To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me?

Orange Is the New Black

Excuse me?-You heard me. What's your name again? -Dina.-Dina. That's a pretty name. You...

Orange Is the New Black • S01E10 • 2013

Excuse me?-You heard me. What's your name again? -Dina.-Dina. That's a pretty name. You know, I could tell you a lot of thingsthat would scare you, Dina. I could tell you that I'm gonnamake you my prison bitch, I could tell you that I'm gonnamake you my house mouse, that I will have sex with you even ifwe don't have an emotional connection. That I'm gonna do to youwhat the spring does with the cherry trees, but in a prison way. Pablo Neruda. But why bother? You're too tough, right? Yeah, I know how easy it is to convinceyourself you're something that you're not. You could do that on the outside.You can just keep moving. Keep yourself so busyyou don't have to face who you really are. But

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Excuse me You heard me

00:00:03.052 --> 00:00:04.794

What's your name again

00:00:04.088 --> 00:00:06.472

Dina Dina

00:00:07.044 --> 00:00:08.759

That's a pretty name

00:00:10.064 --> 00:00:13.095

You know I could tell you a lot of things that would scare you Dina

00:00:14.028 --> 00:00:16.035

I could tell you that I'm gonna make you my prison bitch

00:00:16.068 --> 00:00:18.796

I could tell you that I'm gonna make you my house mouse

00:00:18.088 --> 00:00:21.758

that I will have sex with you even if we don't have an emotional connection

00:00:21.096 --> 00:00:24.474

That I'm gonna do to you what the spring does with the cherry trees

00:00:24.056 --> 00:00:26.278

but in a prison way

00:00:27.028 --> 00:00:28.599

Pablo Neruda

00:00:30.024 --> 00:00:31.798

But why bother

00:00:33.006 --> 00:00:34.874

You're too tough right

00:00:35.048 --> 00:00:39.678

Yeah I know how easy it is to convince yourself you're something that you're not

00:00:40.052 --> 00:00:44.308

You could do that on the outside You can just keep moving

00:00:44.088 --> 00:00:48.395

Keep yourself so busy you don't have to face who you really are

00:00:49.056 --> 00:00:50.549

But

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

المعذره لقد سمعتني

00:00:03.059 --> 00:00:04.084

ماهو اسمك مجددا

00:00:04.092 --> 00:00:06.051

دينا دينا

00:00:07.051 --> 00:00:08.008

هذا اسم جميل

00:00:10.068 --> 00:00:14.998

هل تعلمين استطيع اخبارك بالكثير من الامور التي قد تخيفك

00:00:14.035 --> 00:00:16.055

استطيع اخبارك بأنك قد تصبحين عاهرتي السجينه

00:00:16.068 --> 00:00:18.085

استطيع اخبارك بأنك قد تصبحين فأرة بيتي

00:00:18.094 --> 00:00:21.009

بأنني قد امارس الجنس معك حتى وان كنا لا نملك مشاعر لبعض

00:00:22.002 --> 00:00:24.048

بأنني قد افعل لك ما قد يفله الصيف بالاشجار

00:00:24.057 --> 00:00:26.032

لكن بطريقة السجن

00:00:27.032 --> 00:00:28.065

بابلو نيرودا

00:00:30.024 --> 00:00:31.087

لكن لماذا الازعاج

00:00:33.066 --> 00:00:34.095

انتي ثقيله صحيح

00:00:35.054 --> 00:00:37.054

نعم انا اعلم كم هو سهل اقناع نفسك

00:00:37.071 --> 00:00:39.071

بأنك شيء وانت لست بهذا الشيء

00:00:40.054 --> 00:00:44.038

يمكنك فعل هذا بالخارج يمكنك المضي قدما

00:00:44.088 --> 00:00:48.047

ابقي نفسك مشغولة ليس عليك مواجهة من تكوني

00:00:49.063 --> 00:00:50.063

لكن

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Excuse moi Tu m as entendu

00:00:03.586 --> 00:00:04.837

C'est quoi ton nom encore

00:00:04.092 --> 00:00:06.506

Dina Dina

00:00:07.507 --> 00:00:08.008

C'est un joli nom

00:00:10.677 --> 00:00:14.013

Tu sais je pourrais te dire beaucoup de chose qui t effraierais Dina

00:00:14.347 --> 00:00:16.548

Je pourrais te dire que tu vas être ma salope de prison

00:00:16.683 --> 00:00:18.851

Je pourrais te dire que tu vas être ma petite souris

00:00:18.934 --> 00:00:21.894

que je te baiserais même si on a pas de sentiments l'une envers l'autre

00:00:22.001 --> 00:00:24.482

Que je vais te butiner comme les papillons butinent les fleurs

00:00:24.565 --> 00:00:26.317

mais d'une manière plus carcérale

00:00:27.318 --> 00:00:28.653

Pablo Neruda

00:00:30.237 --> 00:00:31.864

Mais pourquoi s'embêter

00:00:33.658 --> 00:00:34.095

T'es une dure pas vrai

00:00:35.535 --> 00:00:37.537

Ouais je sais que c'est facile de te convaincre

00:00:37.704 --> 00:00:39.706

que tu es quelque chose que tu n'es pas

00:00:40.054 --> 00:00:44.377

Tu peux faire ça à l'extérieur Tu peux juste continuer à bouger

