To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
No te preocupes,la semana que viene llamo y... No, no, no se moleste, es inútil. Entró por méritos propiosy ya le conoce. Es muy orgulloso,no va a aceptar ningún trato de favor. Te juro que no lo sabía, de verdad. No se preocupe, señor
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Don't worry Next week I'll call and No Don't bother
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
It's useless He got in on his own merits and you know him
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
He's very proud He's not going to accept any favors
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
I swear I didn't know that I really didn't
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Don't worry sir
00:00:21.028 --> 00:00:23.024
Si Te Portas Bonito playing
00:00:23.032 --> 00:00:25.012
people chatting
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
لا تقلق سأتصل في الأسبوع القادم و لا لا عليك
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
لا جدوى من ذلك لقد دخل الشركة بقدراته وأنت تعرف طبعه
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
لديه عزة نفس لن يقبل أي خدمات
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
أ قسم إنني ما كنت أعرف حقا ما كنت أعرف
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
لا تقلق يا سيدي
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Lasai Hurrengo astean deitu eta Ez Ez kezkatu
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Alferrik da Bere kabuz sartu zen eta ezagutzen duzu
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Oso harroa da Ez du mesede traturik onartuko
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Ez nekiela hitzematen dizut Benetan
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Ez kezkatu jauna
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
No et preocupis La setmana vinent No es molesti
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
És inútil Va entrar per mèrits propis i ja el coneix
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
És molt orgullós No acceptarà cap tracte de favor
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Et juro que no ho sabia De debò
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
No es preocupi
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
别担心 下周我会打电话 不 不用麻烦了
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
没用的 他得到工作是凭自己的本事 你了解他的
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
他非常骄傲 不会接受任何恩惠
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
我发誓我不知道这事 我真的不知道
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
别担心 先生
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Neboj příští týden tam zavolám a Ne to nedělejte
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Je to zbytečné Dostal se tam totiž sám a znáte ho
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Je velmi hrdý Žádnou laskavost nepřijme
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Tohle jsem nevěděl Opravdu
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
To neřešte pane
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Bare rolig Næste uge ringer jeg og Nej glem det
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Han kom selv ind i firmaet og du kender ham
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Han er meget stolt Han accepterer ingen tjenester
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Det vidste jeg ikke
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Bare rolig
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Geen zorgen Ik bel volgende week Doe geen moeite
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Het heeft geen zin Hij had die baan zelf geregeld U weet hoe hij is
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Hij is trots en wil bij niemand in het krijt staan
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Ik zweer je dat ik van niks wist
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Het geeft niets
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Ei hätää Soitan ensi viikolla Ei tarvitse
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Hän sai töitä omilla kyvyillään Tunnette hänet
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Hän on ylpeä eikä ottaisi palveluksia vastaan
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Vannon etten tiennyt siitä
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Ei se mitään herra
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Ne t'en fais pas je vais appeler Non ça va
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Inutile Il veut s'appuyer sur son seul mérite vous le connaissez
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Il est très fier Il n'acceptera aucune fleur
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Promis j'en savais rien Vraiment
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
C'est rien
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
A semana que vén chamo e Non se moleste
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
É inútil Entrou por méritos propios e xa o coñece
