To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, Morty, puedo llevarla yo

No, Morty, puedo llevarla yo.-No, señorita, es mi deber. Han sido unas vacaciones...

Our Fault • 2025

No, Morty, puedo llevarla yo.-No, señorita, es mi deber. Han sido unas vacaciones geniales. Perdón. -Si queremos llegar, hay que salir ya.-Sí, sí. Me tiene que llevar Nick. Yo creo que ha debidode tener algún problema. Pero te puedo acompañar yo, ¿eh? Mejor Noah. ¿Puedes? Claro, claro que sí.¿Vamos en mi coche? Venga

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

No Morti I can take it

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

No miss it's my duty

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

It's been a great vacation

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Uh excuse me If we want to make it we have to leave now

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Yes

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick has to take me

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

I think he must have had some problem but I can go with you huh

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah would be better Can you

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Sure of course Shall we go in my car Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

لا يا مورتي يمكنني حملها

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

لا يا آنستي هذا واجبي

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

كانت عطلة رائعة

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

المعذرة ما دمنا نريد أل ا نتأخر فعلينا الانطلاق الآن

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

نعم

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

لا بد أن يصحبني نيك

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

أظن أنه قد طرأت له مشكلة لكن لم لا أرافقك أنا

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

أفض ل أن ترافقني نواه أيمكنك ذلك

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

طبعا بالتأكيد هل نركب سيارتي هيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Morti nik eraman dezaket

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Ez andereño nire lana da

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Opor ederrak izan dira

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Barkatu Garaiz heltzeko berehala joan behar dugu

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Bai

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nickek eraman behar nau

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Arazoren bat izango zuen baina nik eraman zaitzaket

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Edo Noahk Eramango nauzu

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Bai noski Joango gara nire autoan Goazen

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Morti la puc portar jo

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

No senyoreta És el meu deure

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Han sigut unes vacances genials

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Perdó Si volem arribar a temps hem de sortir ara

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Sí

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

M'hi ha de portar en Nick

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Deu haver tingut algun problema però t'hi puc acompanyar jo

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Millor la Noah Pots

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Sí esclar Hi anem amb el meu cotxe Vinga

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

不莫蒂我可以拿

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

不小姐这是我的职责

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

这个假期很棒

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

不好意思如果我们想赶得上就得马上离开

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

好的

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

得让尼克送我

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

我想他肯定有问题要处理但我可以陪你去

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

要是诺亚陪我就更好了可以吗

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

当然我们坐我的车去好吗走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Ne Morti odnesu to sama

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Ne slečno to je má práce

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Byly to báječné svátky

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Pardon Jestli to máme stihnout musíme jet

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Jo

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Má mě odvézt Nick

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Ten řeší nějaký problém Můžu s tebou jet já

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Radši Noah Můžeš

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Jasně že jo Chceš mým autem Tak pojď

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Nej Morti jeg kan selv

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Nej det er min pligt

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Det har været en god ferie

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Undskyld mig Hvis vi skal nå det må vi tage afsted nu

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Ja

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick skal køre mig

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Han har nok travlt men jeg kan tage med

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah er bedre Kan du det

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Ja selvfølgelig Skal vi køre i min bil

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Morti laat mij maar

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Nee dat is m'n taak

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Deze vakantie was geweldig

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Als we 'm willen halen moeten we nu weg

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Ja

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick moet me brengen

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Er is vast iets gebeurd maar ik kan met je mee

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah zou beter zijn Kun je

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Natuurlijk Gaan we met mijn auto Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Minä kannan sen Morti

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Tämä on velvollisuuteni

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Tämä oli ihana loma

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Anteeksi Meidän pitää lähteä jos haluamme ehtiä ajoissa

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Niin

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nickin pitää viedä minut

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Hänelle taisi tulla este mutta minä voin viedä sinut

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah olisi parempi Tuletko

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Tietysti Mennäänkö minun autollani

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Non Morti laisse

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Non c'est mon devoir

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Quelles belles vacances

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Pardon mais si on veut arriver à l'heure il faut y aller

