To watch in HD, get ClipCafe PRO

No vas a poder ocultarlo mucho tiempo más

No vas a poder ocultarlomucho tiempo más. ¿Cuál es tu plan? Mañana me voy a Santandercon...

Our Fault • 2025

No vas a poder ocultarlomucho tiempo más. ¿Cuál es tu plan? Mañana me voy a Santandercon una tía mía. Eso está muy lejos. ¿Cuándo vuelves? No pretendo volver. Cualquier cosa, ya sabes,cuenta con nosotros. Buenas noches. Bueno, las hermanasse van a dormir. Porque ahora somos hermanas,¿lo sabías? Es verdad. Adiós. Gracias, cariño

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

You won't be able to hide it much longer What's your plan

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Tomorrow I'm going to Santander to an aunt of mine

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

That's a long way away When are you coming back

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

I don't intend to return

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

man Anything you need you can count on us

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

William Good night Bye

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Well we sisters are going to sleep

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Because we're sisters now did you know that

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

It's true

00:00:37.002 --> 00:00:38.092

Um bye

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Thank you honey

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

لن تتمكني من إخفاء الأمر أكثر من ذلك علام تنوين

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

سأذهب غدا إلى إحدى خالاتي في سانتاندر

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

إنه مكان بعيد متى ستعودين

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

لا أنوي العودة

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

إن احتجتم إلى أي شيء يمكنكم الاعتماد علينا

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

ليلة سعيدة إلى اللقاء

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

نحن الأختان سنخلد إلى النوم

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

فقد أصبحنا أختين الآن أكنت تعلمين ذلك

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

هذا صحيح

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

إلى اللقاء

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

أشكرك يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Ezingo duzu luze ezkutatu Zein da zure plana

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Bihar Santanderrera joango naiz izekorenera

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Hori oso urrun dago Noiz itzuliko zara

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Ez dut itzultzeko asmorik

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Zerbait behar baduzu hemen gaude

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Gabon Agur

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Ahizpak lotara doaz

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Orain ahizpak gara ezta

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Egia da

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Agur

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Mila esker laztana

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

No podràs amagar ho gaire temps més Quin és el teu pla

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Demà me'n vaig a Santander amb una tieta

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Això és molt lluny Quan tornaràs

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

No tinc la intenció de tornar

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Qualsevol cosa compta amb nosaltres

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Bona nit Adeu

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Bé les germanes se'n van al llit

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Perquè ara som germanes Ho sabies

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

És veritat

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Adeu

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Gràcies reina

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

很快别人就会看出你怀孕了你有什么计划

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

明天我要去桑坦德找我的阿姨

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

那里很远你什么时候回来

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

我不打算回来了

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

需要什么尽管找我们

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

晚安再见

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

我们姐妹要去睡觉了

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

因为我们现在是姐妹了你知道吗

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

这是真的

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

再见

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

谢谢你亲爱的

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Už to nebudeš moct dlouho tajit Co máš v plánu

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Zítra odjíždím do Santanderu k tetě

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

To je hodně daleko Kdy se vrátíš

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Už se nevrátím

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Kdyby něco počítej s námi

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Dobrou noc Sbohem

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Takže sestřičky půjdou spát

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Protože my jste sestry Vědělas to

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

To je pravda

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Dobrou

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Děkuju zlatíčko

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Du kan ikke skjule det meget længere Hvad er din plan

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

I morgen tager jeg til Santander hos en tante

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Det er langt væk Hvornår kommer du tilbage

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Jeg kommer ikke tilbage

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Du kan regne med os

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Godnat Farvel

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Vi søstre skal sove

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Fordi vi er søstre nu vidste du det

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Det er sandt

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Farvel

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Tak skat

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Je kunt het niet langer meer verbergen Wat ben je van plan

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Morgen ga ik naar een tante in Santander

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Dat is ver weg Wanneer kom je terug

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Ik ben niet van plan terug te komen

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Je kunt op ons rekenen

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Welterusten Dag

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Wij zussen gaan slapen

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Want we zijn nu zussen wist je dat

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Dat klopt

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Dag

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Dank je lieverd

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Et voi salata sitä enää kauan Mitä aiot tehdä

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Lähden huomenna Santanderiin tätini luo

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Se on kaukana Milloin palaat

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

En aio palata

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Voit luottaa apuumme

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Hyvää yötä Hei

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Me sisaret lähdemme nukkumaan

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Olemme nyt sisaria Tiesitkö sen

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Se on totta

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Hei sitten

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Kiitos kultaseni

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Bientôt tu ne pourras plus le cacher C'est quoi ton plan

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Demain je pars à Santander chez une tante

