To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I never carried drugs

Orange Is the New Black

So I never carried drugs. Just money. You were a lesbian? At the time. You still a...

Orange Is the New Black • S01E01 • 2013

So I never carried drugs. Just money. You were a lesbian? At the time. You still a lesbian? No, I'm not still a lesbian. You sure? I once kissed Mary Straleywhen I was at Miss Porter's school. But it wasn't for me. Wow. Did you know about all this? No. No, no, I didn't. I mean, she told mehow she traveled after college, but she failed to mention the lesbian lover who ran an internationaldrug smuggling ring. Imagine my surprise. What on earth did you do with the money? Well, Grandmother,I wasn't really in it for the money. Oh, Piper, for heaven's sake!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

So I never carried drugs Just money

00:00:06.032 --> 00:00:07.719

You were a lesbian

00:00:08.004 --> 00:00:09.833

At the time

00:00:10.084 --> 00:00:11.909

You still a lesbian

00:00:12.052 --> 00:00:13.953

No I'm not still a lesbian

00:00:14.028 --> 00:00:15.349

You sure

00:00:16.084 --> 00:00:21.038

I once kissed Mary Straley when I was at Miss Porter's school

00:00:21.012 --> 00:00:22.394

But it wasn't for me

00:00:22.076 --> 00:00:23.795

Wow

00:00:24.068 --> 00:00:25.749

Did you know about all this

00:00:25.092 --> 00:00:29.031

No No no I didn't

00:00:30.096 --> 00:00:33.838

I mean she told me how she traveled after college

00:00:33.092 --> 00:00:36.115

but she failed to mention the lesbian lover

00:00:36.002 --> 00:00:38.998

who ran an international drug smuggling ring

00:00:38.016 --> 00:00:39.798

Imagine my surprise

00:00:40.084 --> 00:00:42.091

What on earth did you do with the money

00:00:43.998 --> 00:00:45.913

Well Grandmother I wasn't really in it for the money

00:00:46.072 --> 00:00:49.188

Oh Piper for heaven's sake

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

لم أحمل المخدرات أبدا فقط

00:00:05.047 --> 00:00:06.005

المال

00:00:06.005 --> 00:00:08.005

هل كنت سحاقية

00:00:09.002 --> 00:00:10.034

في دلك الوقت

00:00:11.048 --> 00:00:12.091

ما زلتي سحاقية

00:00:12.091 --> 00:00:14.091

لا لم أعد بالسحاقية

00:00:15.026 --> 00:00:16.029

هل أنت متأكدة

00:00:17.049 --> 00:00:21.045

ذات مرة قبلت ماري سترايلي عندما كنت في مدرسة السية بوتر

00:00:21.062 --> 00:00:23.028

لكنها لم تكن من أجلي

00:00:23.051 --> 00:00:24.065

حسنا

00:00:25.023 --> 00:00:26.083

هل كنت تعلم بكل هدا

00:00:26.083 --> 00:00:27.092

لا

00:00:28.009 --> 00:00:29.092

لا لا لم أكن أعلم

00:00:31.035 --> 00:00:34.022

أعني أنها أخبرتني على سفرها بعد الجامعة لكن

00:00:34.005 --> 00:00:36.085

لكن لم تخبرني عن حبها للسحاقية

00:00:36.085 --> 00:00:40.057

التي تدير صفقة مخدرات عالمة تخيلوا كم أنا متفاجئ

00:00:41.038 --> 00:00:43.078

أين صرفتي المال

00:00:44.007 --> 00:00:46.087

حسنا يا جدتي لم أكن هناك من أجل المال

00:00:47.033 --> 00:00:50.002

أوه بايبر يا إلاهي

00:00:01.000 --> 00:00:06.113

Je n'ai jamais transporté de drogue Juste de l'argent

00:00:06.087 --> 00:00:08.315

Tu étais lesbienne

00:00:09.113 --> 00:00:10.243

À l'époque

00:00:11.662 --> 00:00:14.588

Tu es encore lesbienne Non je ne suis plus lesbienne

00:00:15.346 --> 00:00:16.458

Tu es certaine

00:00:17.531 --> 00:00:21.339

Une fois j'ai embrassé Mary Straley quand j'étudiais à l'école de Mlle Porter

00:00:21.835 --> 00:00:23.695

Mais ce n'était pas pour moi

00:00:25.487 --> 00:00:29.696

Tu étais au courant de ça Non Non je n'en savais rien

00:00:31.571 --> 00:00:34.409

Elle m'a dit qu'elle avait voyagé après ses études

00:00:34.649 --> 00:00:36.625

mais elle a omis de mentionner sa copine lesbienne

00:00:36.865 --> 00:00:38.983

à la tête d'un réseau de trafic de drogue international

00:00:39.223 --> 00:00:40.347

Imaginez ma surprise

00:00:41.409 --> 00:00:43.045

Mais l'argent que tu as gagné où il est passé

00:00:44.027 --> 00:00:46.052

En fait grand maman je ne l'ai pas vraiment fait pour l'argent

00:00:47.039 --> 00:00:49.823

Piper pour l'amour du ciel

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

Ich habe also nie Drogen geschmuggelt nur

00:00:05.532 --> 00:00:06.577

Geld

00:00:07.066 --> 00:00:08.571

Du warst eine Lesbe

00:00:09.106 --> 00:00:10.028

Zu der Zeit

00:00:11.638 --> 00:00:12.893

Bist du immer noch eine Lesbe

00:00:13.173 --> 00:00:14.098

Nein Ich bin keine Lesbe mehr

00:00:15.354 --> 00:00:16.374

Bist du sicher

00:00:17.502 --> 00:00:21.649

Ich küsste einmal Mary Straily als ich im Mädcheninternat war

00:00:21.756 --> 00:00:24.481

Aber es war nichts für mich Nun

00:00:25.495 --> 00:00:26.081

Wusstest du über all das Bescheid

00:00:26.852 --> 00:00:27.879

Nein

00:00:28.361 --> 00:00:30.999

Nein Nein tat ich nicht

00:00:31.616 --> 00:00:34.246

Ich meine sie erzählte mir wie sie nach dem College reiste aber

00:00:34.071 --> 00:00:36.814

Sie erwähnte nicht ihre lesbische Geliebte

00:00:36.826 --> 00:00:40.369

die einen internationalen Drogenschmugglerring leitete Stellt euch vor wie überrascht ich war

