To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hola, hija. ¿Qué tal el viaje? ¿Bien? -¡Noah!-¡Maggie! ¡Hola, cariño! Por favor, qué mayor estás, y guapa.Me encanta tu vestido. Vale, ¿preparada? Una, dos, tres. ¡Tira, tira, tira! ¡Toma ya!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Hello daughter How was your trip Good
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Noah Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hi sweetie You look so grown up and pretty I love your dress
00:00:14.024 --> 00:00:17.012
instrumental jazzy Jingle Bells playing
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Okay ready One two three Pull pull pull All right
00:00:21.096 --> 00:00:23.016
all chuckling
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
مرحبا يا ابنتي كيف كانت رحلتك أكانت جيدة
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
نواه
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
ماغي
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
مرحبا يا حلوتي كم تبدين كبيرة وجميلة يعجبني فستانك
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
حسنا أمستعدة 1 2 3 اسحبي حسنا
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Kaixo alaba Zer moduz bidaia Ondo
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Kaixo laztana Zein handia eta polita zauden Soinekoa atsegin dut
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Ondo da prest Bat bi hiru Tiratu Hara
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Hola filla Què tal el viatge Bé
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hola reina Que gran i que guapa que estàs M'encanta el teu vestit
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Preparada Una dues tres Estira estira Apa
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
你好 女儿 旅途怎么样 还好吗
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
诺亚
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
玛吉
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
你好 亲爱的 你看起来长大了不少 漂亮了不少 我喜欢你的裙子
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
好了 准备好了吗 一 二 三 拉 好
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Ahoj Co cesta Dobrá
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Ahoj zlatíčko Panejo ty seš tak velká a hezká Máš pěkný šaty
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Připravená Raz dva tři Tahej tahej Vem si to
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Goddag datter hvordan var turen
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Du er blevet så stor og smuk Sikke en flot kjole
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Klar En to tre Træk træk
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Hallo dochter Heb je een goede reis gehad
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Lieverd wat ben je gegroeid en mooi Leuke jurk heb je aan
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Ben je zover Eén twee drie Trekken
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Hei tytär Sujuiko matka hyvin
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hei kultaseni Olet kasvanut ja sievä Mekkosi on ihana
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Oletko valmis Yksi kaksi kolme Vedä Sillä lailla
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Coucou ma puce Tu as fait bon voyage
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Ma belle Comme tu es grande Et jolie J'adore ta robe
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Prête Un deux trois Tire Plus fort
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Ola filla Que tal a viaxe Ben
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Ola cariño Pero que maior estás e guapa Encántame o teu vestido
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Vale preparada Unha dous tres Tira Alá vai
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Hallo Töchterchen Wie war die Fahrt Gut
00:00:06.056 --> 00:00:07.004
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:08.092
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hallo Süße Du siehst so erwachsen aus und hübsch Ich liebe dein Kleid
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Okay bereit Eins zwei drei Ziehen Alles klar
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Γεια σου κόρη μου Πώς ήταν το ταξίδι σου Καλό
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Νόα
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Μάγκι
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Γλυκιά μου μεγάλωσες πολύ κι είσαι μια κούκλα Τι ωραίο φόρεμα
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Έτοιμη Ένα δύο τρία Τράβα Εντάξει
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
שלום בתי איך הייתה הנסיעה טובה
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
נואה
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
מגי
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
היי מתוקה את נראית כל כך גדולה ויפה אני אוהבת את השמלה שלך
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
טוב מוכנה אחת שתיים שלוש למשוך יפה
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
ह ल म र बच च सफ र क स रह बढ य
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
न आह
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
म ग
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
ह ल ज न त म क तन बड लग रह ह और ख बस रत भ क तन प य र ड र स पहन ह
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
ठ क ह त य र ह एक द त न ख च ख च ठ क ह
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Szia kislányom Jól utaztatok
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Szia édesem De megnőttél és nagyon szép lettél Imádom a ruhádat
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Mehet Egy kettő három Húzd Szuper
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Halo Putriku Bagaimana perjalananmu Baik
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hai Sayang Kau tampak begitu dewasa dan cantik Aku suka gaunmu