00:00:44.877 --> 00:00:48.464

T'occuper tellement que tu n'as pas à affronter la personne que tu es vraiment

00:00:49.632 --> 00:00:50.633

Mais

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Wie bitte

00:00:02.028 --> 00:00:03.043

Du hast mich verstanden

00:00:03.006 --> 00:00:04.075

Wie war nochmal dein Name

00:00:04.092 --> 00:00:06.559

Dina Dina

00:00:07.064 --> 00:00:08.835

Ein hübscher Name

00:00:10.068 --> 00:00:14.151

Ich könnte dir viel sagen was dir Angst macht

00:00:14.032 --> 00:00:16.391

Zum Beispiel dass ich dich zu meiner Gefängnis Bitch mache

00:00:16.056 --> 00:00:18.836

dass ich dich zu meiner Hausmaus mache

00:00:19.000 --> 00:00:21.959

dass ich auch ohne Gefühle zwischen uns Sex mit dir habe

00:00:22.012 --> 00:00:23.001

Dass ich mit dir mache

00:00:23.024 --> 00:00:24.674

was der Frühling mit den Kirschbäumen macht

00:00:24.084 --> 00:00:27.015

aber auf Gefängnis Art

00:00:27.032 --> 00:00:28.008

Pablo Neruda

00:00:30.044 --> 00:00:31.092

Aber warum sollte ich mir die Mühe machen

00:00:33.008 --> 00:00:34.916

Du bist zu tough oder

00:00:35.998 --> 00:00:36.594

Ich weiß wie leicht das geht

00:00:36.076 --> 00:00:40.436

sich einzureden man sei etwas das man nicht ist

00:00:40.006 --> 00:00:41.954

Da draußen mag das funktionieren

00:00:42.016 --> 00:00:44.072

Da kannst du einfach in Bewegung bleiben

00:00:44.088 --> 00:00:48.084

So viel machen dass du dir nie selbst ins Gesicht sehen musst

00:00:50.088 --> 00:00:51.757

Aber

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Извини Ты слышала меня

00:00:03.586 --> 00:00:04.837

Как твоё имя

00:00:04.092 --> 00:00:06.506

Дина Дина

00:00:07.507 --> 00:00:08.008

Милое имя

00:00:10.677 --> 00:00:14.013

Знаешь я могу рассказать тебе множество вещей которые напугают тебя Дина

00:00:14.347 --> 00:00:16.548

Я могла бы сказать что сделаю тебя своей тюремной подстилкой

00:00:16.683 --> 00:00:18.851

Могла бы сказать что я сделаю тебя своей покорной мышкой

00:00:18.934 --> 00:00:21.894

и я буду спать с тобой даже если у нас не будет эмоциональной связи

00:00:22.001 --> 00:00:24.482

Я сделаю с тобой то что весна делает с вишневыми деревьями

00:00:24.565 --> 00:00:26.317

только в тюремном стиле

00:00:27.318 --> 00:00:28.653

Пабло Неруда

00:00:30.237 --> 00:00:31.864

Но зачем заморачиваться

00:00:33.658 --> 00:00:34.095

Ты же крутая правда

00:00:35.535 --> 00:00:37.537

Да я знаю как легко убедить себя

00:00:37.704 --> 00:00:39.706

что ты то чем на самом деле не являешься

00:00:40.054 --> 00:00:44.377

Ты можешь сделать это снаружи Просто продолжать двигаться

00:00:44.877 --> 00:00:48.464

Не оставить себе времени на то чтобы осознать кто ты на самом деле

00:00:49.632 --> 00:00:50.633

Но

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Perdona Ya me has oído

00:00:03.586 --> 00:00:04.837

Cuál era tu nombre

00:00:04.092 --> 00:00:06.506

Dina Dina

00:00:07.507 --> 00:00:08.008

Es un nombre bonito

00:00:10.677 --> 00:00:14.013

Podría decirte un montón de cosas para asustarte Dina

00:00:14.347 --> 00:00:16.548

Podría decirte que voy a hacerte mi zorrita de la cárcel

00:00:16.683 --> 00:00:18.851

Podría decirte que voy a hacerte mi rata doméstica

00:00:18.934 --> 00:00:21.894

que tendremos sexo incluso sin tener una conexión emocional

00:00:22.001 --> 00:00:24.482

Que voy a hacerte lo que la primavera le hace a los cerezos

00:00:24.565 --> 00:00:26.317

pero a la manera de la cárcel

00:00:27.318 --> 00:00:28.653

Pablo Neruda

00:00:30.237 --> 00:00:31.864

Pero para qué molestarse

00:00:33.658 --> 00:00:34.095

Eres muy dura verdad

00:00:35.535 --> 00:00:37.537

Sí sé lo fácil que es convercerse

00:00:37.704 --> 00:00:39.706

de que eres algo que no eres

00:00:40.054 --> 00:00:44.377

Puedes hacer eso fuera Seguir moviéndote

00:00:44.877 --> 00:00:48.464

Mantenerte ocupada para no tener que enfrentarte con quien eres en realidad

00:00:49.632 --> 00:00:50.633

Pero

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:43:35

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

comedy, crime, drama

Production

IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Convicted of a decade old crime of transporting drug money to an ex-girlfriend, normally law-abiding Piper Chapman is sentenced to a year and a half behind bars to face the reality of how life-changing prison can really be.