To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I detoxed

Orange Is the New Black

So I detoxed. You know, I'm clean now.Drug-free America, yo. What do you want, a medal?A...

Orange Is the New Black • S01E10 • 2013

So I detoxed. You know, I'm clean now.Drug-free America, yo. What do you want, a medal?A sticker that says, "great job"? -Well, no. I just thought...-What did you think? That everything would be fine? I have one rule. No drugs.You lied to my face. You're on your own. Fine. Excuse me, sir. Spare a little change?Even a quarter? Hello, ma'am, a little help, please?I'm so hungry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.597

So I detoxed You know I'm clean now Drug free America yo

00:00:06.008 --> 00:00:10.873

What do you want a medal A sticker that says great job

00:00:11.052 --> 00:00:13.075

Well no I just thought What did you think

00:00:14.056 --> 00:00:16.079

That everything would be fine

00:00:16.092 --> 00:00:21.835

I have one rule No drugs You lied to my face

00:00:23.000 --> 00:00:25.001

You're on your own

00:00:27.044 --> 00:00:28.555

Fine

00:00:29.092 --> 00:00:33.151

Excuse me sir Spare a little change Even a quarter

00:00:33.024 --> 00:00:36.357

Hello ma'am a little help please I'm so hungry

00:00:01.000 --> 00:00:06.059

اذا انا نظيفه الآن خاليه من المخدرات

00:00:06.076 --> 00:00:10.089

ماذا تريدين ميداليه ام ملصق مكتوب عليه عمل جيد

00:00:11.047 --> 00:00:13.076

حسنا لا انا فقط ظننت مالذي تظنينه

00:00:14.056 --> 00:00:16.077

ان كل شيء سيكون على مايرام

00:00:16.093 --> 00:00:21.081

لدي قاعده واحد لا مخدرات وانتي كذبتي في وجهي

00:00:22.094 --> 00:00:24.098

انت لوحدك

00:00:27.044 --> 00:00:28.057

حسنا

00:00:29.009 --> 00:00:33.012

المعذره سيدي هل لي بربع او نصف

00:00:33.024 --> 00:00:36.037

مرحبا احتاج الى القليل من المساعده انا جائعه

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

J'étais en détox Je suis clean maintenant L'Amérique sans drogues

00:00:06.756 --> 00:00:10.885

Tu veux une médaille Un autocollant qui dit Bien joué

00:00:11.469 --> 00:00:13.763

Euh non Je croyais Qu'est ce que tu croyais

00:00:14.556 --> 00:00:16.766

Que tout irait bien

00:00:16.933 --> 00:00:21.812

J'ai une seule règle pas de drogues Tu m'as menti

00:00:22.939 --> 00:00:24.982

Tu te débrouilles toute seule

00:00:27.444 --> 00:00:28.057

D'accord

00:00:29.904 --> 00:00:33.116

Excusez moi monsieur Vous avez de la monnaie Même 20 centimes

00:00:33.241 --> 00:00:36.369

Bonjour madame un peu d'aide s'il vous plaît J'ai si faim

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Tja also

00:00:02.008 --> 00:00:05.235

Ich habe den Entzug geschafft Ich bin jetzt clean

00:00:05.004 --> 00:00:06.834

Für ein Amerika ohne Drogen Mann

00:00:07.000 --> 00:00:11.119

Willst du eine Medaille Einen Aufkleber mit toll gemacht drauf

00:00:12.016 --> 00:00:13.958

Nein ich dachte nur Was hast du gedacht

00:00:14.096 --> 00:00:16.917

Dass alles wieder gut ist

00:00:17.998 --> 00:00:19.834

Ich habe eine Regel Keine Drogen

00:00:20.000 --> 00:00:22.993

Du hast mir ins Gesicht gelogen

00:00:23.016 --> 00:00:25.277

Du bist auf dich allein gestellt

00:00:27.006 --> 00:00:30.035

Gut

00:00:30.024 --> 00:00:33.233

Entschuldigen Sie Sir Haben Sie ein bisschen Kleingeld übrig

00:00:33.004 --> 00:00:36.598

Ma'am bitte helfen Sie mir Ich habe solchen Hunger

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Я прошла детоксикацию Я чиста Америка свободная от наркоты йоу

00:00:06.756 --> 00:00:10.885

И что ты теперь хочешь медаль Наклейку с надписью отличная работа

00:00:11.469 --> 00:00:13.763

Не я просто думала Что ты думала

00:00:14.556 --> 00:00:16.766

Что всё будет нормально

00:00:16.933 --> 00:00:21.812

У меня всего одно правило никаких наркотиков А ты врала мне прямо в лицо

00:00:22.939 --> 00:00:24.982

Ты сама по себе

00:00:27.444 --> 00:00:28.057

Прекрасно

00:00:29.904 --> 00:00:33.116

Извините сэр Может мелочь есть Хотя бы четвертак

00:00:33.241 --> 00:00:36.369

Мэм может поможете немножко Я так голодна

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Así que me he desintoxicado Ya sabes estoy limpia ahora América sin drogas

00:00:06.756 --> 00:00:10.885

Qué quieres una medalla Una etiqueta que diga buen trabajo

00:00:11.469 --> 00:00:13.763

Bueno no Solo pensé que Qué pensaste

00:00:14.556 --> 00:00:16.766

Que todo estaría bien

00:00:16.933 --> 00:00:21.812

Tengo una regla Nada de drogas Me mentiste a la cara

00:00:22.939 --> 00:00:24.982

Te las apañas tú sola

00:00:27.444 --> 00:00:28.057

Bien

00:00:29.904 --> 00:00:33.116

Perdone señor Tiene una moneda Incluso un cuarto

00:00:33.241 --> 00:00:36.369

Hola señora me echa una mano por favor Estoy hambrienta

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:08:22

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

comedy, crime, drama

Production

IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Convicted of a decade old crime of transporting drug money to an ex-girlfriend, normally law-abiding Piper Chapman is sentenced to a year and a half behind bars to face the reality of how life-changing prison can really be.