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
É moi orgulloso Non aceptará tratos de favor
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Xúroche que non o sabía de verdade
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Non se preocupe
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Keine Sorge Ich rufe da an Nein Nicht nötig
00:00:04.016 --> 00:00:08.999
Das bringt nichts Er hat sich den Job selbst verdient Und Sie wissen doch
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
er ist sehr stolz Er nimmt keine Almosen an
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Ich schwöre das wusste ich nicht Wirklich nicht
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Kein Problem
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Την άλλη βδομάδα θα τηλεφωνήσω και Δεν πειράζει
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Είναι ανώφελο Μπήκε με την αξία του Τον ξέρετε
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Είναι πολύ περήφανος Δεν πρόκειται να δεχτεί χάρες
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Ορκίζομαι δεν το ήξερα Αλήθεια δεν ήξερα
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Μην ανησυχείτε
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
אל תדאג אני אתקשר בשבוע הבא ו לא אל תטרח
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
אין טעם הוא התקבל בזכות כישוריו ואתה מכיר אותו
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
הוא גאה מאוד הוא לא יסכים לקבל טובות
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
אני נשבע שלא ידעתי באמת
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
אל תדאג אדוני
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
च त मत कर अगल हफ त फ न कर द ग नह पर श न न ह
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
यह ब क र ह ग वह अपन य ग यत स भर त ह आ थ और आप उस ज नत ह
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
वह बह त स व भ म न ह वह क ई एहस न ल न क त य र नह ह ग
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
कसम स म झ यह पत नह थ म सच म नह ज नत थ
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
च त मत क ज ए सर
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Ne aggódj Jövő héten telefonálok Nem Ne fáradjon
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Nincs értelme A saját erejéből jutott be és tudja milyen
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Nagyon büszke Nem fogad el szívességet
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Esküszöm nem tudtam Ez az igazság
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Ne aggódjon uram
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Jangan cemas Minggu depan aku akan Tidak Tak usah
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Percuma Dia diterima karena kemampuannya dan Anda tahu dia
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Dia sangat bangga Dia tak mau terima bantuan apa pun
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Sumpah aku tak tahu itu Sungguh
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Jangan khawatir
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Tranquillo Settimana prossima chiamerò Non si disturbi
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
È inutile È entrato per i suoi meriti e lo conosce
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
È molto orgoglioso Non accetterà favori
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Giuro che non lo sapevo Davvero
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Non si preoccupi
00:00:01.000 --> 00:00:03.008
来週 電話して
00:00:03.002 --> 00:00:07.088
必要ありません 自分で何とかするはずです
00:00:08.999 --> 00:00:11.048
口利きは固辞すると思います
00:00:13.076 --> 00:00:16.052
何も知らなかった 本当だ
00:00:17.006 --> 00:00:19.998
お気になさらず
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
ಚ ತ ಸಬ ಡ ಮ ದ ನ ವ ರ ನ ನ ಕರ ಮ ಡ ಇಲ ಲ ತಲ ಕ ಡ ಸ ಕ ಳ ಳಬ ಡ
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
ಅದ ಪ ರಯ ಜನವ ಲ ಲ ಅವನ ಅರ ಹತ ಯ ದಲ ಗಳ ಸ ದ ಅವನ ಬಗ ಗ ನ ಮಗ ಗ ತ ತ
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
ಅವನ ತ ಬ ಸ ವ ಭ ಮ ನ ಯ ರ ದಲ ಯ ವ ಸಹ ಯವನ ನ ಪಡ ಯಲ ಲ
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
ನನಗ ದ ಸತ ಯವ ಗಲ ಗ ತ ತ ರಲ ಲ ಲ ನ ಜವ ಗಲ ಗ ತ ತ ರಲ ಲ ಲ
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
ಚ ತ ಸಬ ಡ ಸರ
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
걱정 마요 다음 주에 전화해 아니에요 신경 쓰지 마세요
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
소용없어요 자기 실력으로 들어갔고 알다시피
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
자존심이 세서 낙하산 자리는 거절할 거예요
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
난 몰랐어요 정말이에요
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
걱정 마세요
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Jangan risau Minggu depan saya Tak apa
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Sia sia saja Dia dapat masuk atas usahanya sendiri dan awak kenal dia
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Dia sangat bangga Dia takkan terima bantuan lain
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Sumpah saya tak tahu Betul betul tak tahu
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Jangan risau tuan
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
