To watch in HD, get ClipCafe PRO

We were starting to think you deserted us

Orange Is the New Black

We were starting to think you deserted us. I tried making that coconut cake myself.Nicky...

Orange Is the New Black • S01E07 • 2013

We were starting to think you deserted us. I tried making that coconut cake myself.Nicky called it "coco-not." What pain did you bring downon her for that? She was right. Your cake is inimitable. Norma got me an improve-your-vocabularybook out of the library. You got to keep the brain cells working,or they die. To be honest, there's a few thingsI wouldn't mind forgetting. Norma saw you in the library, bent over a law booklike a boy hiding a titty magazine. I got interests beyond coconut cake. So does every idiot in here. Where's my Mexican vanilla?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

We were starting to think you deserted us

00:00:05.084 --> 00:00:10.834

I tried making that coconut cake myself Nicky called it coco not

00:00:12.000 --> 00:00:14.275

What pain did you bring down on her for that

00:00:14.036 --> 00:00:18.672

She was right Your cake is inimitable

00:00:20.088 --> 00:00:24.509

Norma got me an improve your vocabulary book out of the library

00:00:24.064 --> 00:00:27.757

You got to keep the brain cells working or they die

00:00:28.028 --> 00:00:31.113

To be honest there's a few things I wouldn't mind forgetting

00:00:32.016 --> 00:00:33.639

Norma saw you in the library

00:00:35.998 --> 00:00:38.117

bent over a law book like a boy hiding a titty magazine

00:00:38.068 --> 00:00:40.875

I got interests beyond coconut cake

00:00:41.002 --> 00:00:43.475

So does every idiot in here

00:00:44.036 --> 00:00:45.839

Where's my Mexican vanilla

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

كنا بدأنا نظن بأنك هجرتينا

00:00:05.838 --> 00:00:10.801

لقد صنعت كعكة الكوكونات جوز الهند بنفسى نيكى اسمتها كوكو نوت

00:00:12.999 --> 00:00:14.264

ما الالم الذى سببتيه لها لتقول ذلك

00:00:14.389 --> 00:00:18.642

لقد كانت محقة فإن كعكك لا يضاهى

00:00:20.895 --> 00:00:24.524

نورما جلبت لى كتاب تحسين مفردات اللغة من المكتبة

00:00:24.606 --> 00:00:27.777

عليك أن تجعلى خلايا المخ تعمل و الا ستموت

00:00:28.278 --> 00:00:31.114

لكى أكون صادقة هناك بعض الأشياء التى لا اهتم بنسيانها

00:00:32.115 --> 00:00:33.615

نورما رأتك فى المكتبة

00:00:35.001 --> 00:00:38.121

و أنت عازمة على كتاب و كأنك فتى يخبئ مجلة جنس

00:00:38.662 --> 00:00:40.873

لدى اهتمامات أعلى من كعكة جوز الهند

00:00:41.165 --> 00:00:43.046

و كذلك كل غبى هنا

00:00:44.377 --> 00:00:45.795

اين الفانيليا المكسيكية الخاصة بى

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

On commençait à penser que tu nous avait abandonné

00:00:05.838 --> 00:00:10.801

Je me suis essayée au gâteau coco Nicky l'appelle le sans coco

00:00:12.999 --> 00:00:14.264

Quel châtiment va s'abattre sur elle pour ça

00:00:14.389 --> 00:00:18.642

Elle avait raison Ton gâteau est inimitable

00:00:20.895 --> 00:00:24.524

Norma m'a pris un livre pour améliorer mon vocabulaire à la bibliothèque

00:00:24.606 --> 00:00:27.777

Tu dois entraîner les cellules de ton cerveau sinon elles meurent

00:00:28.278 --> 00:00:31.114

Pour être honnête il y a quelques trucs que je préfèrerai oublier

00:00:32.115 --> 00:00:33.615

Norma t'as vu à la bibliothèque

00:00:35.001 --> 00:00:38.121

penchée sur un livre de droit comme un môme matant une revue porno

00:00:38.662 --> 00:00:40.873

Je m'intéresse à autre chose que les gâteaux à la coco