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Oui

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick doit m'emmener

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Il a dû être retardé mais je peux venir si tu veux

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah plutôt Tu peux

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Oui bien sûr On prend ma voiture Viens

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Morti podo levala eu

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Señorita é o meu deber

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Foron unhas vacacións xeniais

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Perdón Se queremos chegar hai que saír xa

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Si

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Ten que me levar Nick

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Debeu ter algún problema pero podo acompañarte eu

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Mellor Noah Podes

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Claro que si Imos no meu coche Veña

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Nein ich kann ihn nehmen

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Das ist meine Pflicht

00:00:05.076 --> 00:00:07.068

Es waren tolle Ferien

00:00:07.084 --> 00:00:11.064

Verzeihung Um rechtzeitig anzukommen müssen wir jetzt losfahren

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Ja

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick sollte mitkommen

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Er hat wohl ein Problem aber ich kann dich begleiten oder

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah wäre besser Kannst du

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Klar natürlich Nehmen wir mein Auto Komm

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Μόρτι θα την πάρω εγώ

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Όχι είναι καθήκον μου

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Ήταν τέλειες διακοπές

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Συγγνώμη Αν θέλουμε να προλάβουμε πρέπει να φύγουμε τώρα

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Ναι

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Θα με πάει ο Νικ

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Νομίζω ότι είχε κάποιο πρόβλημα αλλά μπορώ να έρθω εγώ

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Καλύτερα η Νόα Μπορείς

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Ναι αμέ Να πάμε με το αμάξι μου Έλα

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

לא מורטי אני יכולה

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

לא גברת זה התפקיד שלי

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

זאת הייתה חופשה נהדרת

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

סליחה כדי להגיע בזמן צריך לצאת עכשיו

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

כן

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

ניק צריך לקחת אותי

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

אני חושב שהייתה לו בעיה אבל אני יכול לבוא איתך

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

עדיף נואה את יכולה

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

כמובן שניסע במכונית שלי קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

नह म र ट म उठ ल ग

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

नह म हतरम यह म र फ र ज ह

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

बह त ह बढ य छ ट ट रह ह

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

म फ क ज ए अगर हम समय पर पह चन ह त अभ न कलन ह ग

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

ह

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

न क क म झ ल ज न ह ग

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

श यद वह कह फ स गय ह ग पर म त म ह र स थ चल सकत ह ह

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

ब हतर ह ग क न आह ज ए क य त म चल ग

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

ज र र ब शक क य हम म र क र म चल आओ

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Morti tudom vinni

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Kisasszony ez az én dolgom

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Csodás nyaralás volt

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Elnézést Ha oda akarunk érni indulnunk kell

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Igen

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nicknek kell elvinnie

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Biztos közbejött neki valami de majd én elviszlek jó

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Inkább Noah Elviszel

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Persze Menjünk az én kocsimmal Gyere

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Morti aku bisa membawanya

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Tidak Nona ini tugasku

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Liburan yang menyenangkan

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Permisi Jika tak ingin terlambat kita harus pergi sekarang

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Ya

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick harus mengantarku

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Dia pasti punya masalah tetapi aku bisa mengantarmu

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah saja Bisakah kau

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Tentu saja Kita naik mobilku Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Morti posso prenderla io

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

No signorina è compito mio

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

È stata una bella vacanza

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Chiedo scusa Se vogliamo farcela dobbiamo partire subito

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Certo

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Doveva accompagnarmi Nick

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Avrà avuto qualche problema ma posso venire io con te

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Preferirei che venisse Noah Puoi

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Sì certo Andiamo con la mia auto Forza