00:00:41.482 --> 00:00:43.091

Was um Himmels willen hast du mit dem Geld gemacht

00:00:44.999 --> 00:00:47.001

Nun Großmutter ich war nicht wirklich wegen des Geldes dabei

00:00:47.682 --> 00:00:50.238

Piper Um Gottes willen

00:00:01.000 --> 00:00:06.048

Aku tak pernah membawa narkoba hanya uangnya

00:00:06.005 --> 00:00:08.005

Kau dulu lesbian

00:00:09.002 --> 00:00:10.034

Waktu itu

00:00:11.048 --> 00:00:12.091

Kau masih lesbian

00:00:12.091 --> 00:00:14.091

Tidak Tidak lagi

00:00:15.026 --> 00:00:16.029

Kau yakin

00:00:17.049 --> 00:00:21.045

Aku pernah sekali mencium Mary Straily saat aku masih di sekolah Ms Porter

00:00:21.062 --> 00:00:23.028

Bukan kemauanku

00:00:23.051 --> 00:00:24.065

Well

00:00:25.023 --> 00:00:26.083

Kau tahu tentang ini

00:00:26.083 --> 00:00:27.092

Tidak

00:00:28.009 --> 00:00:29.092

Aku tidak tahu sebelumnya

00:00:31.035 --> 00:00:34.022

Aku tahu dia bepergian setelah lulus kuliah tapi

00:00:34.005 --> 00:00:36.085

Dia lupa cerita kalau pernah punya kekasih lesbi

00:00:36.085 --> 00:00:40.057

anggota sindikat narkoba internasional Bayangkan kagetnya aku

00:00:41.038 --> 00:00:43.078

Demi Tuhan untuk apa uangnya

00:00:44.007 --> 00:00:46.087

Well Nenek aku tidak lakukan itu demi uang

00:00:47.033 --> 00:00:50.002

Oh Piper Demi Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ドラッグは運んでないわただ

00:00:03.067 --> 00:00:04.007

お金を

00:00:04.007 --> 00:00:06.007

レズビアンだったの

00:00:07.022 --> 00:00:08.054

そのときは

00:00:09.068 --> 00:00:11.011

まだレズビアンなのか

00:00:11.011 --> 00:00:13.011

いえもうレズじゃないわ

00:00:13.046 --> 00:00:15.049

本当に

00:00:15.069 --> 00:00:19.065

マリーストライリーと一回キスしたわミスポーターの学校にいたとき

00:00:19.082 --> 00:00:21.048

でも私のせいじゃない

00:00:21.071 --> 00:00:22.085

そう

00:00:23.043 --> 00:00:25.001

君はこのことについて知ってたのか

00:00:25.001 --> 00:00:26.012

いや

00:00:26.029 --> 00:00:28.012

いや知らなかった

00:00:29.055 --> 00:00:32.042

大学のあとの旅行について聞いただけで

00:00:32.007 --> 00:00:35.997

レズの恋人についてはふれてなかった

00:00:35.997 --> 00:00:38.077

ドラッグ密輸に関わってたと知ったぼくの驚きを察して下さい

00:00:39.058 --> 00:00:41.098

まったくなんだってお金なんか持ってたの

00:00:42.027 --> 00:00:45.007

そうねおばぁちゃん私はお金のためにしたわけじゃないの

00:00:45.053 --> 00:00:48.004

ああパイパー一体全体

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Я никогда не проносила наркотики только

00:00:05.047 --> 00:00:06.005

Деньги

00:00:06.005 --> 00:00:08.005

Ты была лесбиянкой

00:00:09.002 --> 00:00:10.034

В то время да

00:00:11.048 --> 00:00:12.091