സ രമ ല ല അട ത ത ആഴ ച ഞ ൻ വ ള ച ച വ ണ ട അത വ ണ ട
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
അത ക ണ ട ക ര യമ ല ല അവന സ വന ത കഴ വ കള ണ ട ന ങ ങൾക ക അവന അറ യ മല ല
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
അവൻ ഭയങ കര അഭ മ ന യ ണ ഒര ഔദ ര യവ അവൻ സ വ കര ക ക ല ല
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
സത യമ യ എന ക കറ യ ല ല യ ര ന ന ശര ക ക
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
സ രമ ല ല സർ
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Slapp av Neste uke ringer jeg og Nei
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Det går ikke Han fikk jobben selv og du kjenner ham
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Han er stolt Han tar ikke imot tjenester
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Jeg visste det ikke
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Slapp av
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
W przyszłym tygodniu zadzwonię i Nie trzeba
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Dostał się dzięki własnym osiągnięciom Zna go pan
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Ma swój honor nie chce pomocy
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Przysięgam że nie wiedziałem Naprawdę
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Spokojnie
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Não te preocupes Na próxima semana Não se incomode
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
É inútil Ele entrou por mérito próprio e já o conhece
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
É muito orgulhoso Não vai aceitar favores
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Juro que não sabia A sério
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Não se preocupe
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Săptămâna viitoare o să sun și Nu vă deranjați
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
E inutil A intrat pe merit și doar îl cunoașteți
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
E foarte orgolios Nu va accepta favoruri
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Jur că nu știam Chiar nu știam
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Nu vă faceți griji
00:00:01.000 --> 00:00:03.028
No te preocupes la semana que viene llamo y
00:00:03.044 --> 00:00:05.012
No no no se moleste es inútil
00:00:05.028 --> 00:00:08.028
Entró por méritos propios y ya le conoce
00:00:08.044 --> 00:00:11.044
Es muy orgulloso no va a aceptar ningún trato de favor
00:00:13.076 --> 00:00:16.004
Te juro que no lo sabía de verdad
00:00:17.064 --> 00:00:19.016
No se preocupe señor
00:00:21.064 --> 00:00:24.008
música de fiesta
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Jag ringer nästa vecka och Nej det är lugnt
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
Det är ingen idé Han kom in på sina egna meriter och du känner honom
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Han är väldigt stolt Han tar inte emot tjänster
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Jag svär att jag inte visste det Verkligen
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Oroa dig inte
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
கவலப பட த ங க அட த த வ ரம ந ன க ல இல ல வ ண ட ம
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
பயன ல ல அவன தன ச ந த த றம ல உள ள ப ய ர க க ன உங கள க க அவன த ர ய ம
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
அவன ப ர ம ய இர க க ன அவன எந த உதவ ய ம ஏத த க க ம ட ட ன
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
சத த யம எனக க அத த ர ய த ந ஜம வ த ர ய த
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
கவலப பட த ங க ச ர
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
చ త చక డ వచ చ వ ర క ల చ స వద ద పట ట చ క క డ
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
ఉపయ గ ల ద వ డ స త మ ర ట త ఉద య గ స ధ చ డ వ డ స గత మ క త ల స
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
వ డ క బడ య ఎక క వ తన ఎల ట సహ య ల అ గ కర చడ
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
న క ఆ వ షయ త ల యద న జ గ త ల యద
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
బ ధపడక డ సర
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
ไม ต องห วง อาท ตย หน าผมจะโทรไปและ ไม คร บ ไม ต องหรอก
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
ไม ม ประโยชน เขาเข ามาได ด วยความสามารถ และค ณก ร จ กเขาด
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
เขาภ ม ใจในต วเองมาก เขาไม ยอมร บความช วยเหล อแน
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
สาบานได ว าผมไม ร เร องน น ผมไม ร จร งๆ
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
ไม ต องห วงคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Merak etme haftaya arayıp Zahmet etmeyin
00:00:04.016 --> 00:00:08.012
İşe yaramaz Onun nasıl biri olduğunu biliyorsunuz
00:00:08.002 --> 00:00:11.036
Çok gururludur İyilik kabul etmez
00:00:13.076 --> 00:00:16.088
Yemin ederim ki bilmiyordum Gerçekten
00:00:17.064 --> 00:00:18.064
Merak etmeyin
Available in 33 languages
Duration
26 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
01:06:00
Uploaded
Feb 07, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?