To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
�No vas a volver? ¿Estás queriendo decirme algo? Creo que es mejor dejarloahora que estamos a tiempo
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Aren't you coming back
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Are you trying to tell me something
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
I think it's better to break up now while there's still time
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
ألن تعود
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
أتحاول أن تخبرني بشيء
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
أرى أنه ي ستحسن أن ننفصل الآن قبل فوات الأوان
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Ez zara itzuliko
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Zerbait esan nahi al didazu
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Uste dut hobe dugula garaiz gaudela utzi
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
No penses tornar
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Em vols dir alguna cosa
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
És millor deixar ho ara que encara som a temps
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
你不回来了吗
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
你有事想告诉我吗
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
我觉得趁现在还有时间分手比较好
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Ty se nevrátíš
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Nechceš mi něco říct
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Bude lepší to skončit dokud je čas
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Hvad mener du
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Antyder du noget
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Jeg tror det er bedre at slå op nu mens vi stadig kan
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Kom je niet terug
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Wil je me soms iets vertellen
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Het lijkt me beter om het uit te maken nu er nog tijd is
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Etkö aio palata
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Yritätkö kertoa jotain
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
On parempi erota nyt kun vielä voimme
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Tu rentres pas
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
T'essaies de me dire un truc
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Il vaut mieux rompre maintenant il est encore temps
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Non vas volver
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Intentas dicirme algo
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Creo que é mellor deixalo agora que estamos a tempo
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Kommst du nicht wieder
00:00:05.002 --> 00:00:07.000
Willst du mir was sagen
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Wir sollten uns besser jetzt trennen solange noch Zeit ist
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Δεν θα γυρίσεις
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Προσπαθείς να μου πεις κάτι
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Νομίζω ότι είναι καλύτερα να χωρίσουμε όσο έχουμε χρόνο
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
אתה לא חוזר
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
אתה מנסה לומר לי משהו
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
אני חושב שעדיף שניפרד עכשיו כל עוד יש זמן
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
त म व पस नह आओग
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
म झ क छ बत न क क श श कर रह ह
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
म झ लगत ह अभ अलग ह न ब हतर ह जब तक समय ह
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Nem jössz vissza
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Szeretnél mondani valamit
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Jobb ha most szakítunk amíg még van időnk
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Kau tak kembali
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Kau mau katakan sesuatu
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Kurasa lebih baik putus sekarang selagi masih ada waktu
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Non intendi tornare
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Stai cercando di dirmi qualcosa
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Credo sia meglio lasciarsi ora che siamo in tempo
00:00:01.000 --> 00:00:02.016
もう戻らないの
00:00:05.016 --> 00:00:06.006
はっきり言って
00:00:07.044 --> 00:00:09.008
間に合ううちに別れよう
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
ನ ನ ವ ಪಸ ಬರಲ ವ
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
ನನಗ ಏನ ದರ ಹ ಳಲ ಪ ರಯತ ನ ಸ ತ ತ ದ ದ ಯ
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
ಸಮಯ ಇರ ವ ಗಲ ದ ರ ಆಗ ವ ದ ಒಳ ಳ ಯದ ಅನ ನ ವ
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
안 돌아오려고
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
나한테 할 말 있어
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
아직 시간이 있을 때 헤어지는 게 좋겠어
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Awak tak kembali
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Awak cuba nak beritahu sesuatu
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Saya rasa lebih baik berpisah sekarang sementara sempat
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
ന ത ര ച ച വര ല ല
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
എന ന ട എന ത ല പറയ ൻ ശ രമ ക ക വ ണ
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
വ ക ട ട ല ല ത ത സ ഥ ത ക ക ന പ ര യ ന നത നല ലത ന ന എന ക ക ത ന ന ന ന
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Vil du ikke hit mer
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Vil du si meg noe
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Det er bedre å slå opp nå når vi har tid
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Nie wrócisz
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Chcesz mi coś powiedzieć
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Lepiej zerwać teraz póki jest jeszcze czas
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Não vais voltar
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Estás a tentar dizer alguma coisa
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Acho que é melhor acabarmos agora enquanto estamos a tempo
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Nu te întorci
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Încerci să mi spui ceva
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Cred că mai bine ne despărțim acum cât mai e timp
00:00:01.000 --> 00:00:02.044
No vas a volver
00:00:05.028 --> 00:00:07.004
Estás queriendo decirme algo
00:00:07.076 --> 00:00:10.008
Creo que es mejor dejarlo ahora que estamos a tiempo
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Återvänder du inte
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Försöker du säga mig nåt
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Det är bättre att göra slut medan det finns tid
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
ந த ர ம ப வர ம ட ட ய
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
என க ட ட எத வத ச ல லண ம
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
நமக க ந ரம இர க க ம ப த ந ம ப ர ய றத நல லத ன ன ந னக க ற ன
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
న వ వ త ర గ ర వ
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
న క ఏమ న చ ప ప లన క ట న న వ
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
మనక ఇ క సమయ ఉ డగ మన ఇప ప డ వ డ ప వడ మ చ దన క ట న న
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
จะไม กล บมาอ กเหรอ
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
ค ณพยายามจะบอกอะไรฉ นเหรอ
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
ผมว าม นด กว าท จะเล กก น ระหว างท ย งม เวลาเหล ออย
00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Dönmeyecek misin
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Bir şey mi söyleyeceksin
00:00:07.016 --> 00:00:10.004
Hâlâ vakit varken şimdi ayrılmak daha iyi
Available in 33 languages
Duration
11 seconds
Views
4
Timestamp in Movie
01:21:29
Uploaded
Feb 07, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?