Ты по прежнему лесбиянка

00:00:12.091 --> 00:00:14.091

Нет Я уже не лесбиянка

00:00:15.026 --> 00:00:16.029

Уверена

00:00:17.049 --> 00:00:21.045

Я как то поцеловала Мэри Стрэйли когда я училась в школе мисс Портер

00:00:21.062 --> 00:00:23.028

Это не мое

00:00:23.051 --> 00:00:24.065

Ну

00:00:25.023 --> 00:00:26.083

Ты знал обо всем этом

00:00:26.083 --> 00:00:27.092

Нет

00:00:28.009 --> 00:00:29.092

Нет Нет не знал

00:00:31.035 --> 00:00:34.022

То есть она рассказывала как путешествовала после колледжа но

00:00:34.005 --> 00:00:36.085

Она как то не упомянула о лесбиянке любовнице

00:00:36.085 --> 00:00:40.057

возглавляющую сеть международной наркоторговли

00:00:41.038 --> 00:00:43.078

А деньги что ты заработала где они

00:00:44.007 --> 00:00:46.087

Ну бабушка я не ради денег занималась этим

00:00:47.033 --> 00:00:50.002

О Пайпер Ради всего святого

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Nunca llevé drogas solo

00:00:05.047 --> 00:00:06.005

dinero

00:00:06.005 --> 00:00:08.005

Eras lesbiana

00:00:09.002 --> 00:00:10.034

En aquel entonces

00:00:11.048 --> 00:00:12.091

Aún eres lesbiana

00:00:12.091 --> 00:00:14.091

No No soy lesbiana

00:00:15.026 --> 00:00:16.029

Segura

00:00:17.049 --> 00:00:21.045

Una vez besé a Mary Straily cuando estaba en el colegio de la Sra Porter

00:00:21.062 --> 00:00:23.028

Pero no era para mí

00:00:23.051 --> 00:00:24.065

Bueno

00:00:25.023 --> 00:00:26.083

Tú sabías todo esto

00:00:26.083 --> 00:00:27.092

No

00:00:28.009 --> 00:00:29.092

No No lo sabía

00:00:29.092 --> 00:00:31.002

00:00:31.035 --> 00:00:34.022

Me dijo que había viajado después de la universidad pero

00:00:34.005 --> 00:00:36.085

no mencionó lo de la amante lesbiana

00:00:36.085 --> 00:00:40.057

que dirigía una banda internacional de narcotráfico Imaginad mi sorpresa

00:00:41.038 --> 00:00:43.078

Qué demonios hiciste con el dinero

00:00:44.007 --> 00:00:46.087

Bueno Abuela no lo hacía por el dinero

00:00:47.033 --> 00:00:50.002

Piper Por el amor de Dios

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:10:54

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

comedy, crime, drama

Production

IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Convicted of a decade old crime of transporting drug money to an ex-girlfriend, normally law-abiding Piper Chapman is sentenced to a year and a half behind bars to face the reality of how life-changing prison can really be.