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

C'est loin Tu reviens quand

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Je ne compte pas revenir

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Si besoin on est là

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Bonne soirée

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Nous les sœurs on va se coucher

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

On est sœurs maintenant tu le savais

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

C'est vrai

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Bonsoir

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Merci chérie

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Non o darás ocultado moito tempo máis Cal é o teu plan

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Mañá marcho a Santander cunha tía miña

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Iso está moi lonxe Cando volves

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Non pretendo volver

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Calquera cousa conta con nós

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Boas noites Adeus

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Pois as irmás marchan a durmir

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Porque agora somos irmás sabíalo

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

É verdade

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Adeus

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Grazas cariño

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Bald kannst du's nicht mehr verstecken Was ist dein Plan

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Morgen gehe ich zu einer Tante nach Santander

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Das ist weit weg Wann kommst du wieder

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Gar nicht

00:00:23.008 --> 00:00:25.006

Ihr könnt immer auf uns zählen

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Gute Nacht Tschüss

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Gut wir Schwestern gehen jetzt schlafen

00:00:31.048 --> 00:00:33.068

Denn wir sind jetzt Schwestern weißt du

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Das stimmt

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Tschüss

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Danke Schatz

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Δεν θα μπορείς να το κρύβεις για πολύ Τι σκοπεύεις να κάνεις

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Αύριο θα πάω στο Σανταντέρ σε μια θεία μου

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Είναι πολύ μακριά Πότε θα γυρίσεις πίσω

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Δεν σκοπεύω να γυρίσω

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Είμαστε εδώ για ό τι χρειαστείς

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Καληνύχτα Γεια

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Εμείς οι αδερφές θα κοιμηθούμε

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Είμαστε αδερφές τώρα το ήξερες αυτό

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Αλήθεια είναι

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Αντίο

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Σ' ευχαριστώ αγάπη μου

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

לא תוכלי להסתיר את זה עוד הרבה זמן מה התוכנית שלך

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

מחר אני נוסעת לסנטנדר לדודה שלי

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

זה רחוק מאוד מתי את חוזרת

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

אני לא מתכוונת לחזור

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

אפשר לסמוך עלינו בכל צורך

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

לילה טוב ביי

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

טוב אנחנו האחיות הולכות לישון

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

כי אנחנו אחיות עכשיו ידעת את זה

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

זה נכון

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

להתראות

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

תודה מותק

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

त म इस अब ज य द द न तक नह छ प प ओग त मन क य स च ह

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

कल म अपन एक म स क प स स त द र ज रह ह

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

वह त बह त द र ह त म व पस कब आ रह ह

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

म र ल टन क क ई इर द नह ह

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

ज भ च ह ए हम पर भर स कर सकत ह

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

ग ड न इट ब य

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

ख र हम बहन स न ज रह ह

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

क य क अब हम बहन ह त म ह यह पत थ

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

यह सच ह

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

ब य

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

श क र य ज न

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Már nem fogod tudni sokáig elrejteni a terhességet Mi a terved

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Holnap Santanderbe megyek egy nagynénémhez

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Az messze van Mikor jössz vissza

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Nem akarok visszajönni

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Mindenben számíthatsz ránk

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Jó éjt Viszlát

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Mi nővérek lefekszünk

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Mert most már nővérek vagyunk tudtad

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Igaz

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Szia

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Köszönöm édesem

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Kau tak akan bisa menyembunyikannya lebih lama Apa rencanamu

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Besok aku akan ke rumah bibiku di Santander

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Itu jauh sekali Kapan kau akan kembali

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Aku tak berniat untuk kembali

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Kami akan membantu semua kebutuhanmu

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Selamat malam Dah

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Kami kakak adik akan tidur

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Karena kini kita bersaudara kau tahu

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Itu benar

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Sampai jumpa

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Terima kasih Sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Non riuscirai a nasconderlo a lungo Cosa intendi fare

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Domani andrò a Santander da una mia zia

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

È molto lontano Quando tornerai

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Non intendo tornare

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Per qualunque cosa ci siamo

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Buonanotte Ciao

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Noi sorelle andiamo a dormire

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Perché ora siamo sorelle lo sapevi