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Baik siap Satu dua tiga Tarik Baiklah
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Ciao piccola com'è andato il viaggio
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Ciao tesoro sei così carina E come sei cresciuta Che bel vestito
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Ok pronta Uno due tre Tira Così
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
やあ マギー
00:00:02.076 --> 00:00:04.004
順調だった
00:00:06.006 --> 00:00:07.056
ノア
00:00:07.068 --> 00:00:08.076
マギー
00:00:09.002 --> 00:00:10.048
会えて嬉しい
00:00:10.006 --> 00:00:14.048
背が伸びて美人になったね 服もステキ
00:00:16.084 --> 00:00:17.068
いくよ
00:00:17.008 --> 00:00:20.044
1 2 3 引っ張って
00:00:20.092 --> 00:00:22.999
出た
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
ಹ ಯ ಮಗಳ ನ ನ ನ ಪ ರವ ಸ ಹ ಗ ತ ತ ಚ ನ ನ ಗ ತ ತ
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
ನ ವ
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
ಮ ಯ ಗ
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
ಹ ಯ ಮ ದ ದ ಎಷ ಟ ದ ಡ ಡವಳ ಗ ಸ ದರವ ಗ ದ ದ ಯ ನ ನ ನ ಉಡ ಪ ಚ ನ ನ ಗ ದ
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
ಸರ ಸ ದ ಧವ ಒ ದ ಎರಡ ಮ ರ ಎಳ ಎಳ ಎಳ ಸರ
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
안녕 딸 여행은 어땠어
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
노아
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
마기
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
안녕 언제 이렇게 예쁘게 컸어 옷 예쁘다
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
준비됐어 하나 둘 셋 당겨 그렇지
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Helo sayang Macam mana perjalanan kamu Bagus
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Kakak Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hai sayang Kamu dah besar dan cantik Kakak suka gaun kamu
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Sedia Satu dua tiga Tarik Baiklah
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
ഹല മ ള യ ത ര എങ ങന യ ണ ട യ ര ന ന സ ഖമ യ ര ന ന
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
ന ഹ
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
മ ഗ
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
ഹ യ ചക കര ന വളർന ന വല യ ക ച ച യല ല ന ൻ റ ഡ രസ സ നല ല രസമ ണ ട
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
ഓക ക റ ഡ യ ണ ഒന ന രണ ട മ ന ന വല ക ക വല ക ക അങ ങന തന ന
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Hallo datter Hvordan gikk turen Bra
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hei vennen Så stor og pen du er Jeg elsker kjolen din
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Klar Én to tre Dra Bra
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Cześć córeczko jak podróż Dobrze
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hejka Ale urosłaś ślicznie wyglądasz Piękna sukienka
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Gotowa Raz dwa trzy Ciągnij Dobrze
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Olá filha Como foi a tua viagem Foi boa
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Olá querida Estás tão crescida e bonita Adoro o teu vestido
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Pronta Um dois três Puxa
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Bună fata mea Cum a fost drumul Plăcut
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Bună scumpo Ce mare și frumoasă ești Îmi place rochița ta
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Ești pregătită Unu doi trei Trage Bine
00:00:01.000 --> 00:00:02.064
Hola hija
00:00:02.088 --> 00:00:05.004
Qué tal el viaje Bien
00:00:06.072 --> 00:00:08.092
Noah Maggie
00:00:09.056 --> 00:00:11.000
Hola cariño
00:00:11.016 --> 00:00:14.008
Por favor qué mayor estás y guapa Me encanta tu vestido
00:00:16.092 --> 00:00:18.998
Vale preparada
00:00:18.024 --> 00:00:20.072
Una dos tres Tira tira tira
00:00:21.998 --> 00:00:22.056
Toma ya
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Hej min dotter hur var resan Bra
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Hej gumman Du ser så stor och söt ut Jag gillar din klänning
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Redo Ett två tre Dra Okej
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
ஹல மகள பயணம எப பட இர ந த ச ச நலம
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
ந வ
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
ம க
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
ஹ ய கண ண ந வளர ந த ட ட அழக வ ம ஆய ட ட உன ட ரஸ ப ட ச ச ர க க
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
சர ர ட ய ஒண ண ர ண ட ம ண இழ அர ம
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
హల బ జ జ న ప రయ ణ ఎల ఉ ద బ గ జర గ ద
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
న వ
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
మ య గ
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
హ య బ జ జ న వ వ చ ల ఎద గ ప య వ అ ద గ ఉన న వ న డ ర స చ ల నచ చ ద
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
సర న స ద ధమ ఒకట ర డ మ డ ల గ ల గ ల గ అ త
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
ไง ล ก เด นทางเป นไงบ าง
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
โนอาห
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
แม กก
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
ไง ท ร ก เธอด โตข นและน าร กมาก ฉ นชอบช ดของเธอนะ
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
โอเค พร อมไหม หน ง สอง สาม ด ง ด ง ด ง โอเค
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Merhaba kızım Yolculuk nasıldı İyi geçti mi
00:00:06.006 --> 00:00:07.048
Noah
00:00:07.056 --> 00:00:09.000
Maggie
00:00:09.008 --> 00:00:13.072
Selam tatlım çok büyümüşsün ve çok güzelsin Elbisene bayıldım
00:00:17.002 --> 00:00:21.088
Tamam hazır mısın Bir iki üç Çek bakalım Pekâlâ
Available in 33 languages
Duration
24 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:44:47
Uploaded
Feb 07, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?