She could've picked it up anywhere. Hell, she probably picked it up at school. No, this...

John Coleman: She could've picked it up anywhere. Hell, she probably picked it up at school. Kate Coleman: No, this wasn't something she overheard; I mean, she knew what it meant. John Coleman: Huh. Kate Coleman: And, and babe, the *way* she said it, is, I don't even think she expected to get in trouble over it. John Coleman: Well... we'll talk to her about it tonight. Kate Coleman: [sighs] Fine... John Coleman: Well, what did you have in mind? Kate Coleman: Thought we could take her to Dr. Browning. John Coleman: [chuckles] I don't think we need to take her to the shrink quite yet. Kate Coleman: Well, you know, we just don't know that much about her, I mean... for all we know the, the family she stayed with could've been like, "Pass the fuckin' potatoes" at dinnertime. [John laughs] Kate Coleman: I, just, that she's saying it to my face, what's she saying when we're not there? I don't want her exerting that kind of influence over Max. John Coleman: Anyway, I just don't wanna make a big deal out of one little dirty word. Kate Coleman: Fine... fuckin' spend some time with her, then. John Coleman: A'ight, bitch.