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

È vero

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Ciao

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Grazie tesoro

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

じき隠せなくなるわ

00:00:04.024 --> 00:00:05.064

どうするつもり

00:00:08.036 --> 00:00:10.092

明日サンタンデールのおばの家へ

00:00:12.028 --> 00:00:13.084

遠くへ行くのね

00:00:14.092 --> 00:00:16.016

いつ戻る

00:00:19.002 --> 00:00:20.006

戻る気はない

00:00:23.096 --> 00:00:25.076

いつでも連絡を

00:00:25.088 --> 00:00:27.000

ありがとう

00:00:29.998 --> 00:00:31.004

私は妹と寝るね

00:00:31.052 --> 00:00:33.076

本当の姉妹になった

00:00:33.088 --> 00:00:35.012

そうだね

00:00:37.036 --> 00:00:38.052

おやすみ

00:00:41.006 --> 00:00:42.096

今日はありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

ನ ನ ಅದನ ನ ಹ ಚ ಚ ಸಮಯ ಮರ ಮ ಡಲ ಗದ ನ ನ ನ ಯ ಜನ ಏನ

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

ನ ಳ ಸ ಯ ಟ ಯ ಡರ ನಲ ಲ ರ ನನ ನ ಚ ಕ ಕಮ ಮನ ಬಳ ಗ ಹ ಗ ತ ತ ದ ದ ನ

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

ಅದ ತ ಬ ದ ರದಲ ಲ ದ ನ ನ ಯ ವ ಗ ಹ ತ ರ ಗ ತ ತ ಯ

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

ನನಗ ಹ ತ ರ ಗ ವ ಉದ ದ ಶವ ಲ ಲ

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

ನ ಮಗ ಏನ ಬ ಕ ದರ ನ ವ ನಮ ಮನ ನ ಕ ಳಬಹ ದ

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

ಶ ಭ ರ ತ ರ ಬ

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

ಸರ ನ ವ ಸಹ ದರ ಯರ ಮಲಗಲ ಹ ಗ ತ ತ ದ ದ ವ

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

ಏಕ ದರ ನ ವ ಈಗ ಅಕ ಕ ತ ಗ ನ ನಗ ಗ ತ ತ

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

ಅದ ನ ಜ

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

ಬ

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

ಧನ ಯವ ದ ಚ ನ ನ

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

곧 티 날 텐데 어쩔 생각이야

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

내일 산탄데르에 있는 이모한테 갈 거예요

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

멀리 가네 언제 돌아오려고

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

돌아올 생각 없어요

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

도움이 필요하면 말하세요

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

잘 가요 네

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

우리 자매는 자러 갈게요

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

우린 이제 자매니까요 알고 있었어

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

맞아

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

주무세요

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

고맙다

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Awak takkan dapat sorokkan lebih lama Apa rancangan awak

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Esok saya pergi ke rumah mak cik di Santander

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Jauhnya Bila awak akan kembali

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Saya tak berniat untuk kembali

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Beritahu kami jika perlukan apa apa

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Selamat malam Pergi dulu

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Kami dah nak masuk tidur

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Sebab kita adik beradik sekarang

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Benar

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Pergi dulu

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Terima kasih sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

തന ക ക ത ഇന യ മധ കക ല ഒള പ പ ക ക ന വ ല ല എന ത തൻ റ പ ല ൻ

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

ന ള ഞ ൻ സ ൻ റ ൻഡ റ ല ള ള എൻ റ അമ മ യ യ ട അട ത ത ക ക പ വ

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

അത വളര ദ ര യ ണല ല എപ പ ഴ ത ര ച ച വര ന നത

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

ത ര ച ച വര ൻ ഉദ ദ ശ ക ക ന ന ല ല

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

എന ത വ ണമ ങ ക ല ഞങ ങള ണ ട വ

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

ഗ ഡ ന റ റ ബ

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

ശര ഞങ ങൾ സഹ ദര മ ർ ഉറങ ങ ൻ പ വ ണ

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

ക രണ നമ മള പ പ ൾ സഹ ദര മ ര ണല ല അറ യ ല ല

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

അത ശര യ

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

ബ

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

നന ദ മ ള

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Du kan ikke skjule det mye lenger Hva er planen

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

I morgen drar jeg til Santander til en tante

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Det er langt unna Når kommer du tilbake

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Jeg har ikke tenkt til det

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Hva enn du trenger er vi her

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

God natt Ha det

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Vi søstre skal sove

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

For vi er søstre nå Visste du det

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Det er sant

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Ha det

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Takk vennen

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Długo tego nie ukryjesz Jaki masz plan

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Jutro jadę do Santanderu do ciotki

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

To daleko Kiedy wrócisz

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Nie zamierzam

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Możesz na nas liczyć

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Dobranoc Do widzenia

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

No to siostry idą spać

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Bo jesteśmy siostrami wiesz

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Jesteśmy

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Do widzenia

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Dziękuję kochanie

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Não o conseguirás esconder por muito mais tempo Qual é o teu plano

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Amanhã vou a Santander com uma tia minha

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Isso é muito longe Quando é que voltas

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Não tenciono voltar

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Podes contar connosco em tudo

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Boa noite Adeus

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Bem as irmãs vão dormir

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Porque agora somos irmãs sabias

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

É verdade

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Adeus

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Obrigada querida

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Nu vei mai putea ascunde mult Ce plan ai

