To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I have some gum?

Orange Is the New Black

Can I have some gum? Sorry. Can't do that. Inmates aren't allowed. I get it. You can't...

Orange Is the New Black • S01E02 • 2013

Can I have some gum? Sorry. Can't do that. Inmates aren't allowed. I get it. You can't give special treatment. It'd look funny. Like I liked you. Don't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Can I have some gum

00:00:03.036 --> 00:00:06.955

Sorry Can't do that Inmates aren't allowed

00:00:07.004 --> 00:00:09.011

I get it You can't give special treatment

00:00:09.072 --> 00:00:11.472

It'd look funny Like I liked you

00:00:13.072 --> 00:00:14.789

Don't you

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

أيمكنني الحصول على بعض العلكة

00:00:03.378 --> 00:00:06.922

آسف لا يمكنني السجناء غير مسموح لهم

00:00:07.048 --> 00:00:09.999

أتفهم لا يمكنك إعطائي معاملة خاصة

00:00:09.717 --> 00:00:11.511

سيكون مضحكا وكأنني معجب بك

00:00:13.721 --> 00:00:14.763

ألست كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.313

Je peux avoir de la gomme

00:00:03.408 --> 00:00:07.026

Pardon C'est impossible Les détenues n'ont pas le droit

00:00:07.398 --> 00:00:09.153

Je comprends Pas de traitement de faveur

00:00:09.898 --> 00:00:12.254

Ce serait étrange Comme si tu me plaisais

00:00:13.972 --> 00:00:15.474

Ce n'est pas le cas

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Kann ich einen Kaugummi haben

00:00:03.004 --> 00:00:07.076

Tut mir leid Das geht nicht Insassinnen dürfen das nicht

00:00:07.024 --> 00:00:09.197

Ich kapiere schon Sie können keine bevorzugen

00:00:09.036 --> 00:00:11.636

Das würde komisch wirken Als ob ich Sie mag

00:00:13.076 --> 00:00:14.876

Tun Sie das denn nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Boleh aku minta permen karet

00:00:03.378 --> 00:00:06.922

Maaf Tak bisa Tak boleh memberi tahanan

00:00:07.048 --> 00:00:09.999

Aku paham Tak boleh ada perlakuan spesial

00:00:09.717 --> 00:00:11.511

Akan terlihat aneh Dikira nanti aku menyukaimu

00:00:13.721 --> 00:00:14.763

Tidakkah begitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Можно жвачку

00:00:03.378 --> 00:00:06.922

Извини Заключенным запрещено

00:00:07.048 --> 00:00:09.999

Я все поняла Вы не можете проявлять обходительность

00:00:09.717 --> 00:00:11.511

Я буду смешно смотреться Как будто ты мне нравишься

00:00:13.721 --> 00:00:14.763

А разве это не так

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Me das un chicle

00:00:03.378 --> 00:00:06.922

Lo siento No puedo No se os permite a las reclusas

00:00:07.048 --> 00:00:09.999

Lo entiendo No puedes dar un tratamiento especial

00:00:09.717 --> 00:00:11.511

Parecería raro Como si me gustaras

00:00:13.721 --> 00:00:14.763

No es así

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:20:05

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

comedy, crime, drama

Production

IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Convicted of a decade old crime of transporting drug money to an ex-girlfriend, normally law-abiding Piper Chapman is sentenced to a year and a half behind bars to face the reality of how life-changing prison can really be.