To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did he look surprised to you?

Orange Is the New Black

Did he look surprised to you? When I said that I was here to surrender?Didn't he look...

Orange Is the New Black • S01E01 • 2013

Did he look surprised to you? When I said that I was here to surrender?Didn't he look surprised? Like, "What the hell is she doing here?" -I didn't notice.-Well, he looked surprised to me. I look like shit. My eyes are all puffy. You're worried about how you look? Well, they're gonna know that I was crying. It's a sign of weakness.You can't show any weakness. That's what all of the books said. Oh, sweetie... Don't call me sweetie. Oh, Leonard. That's better

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Did he look surprised to you

00:00:02.072 --> 00:00:05.314

When I said that I was here to surrender Didn't he look surprised

00:00:05.004 --> 00:00:07.197

Like What the hell is she doing here

00:00:07.092 --> 00:00:10.912

I didn't notice Well he looked surprised to me

00:00:13.064 --> 00:00:17.758

I look like shit My eyes are all puffy

00:00:17.084 --> 00:00:18.909

You're worried about how you look

00:00:19.000 --> 00:00:20.115

Well they're gonna know that I was crying

00:00:20.024 --> 00:00:21.878

It's a sign of weakness You can't show any weakness

00:00:21.096 --> 00:00:23.359

That's what all of the books said

00:00:23.044 --> 00:00:24.555

Oh sweetie

00:00:24.064 --> 00:00:26.471

Don't call me sweetie

00:00:26.056 --> 00:00:27.913

Oh Leonard

00:00:28.096 --> 00:00:30.598

That's better

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

أكان متفاجئا

00:00:02.061 --> 00:00:04.061

لما قلت أنا هنا لتسليم نفسي

00:00:04.061 --> 00:00:05.007

ألم يكن متفاجئ

00:00:05.007 --> 00:00:07.036

متل ماذا تفعل هنا بحق الجحيم

00:00:08.001 --> 00:00:10.034

لم أنتبه لدلك حسنا لقد كان متفاجئا بالنسبة لي

00:00:13.066 --> 00:00:15.026

أنا أظهر كالغائط

00:00:16.035 --> 00:00:17.084

عيني منتفخة

00:00:17.084 --> 00:00:19.016

هل أنت منزعجة عن كيف ستظهرين

00:00:19.016 --> 00:00:21.034

حسنا سيعلمون بأنني كنت أبكي و هده علامة للضعف

00:00:21.034 --> 00:00:23.045

لا أستطيع أن أظهر أي ضعف هدا كل مايقوله الكتاب

00:00:23.051 --> 00:00:24.077

أوه عزيزتي

00:00:24.077 --> 00:00:25.097

لا تناديني بعزيزتي

00:00:26.066 --> 00:00:28.021

أوه ليونارد

00:00:28.055 --> 00:00:30.021

هكدا أحسن

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

pos 192 205 Il avait l'air surpris tu trouves

00:00:03.032 --> 00:00:05.781

Quand j'ai dit que je me livrais Il avait l'air surpris

00:00:06.021 --> 00:00:07.856

pos 192 205 Mais qu'est ce qu'elle fout ici

00:00:08.032 --> 00:00:10.975

pos 192 205 Je n'ai pas remarqué Il m'a semblé surpris à moi

00:00:13.097 --> 00:00:17.631

J'ai un air affreux Mes yeux sont tout gonflés

00:00:18.181 --> 00:00:20.308

Tu te soucies de ton apparence Ils vont savoir que j'ai pleuré

00:00:20.548 --> 00:00:22.002

On ne peut pas montrer notre faiblesse

00:00:22.314 --> 00:00:24.741

C'est ce que tous les livres disent Oh chérie

00:00:24.981 --> 00:00:26.674

Ne m'appelle pas chérie

00:00:26.914 --> 00:00:28.192

Oh Léonard

00:00:29.292 --> 00:00:30.478

Je préfère ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

Sah er überrascht für dich aus

00:00:02.717 --> 00:00:05.586

Als ich sagte ich sei hier um mich zu stellen Hat er nicht überrascht ausgesehen

00:00:05.587 --> 00:00:07.376

Wie was zur Hölle tut sie hier

00:00:07.932 --> 00:00:10.602

Ich habe es nicht bemerkt Nun für mich sah er überrascht aus

00:00:13.604 --> 00:00:15.392

Ich sehe Scheiße aus

00:00:16.302 --> 00:00:17.714

Meine Augen sind ganz verschwollen

00:00:17.766 --> 00:00:20.224

Du sorgst dich wie du aussiehst Die werden wissen dass ich geweint habe

00:00:20.238 --> 00:00:23.327

Es ist ein Zeichen für Schwäche Ich darf keine Schwäche zeigen Das steht in allen Büchern