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

自分で持てる

00:00:02.052 --> 00:00:04.056

私の仕事ですから

00:00:05.084 --> 00:00:07.076

楽しかったわ

00:00:07.088 --> 00:00:09.024

すみません

00:00:09.088 --> 00:00:11.088

すぐ出なくては

00:00:12.000 --> 00:00:12.096

ああ

00:00:13.016 --> 00:00:14.088

ニックが送ると

00:00:15.002 --> 00:00:18.076

仕事で何かあったのかも僕と行く

00:00:19.084 --> 00:00:21.088

ノアがいいダメ

00:00:22.002 --> 00:00:24.084

いいよ私の車で行こう

00:00:24.096 --> 00:00:25.096

おいで

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

ಇಲ ಲ ಮ ರ ಟ ನ ನ ಕ ಡ ಯ ಯ ವ

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

ಇಲ ಲ ಮ ಸ ಇದ ನನ ನ ಕರ ತವ ಯ

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

ಒಳ ಳ ಯ ರಜ ಗಳ ಗ ದ ದವ

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

ಕ ಳ ನ ವ ಸಮಯಕ ಕ ತಲ ಪಬ ಕ ದರ ಈಗಲ ಹ ರಡಬ ಕ

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

ಹ ದ

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

ನ ಕ ನನ ನನ ನ ಕರ ದ ಕ ಡ ಹ ಗಬ ಕ

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

ಅವನ ಗ ಏನ ಸಮಸ ಯ ಇದ ದ ತ ದ ನ ನ ನ ನ ನ ಜ ತ ಬರಲ

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

ನ ವ ಇದ ದರ ಚ ದ ಬರ ತ ತ ಯ

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

ಸರ ಖ ಡ ತ ನನ ನ ಕ ರ ನಲ ಲ ಹ ಗ ಣವ ಬ

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

됐어요 내가 들게요

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

아닙니다 이건 제 일이에요

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

즐거운 시간이었어

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

죄송하지만 지금 떠나야 시간을 맞출 수 있습니다

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

네

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

오빠는요

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

닉은 문제가 있나 봐 아빠랑 같이 가자

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

노아랑 갈래요 괜찮아

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

물론이지 내 차로 갈까

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Tak Morti Biar saya bawa

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Tidak cik Ini tugas saya

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Percutian ini menyeronokkan

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Maaf Kalau mahu cepat kita kena bertolak sekarang

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Ya

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Abang perlu hantar saya

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Ayah rasa dia pasti ada masalah tapi boleh ayah temankan

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Lebih baik Kakak Noah ikut

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Boleh saja Mahu naik kereta kakak Jom

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

വ ണ ട മ ർത ത ഞ ൻ പ ട ക ക

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

വ ണ ട മ സ ഇത ൻ റ കടമയ ണ

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

നല ല ര അവധ ക ക ല ആയ ര ന ന

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

എക സ ക യ സ മ സമയത ത ന എത തണമ ങ ക ൽ ഇപ പ പ കണ

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

അത

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

ന ക ക എന ന ക ണ ട പ ണ

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

അവൻ എന ത ല ത രക ക ൽ ആവ പക ഷ ഞ ൻ ക ട വര പ ര

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

ന ഹ ആയ ര ക ക നല ലത വര മ

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

അത ന ന ത എൻ റ ക റ ൽ പ യ ല വ

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Nei Morti jeg kan ta den

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Nei det er min jobb

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Det var en flott ferie

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Unnskyld meg Om vi skal rekke det må vi dra nå

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Ja

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick må kjøre meg

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Det må ha kommet noe i veien men jeg kan bli med

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah er bedre Kan du

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Så klart Skal vi ta bilen min Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Nie Morti poradzę sobie

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Nie to mój obowiązek

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

To były wspaniałe wakacje

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Przepraszam jeśli chcemy zdążyć musimy już jechać

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Jasne

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick miał mnie zabrać

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Pewnie coś mu wypadło ale ja mogę z tobą jechać

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Wolę z Noah Pojedziesz

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Oczywiście Moim autem Chodź

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Não Morti eu posso levar

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Não é o meu dever

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Foram umas férias fantásticas

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Desculpem Se queremos chegar a tempo temos de sair agora

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Sim

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

O Nick tem de me levar

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Ele deve ter tido algum problema mas eu posso acompanhar te