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Mâine plec la Santander la o mătușă

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

E cale lungă Când te întorci

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Nu intenționez să mă întorc

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Poți conta pe noi pentru orice

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

Noapte bună Pa

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Ei bine noi surorile mergem la culcare

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Suntem surori acum știai

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Așa este

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Pa

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Mersi draga mea

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

No vas a poder ocultarlo mucho tiempo más

00:00:04.032 --> 00:00:05.084

Cuál es tu plan

00:00:08.024 --> 00:00:10.048

Mañana me voy a Santander con una tía mía

00:00:11.092 --> 00:00:13.096

Eso está muy lejos

00:00:14.048 --> 00:00:16.032

Cuándo vuelves

00:00:18.092 --> 00:00:20.092

No pretendo volver

00:00:23.076 --> 00:00:25.084

William Cualquier cosa ya sabes cuenta con nosotros

00:00:26.000 --> 00:00:27.036

Buenas noches

00:00:29.000 --> 00:00:31.028

Noah Bueno las hermanas se van a dormir

00:00:31.044 --> 00:00:33.084

Porque ahora somos hermanas lo sabías

00:00:34.000 --> 00:00:35.002

Es verdad

00:00:37.072 --> 00:00:38.072

Adiós

00:00:41.048 --> 00:00:43.036

Gracias cariño

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Du kan inte dölja det länge till Vad är din plan

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Imorgon åker jag till en faster i Santander

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Det är långt bort När kommer du tillbaka

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Det gör jag inte

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Vad du än behöver räkna med oss

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

God natt Hejdå

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Vi systrar ska sova nu

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

För vi är systrar nu visste du det

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Det är sant

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Hej då

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Tack älskling

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

அத உன ன ல ர ம ப க லம மற க க ம ட ய த என ன த ட டம

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

ந ள க க ச ன ட ண டர ல இர க க என அத த வ ட ட க க ப ற ன

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

அத ர ம ப த ரம ச ச எப ப த ர ம ப வர வ

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

த ர ம ப வர றத இல ல

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

ஏத வத வ ண ம ன ந ங க இர க க ம

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

க ட ந ட ப

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

ந ங க சக தர கள த ங க ப ற ம

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

ந ங க சக தர கள ங க றத ல அத த ர ய ம

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

அத உண ம த ன

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

ப

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

நன ற கண ண

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

న వ వ ఎక క వ క ల ద చల వ న పథక ఏ ట

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

ర ప స త న దర ల మ అత తయ య దగ గరక వ ళ త న న న

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

అద స ద ర ఘ ప రయ ణ ఎప ప డ త ర గ వస త వ

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

న క త ర గ చ చ ఉద ద శ య ల ద

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

న క ఏద న క వ ల ట మమ మల న అడగ డ

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

గ డ న ట ఉ ట న

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

సర మ మ అక క చ ల ల ళ ల న ద రప త

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

మన ఇప ప డ అక క చ ల ల ళ ల అద న క త ల స

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

అద న జ

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

వ ళత న

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

థ క య బ జ జ

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

เธอซ อนม นไว นานไม ได หรอก เธอม แผนย งไง

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

พร งน ฉ นจะไปซ นต นเดร ไปหาป าของฉ น

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

น นไกลมากเลยนะ เธอจะกล บมาเม อไหร

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

ฉ นไม ค ดว าจะกล บมา

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

ถ าต องการอะไรก ต ดต อมาได เสมอเลยนะ

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

ราตร สว สด บาย

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

เราสองพ น องจะไปนอนแล ว

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

เพราะเราเป นพ น องก นแล ว เธอร ไหม

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

จร งด วย

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

บายค ะ

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

ขอบใจนะ ท ร ก

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Daha fazla saklayamazsın Planın ne

00:00:08.016 --> 00:00:10.068

Yarın Santander'deki teyzeme gideceğim

00:00:12.016 --> 00:00:15.052

Çok uzakmış Ne zaman döneceksin

00:00:18.032 --> 00:00:20.016

Dönmeye niyetim yok

00:00:23.008 --> 00:00:25.068

Bir şey lazım olursa biz buradayız

00:00:25.076 --> 00:00:27.002

İyi geceler Görüşürüz

00:00:28.096 --> 00:00:31.004

Biz kız kardeşler uyuyacağız

00:00:31.048 --> 00:00:33.076

Çünkü artık kardeşiz biliyor muydun

00:00:33.084 --> 00:00:34.084

Doğru

00:00:37.072 --> 00:00:38.092

Görüşürüz

00:00:41.056 --> 00:00:43.000

Teşekkürler tatlım

Available in 33 languages

Duration

45 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

01:17:16

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?