00:00:23.646 --> 00:00:26.084

Schatzi Nenn mich nicht Schatzi

00:00:27.002 --> 00:00:28.029

Leonard

00:00:28.824 --> 00:00:30.339

Das ist besser

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

Apa dia terlihat kaget

00:00:02.061 --> 00:00:04.061

Saat kukatakan aku kesini untuk menyerahkan diri

00:00:04.061 --> 00:00:05.007

Apa dia terlihat heran

00:00:08.001 --> 00:00:10.034

Aku aku tak perhatikan Sepertinya dia heran

00:00:13.066 --> 00:00:15.026

Aku terlihat berantakan

00:00:16.035 --> 00:00:17.084

Mataku bengkak

00:00:17.084 --> 00:00:19.016

Kau mengkhawatirkan penampilanmu

00:00:19.016 --> 00:00:21.034

Mereka akan tahu aku habis menangis Itu tanda2 kelemahan

00:00:21.034 --> 00:00:23.045

Jangan terlihat lemah Itu yang ditulis di buku

00:00:23.051 --> 00:00:24.077

Oh manis

00:00:24.077 --> 00:00:25.097

Jangan panggil aku manis

00:00:26.066 --> 00:00:28.021

Oh Leonard

00:00:28.055 --> 00:00:30.021

Itu lebih baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

驚いてた

00:00:02.061 --> 00:00:04.061

出頭しにきたって言ったとき

00:00:04.061 --> 00:00:05.007

驚いてなかった

00:00:05.007 --> 00:00:07.036

一体なにをしてるんだみたいに

00:00:08.001 --> 00:00:10.064

気づかなかったな驚いたように見えたわ

00:00:13.066 --> 00:00:15.026

最悪

00:00:16.035 --> 00:00:17.084

目がはれてるわ

00:00:17.084 --> 00:00:19.016

心配かい

00:00:19.016 --> 00:00:21.034

泣いてたって知られちゃう弱さの証よ

00:00:21.034 --> 00:00:23.049

弱さをみせられない本に書いてあったわ

00:00:23.051 --> 00:00:24.077

かわいこちゃん

00:00:24.077 --> 00:00:25.097

かわいこちゃんて呼ばないで

00:00:26.066 --> 00:00:28.071

レナードレナードスウィーティ

00:00:28.095 --> 00:00:30.021

マシね

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

Тебе кажется что он выглядел удивленным

00:00:02.061 --> 00:00:04.061

Когда я сказала что приехала чтобы сдаться

00:00:04.061 --> 00:00:05.007

Разве он не выглядел удивленным

00:00:05.007 --> 00:00:07.036

Типа какого черта она здесь делает

00:00:08.001 --> 00:00:10.034

Я я не заметил А вот мне показалось что он удивлен

00:00:13.066 --> 00:00:15.026

Выгляжу дерьмово

00:00:16.035 --> 00:00:17.084

Все глаза опухли

00:00:17.084 --> 00:00:19.016

Беспокоишься из за внешнего вида

00:00:19.016 --> 00:00:21.034

Ну они узнают что я ревела Это признак слабости

00:00:21.034 --> 00:00:23.045

Не проявляй слабость Так написано во всех книгах

00:00:23.051 --> 00:00:24.077

Дорогая

00:00:24.077 --> 00:00:25.097

Не называй меня так

00:00:26.066 --> 00:00:28.021

Ох Леонард

00:00:28.055 --> 00:00:30.021

Так то лучше

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

Te pareció sorprendido

00:00:02.061 --> 00:00:04.061

Cuando dije que estaba aquí para entregarme

00:00:04.061 --> 00:00:05.007

No parecía sorprendido

00:00:05.007 --> 00:00:07.036

Como pensando qué demonios hago aquí

00:00:08.001 --> 00:00:10.034

No me fijé Pues a mí me pareció sorprendido

00:00:13.066 --> 00:00:15.026

Estoy hecha mierda

00:00:16.035 --> 00:00:17.084

Tengo los ojos hinchados

00:00:17.084 --> 00:00:19.016

Te preocupa tu aspecto

00:00:19.016 --> 00:00:21.034

Bueno van a saber que he estado llorando Es un signo de debilidad

00:00:21.034 --> 00:00:23.045

No puedo mostrar debilidad Eso es lo que dicen todos los libros

00:00:23.051 --> 00:00:24.077

Cariño

00:00:24.077 --> 00:00:25.097

No me llames cariño

00:00:26.066 --> 00:00:28.021

Leonard

00:00:28.055 --> 00:00:30.021

Mejor

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:08:17

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

comedy, crime, drama

Production

IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Convicted of a decade old crime of transporting drug money to an ex-girlfriend, normally law-abiding Piper Chapman is sentenced to a year and a half behind bars to face the reality of how life-changing prison can really be.