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

É melhor ser a Noah Podes

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Claro Vamos no meu carro Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Nu Morti o duc eu

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Nu dră E datoria mea

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

A fost o vacanță minunată

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Mă iertați dacă vreți să ajungem la timp trebuie să plecăm acum

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Desigur

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick trebuie să mă ducă

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Cred că a avut o problemă Dar vin eu cu tine bine

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Mai bine vine Noah Poți

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Firește Mergem cu mașina mea Haide

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

No Morty puedo llevarla yo No señorita es mi deber

00:00:06.000 --> 00:00:08.002

Han sido unas vacaciones geniales

00:00:08.044 --> 00:00:09.044

Esteban Perdón

00:00:10.012 --> 00:00:12.072

Si queremos llegar hay que salir ya Sí sí

00:00:13.052 --> 00:00:14.008

Me tiene que llevar Nick

00:00:15.006 --> 00:00:17.024

Yo creo que ha debido de tener algún problema

00:00:17.004 --> 00:00:18.096

Pero te puedo acompañar yo eh

00:00:19.096 --> 00:00:21.072

Mejor Noah Puedes

00:00:22.006 --> 00:00:25.092

Claro claro que sí Vamos en mi coche Venga

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Morti jag kan ta den

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Fröken det är mitt jobb

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Det har varit en bra semester

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Ursäkta mig Om vi ska hinna måste vi åka nu

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Ja

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Nick måste köra mig

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Han måste ha fått förhinder men jag kan följa med

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Bättre med Noah Kan du

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Visst självklart Ska vi ta min bil Kom igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

ம ர த த ந ன எட த த க க ற ன

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

இல ல ம ஸ இத என வ ல

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

இத நல ல வ ட ம ற ய இர ந த ச ச

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

எக ஸ க ய ஸ ம ந ரத த க க ப கண ம ன இப பவ ப றப படண ம

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

சர

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

ந க த ன என ன க ட ட ட ட ப ண ம

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

அவன க க ஏத ப ரச சன ஆன ந ன உன க ட வரல ம

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

ந வ வந த நல லத வர ற ய

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

கண ட ப ப ந ம என க ர ல ப கல ம வ

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

వద ద మ ర ట న న త స క గలన

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

ల ద మ స అద న బ ధ యత

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

ఇద చక కన వ హ ర

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

ఏమ డ సమయ న క చ ర క వ ల ట మ మ వ టన బయల ద ర ల

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

సర

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

నన న న క త స క ళ ల ల

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

వ డ క ఏద సమస య వచ చ దన క ట క న న న న త ర గలన సర న

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

న వ అయ త బ గ ట ద వస త వ

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

తప ప క డ వస త న మన న క ర ల వ ళద మ ర

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

ไม มอร ต หน ยกเองได

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

ไม ได คร บ ค ณหน น เป นหน าท ผม

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

น เป นว นหย ดท เย ยมมาก

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

ขอโทษนะคร บ ถ าอยากไปให ท น เราต องไปเด ยวน

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

โอเค

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

พ น คต องไปส งหน น

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

พ อค ดว าเขาคงม ป ญหา แต พ อไปก บล กได นะ

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

พ โนอาห ด กว า ได ไหมคะ

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

แน นอน ได จ ะ ไปข นรถก นเลยไหม มาเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Hayır Morti Ben alırım

00:00:02.044 --> 00:00:03.092

Küçük hanım görevim bu

00:00:05.076 --> 00:00:07.076

Harika bir tatildi

00:00:07.084 --> 00:00:11.072

Pardon Yetişmek istiyorsanız hemen çıkmalıyız

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Evet

00:00:13.016 --> 00:00:14.064

Beni Nick alacaktı

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

Bir işi çıktı herhâlde Seninle ben gelirim tamam mı

00:00:19.076 --> 00:00:21.036

Noah daha iyi olur Gelir misin

00:00:22.016 --> 00:00:25.002

Elbette Benim arabamla gidelim mi Hadi

Available in 33 languages

Duration

27 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:51:41

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?