00:00:41.165 --> 00:00:43.046

Comme tout idiote par ici

00:00:44.377 --> 00:00:45.795

Où est ma vanille du Mexique

00:00:01.000 --> 00:00:03.196

Wir haben schon geglaubt du hast uns verlassen

00:00:05.036 --> 00:00:10.674

Ich versuchte mich an dem Kokoskuchen Nicky nannte ihn Kokos Stuss

00:00:11.088 --> 00:00:14.001

Was hast du ihr dafür angetan

00:00:14.024 --> 00:00:16.038

Sie hatte ja Recht

00:00:16.002 --> 00:00:18.051

Dein Kuchen ist unnachahmlich

00:00:20.008 --> 00:00:23.156

Norma hat mir ein Verbessern Sie Ihren Wortschatz Buch

00:00:23.032 --> 00:00:24.356

aus der Bibliothek ausgeliehen

00:00:24.052 --> 00:00:27.558

Die grauen Zellen müssen arbeiten sonst sterben sie

00:00:27.076 --> 00:00:30.912

Um ehrlich zu sein einige Dinge würde ich gern vergessen

00:00:31.092 --> 00:00:33.434

Norma hat dich in der Bibliothek gesehen

00:00:34.096 --> 00:00:38.317

über ein Jurabuch gebeugt wie Jungs über Tittenheftchen

00:00:38.052 --> 00:00:40.671

Außer Kokoskuchen habe ich noch andere Interessen

00:00:40.084 --> 00:00:43.023

Wie jeder Idiot hier

00:00:44.016 --> 00:00:45.594

Wo ist meine mexikanische Vanille

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Мы уж начали думать что ты бросила нас

00:00:05.838 --> 00:00:10.801

Я пыталась сделать кокосовый пирог Никки назвала его без кокосовый

00:00:12.999 --> 00:00:14.264

И что ты ей за это сделала

00:00:14.389 --> 00:00:18.642

Она была права Твой пирог не под ра жаем

00:00:20.895 --> 00:00:24.524

Норма дала мне книгу для улучшения словарного запаса

00:00:24.606 --> 00:00:27.777

Приходится заставлять мозг работать иначе он отомрет

00:00:28.278 --> 00:00:31.114

Если честно есть некоторые вещи которые я была бы непрочь забыть

00:00:32.115 --> 00:00:33.615

Норма видела тебя в библиотеке

00:00:35.001 --> 00:00:38.121

застрявшей с законодательством словно мальчик с мужским журналом

00:00:38.662 --> 00:00:40.873

У меня есть интересы помимо кокосового пирога

00:00:41.165 --> 00:00:43.046

Как и у любого идиота здесь

00:00:44.377 --> 00:00:45.795

Где моя Мексиканская ваниль

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Estábamos comenzando a creer que nos abandonaste

00:00:05.838 --> 00:00:10.801

Traté de hacer el pastel de coco yo misma Nicky lo llamó coco no

00:00:12.999 --> 00:00:14.264

Qué dolor le atrajiste por eso

00:00:14.389 --> 00:00:18.642

Tenía razón Tu pastel es inimitable

00:00:20.895 --> 00:00:24.524

Norma me consiguió un libro para mejorar el vocabulario

00:00:24.606 --> 00:00:27.777

Tienes que tener al cerebro funcionando sino muere

00:00:28.278 --> 00:00:31.114

Para ser honesta hay un par de cosas que no me molestaría olvidar

00:00:32.115 --> 00:00:33.615

Norma dijo que estabas en la biblioteca

00:00:35.001 --> 00:00:38.121

inclinada en un libro de ley como un niño tras una revista de tetas

00:00:38.662 --> 00:00:40.873

Tengo interés en el pastel de coco

00:00:41.165 --> 00:00:43.046

Lo mismo sucede con cada idiota aquí

00:00:44.377 --> 00:00:45.795

Dónde está mi vainilla mexicana

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:11:00

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

comedy, crime, drama

Production

IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Convicted of a decade old crime of transporting drug money to an ex-girlfriend, normally law-abiding Piper Chapman is sentenced to a year and a half behind bars to face the reality of how life-changing prison can really be.