Orange Is the New Black

But this doesn't change anything. You're still leaving? Right now? My mother just died.I...

Orange Is the New Black • S01E11 • 2013

But this doesn't change anything. You're still leaving? Right now? My mother just died.I can't fucking believe you. I can't be your girlfriend anymore. Yeah, and apparently not even my friend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

But this doesn't change anything

00:00:03.006 --> 00:00:05.431

You're still leaving

00:00:06.044 --> 00:00:07.873

Right now

00:00:09.084 --> 00:00:14.197

My mother just died I can't fucking believe you

00:00:16.036 --> 00:00:18.476

I can't be your girlfriend anymore

00:00:18.064 --> 00:00:21.313

Yeah and apparently not even my friend

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ولكن هذا لا يغير شيئا

00:00:03.586 --> 00:00:05.463

لازلت ستذهبين

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

الان

00:00:09.842 --> 00:00:14.018

أمي للتو ماتت لا أصدق ماتفعلين

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

لا أستطيع أن أبقى حبيبتك أكثر من ذلك

00:00:18.601 --> 00:00:21.354

نعم يظهر ولا حتى صديقتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Mais cela ne change rien

00:00:03.586 --> 00:00:05.463

Tu pars toujours

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

Maintenant

00:00:09.842 --> 00:00:14.018

Ma mère vient de mourir Je n'arrive pas à le croire

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

Je ne peux plus être ta petite amie

00:00:18.601 --> 00:00:21.354

Ouais et apparemment pas mon amie non plus

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Aber das ändert nichts

00:00:03.919 --> 00:00:05.409

Du willst trotzdem weg

00:00:06.547 --> 00:00:07.878

Jetzt sofort

00:00:09.967 --> 00:00:11.832

Meine Mutter ist gerade gestorben

00:00:12.999 --> 00:00:14.001

Ich kann es nicht fassen was du da sagst

00:00:16.039 --> 00:00:18.426

Ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein

00:00:18.006 --> 00:00:21.307

Ja und offensichtlich nicht mal mehr meine Freundin sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Но между нами это ничего не меняет

00:00:03.586 --> 00:00:05.463

Ты все равно уходишь

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

Сейчас

00:00:09.842 --> 00:00:14.018

Моя мама только что умерла Я блять поверить не могу

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

Я не могу больше быть твоей девушкой

00:00:18.601 --> 00:00:21.354

Да и даже другом мне быть не можешь видимо

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Pero esto no cambia nada

00:00:03.586 --> 00:00:05.463

Aú así te vas

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

Justo ahora

00:00:09.842 --> 00:00:14.018

Mi madre acaba de morir No te puedo creer joder

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

No puedo seguir siendo tu novia

00:00:18.601 --> 00:00:21.354

Sí y parece que ni siquiera mi amiga

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:37:00

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

comedy, crime, drama

Production

IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Convicted of a decade old crime of transporting drug money to an ex-girlfriend, normally law-abiding Piper Chapman is sentenced to a year and a half behind bars to face the reality of how life-changing prison can really be.