To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pensaba

Pensaba. Eres una chantajista. - Te quiero.-¡Chantajista! Los cirujanos tienen el menú...

Our Fault • 2025

Pensaba. Eres una chantajista. - Te quiero.-¡Chantajista! Los cirujanos tienen el menú especial y los psicólogos y los enfermerostenemos el rancho normal. Pero no les basta con esto,encima tenemos que sentarnos aparte. Mira... Me he dejado la pielpara llegar hasta aquí. Siento lo del expediente,pero nosotros ya no podemos hacer nada. ¿Sabes quién es el accionista mayoritario de la mutua a la que perteneceeste hospital? La aseguradora Leister. La aseguradora se acaba de liquidar.Ya no tenemos autoridad para intervenir. ¿Y si se lo pido a Noah? Quizás Nick le haga más casoa ella que a ti. -Ya no tienen mucha relación.- ¿De verdad? Tenía entendidoque ahora trabajan juntos en LRB

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

both chuckle

00:00:02.016 --> 00:00:03.004

I thought so

00:00:03.056 --> 00:00:04.048

Mmm

00:00:05.088 --> 00:00:06.096

You're a blackmailer

00:00:07.004 --> 00:00:09.004

Jenna I love you Blackmailer

00:00:10.088 --> 00:00:13.999

Michael The surgeons have the special menu

00:00:13.012 --> 00:00:15.072

and the psychologists and nurses have the normal lunch

00:00:15.008 --> 00:00:19.012

But that's not enough for them We also have to sit separately

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Look I've worked myself to the bone to get here

00:00:22.068 --> 00:00:25.068

I'm sorry about the case but there's nothing we can do

00:00:26.024 --> 00:00:27.092

Do you know who's the bigger shareholder

00:00:28.000 --> 00:00:30.000

of the company to which this hospital belongs

00:00:30.998 --> 00:00:31.044

The Leister insurance company

00:00:31.052 --> 00:00:33.032

Which has just been liquidated

00:00:33.004 --> 00:00:35.064

We no longer have the authority to intervene

00:00:36.016 --> 00:00:37.012

What if I ask Noah

00:00:38.004 --> 00:00:40.072

Maybe Nick will listen to her more than to you

00:00:42.028 --> 00:00:44.999

They no longer have much of a relationship

00:00:44.012 --> 00:00:47.004

Really It was my understanding that they now work together at LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

كما توقعت

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

أنت مبتزة

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

أنا أحبك مبتزة

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

يحظى الجراحون بقائمة الطعام الخاصة

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

في حين ي قدم الغداء العادي للممرضين والأطباء النفسيين

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

والأمر لا يتوقف عند هذا الحد بل إن علينا أن نجلس منفصلين

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

اسمعي أنا جاهدت وكافحت لأصل إلى هنا

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

أنا آسفة بشأن التحقيق لكن ما باليد حيلة

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

أتعرفين من أكبر مساهم

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

في الشركة التي تمتلك هذا المستشفى

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

شركة ليستر للتأمين

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

التي تم ت تصفيتها

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

لم يعد لدينا نفوذ للتدخل

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

وإن لجأت إلى نواه

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

لعل نيك سيستمع إليها أكثر مما سيستمع إليك

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

لم تعد بينهما علاقة ت ذكر

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

حقا حسب ما فهمت فإنهما يعملان الآن معا في إل آر بي

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Hori da

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Xantaiagile hori

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Maite zaitut Xantaiagilea

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Zirujauek menu berezia dute

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

eta psikologo eta erizainok janari normala

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Baina gutxi balitz bezala bereizita eseri behar gara

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Entzun gogor lan egin dut honaino heltzeko

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Ikerketarena sentitzen dut baina ezin du ezer egin

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Badakizu zein den ospitaleko

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

mutualitatearen akziodun nagusia

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Leister aseguratzailea

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Aseguratzailea itxi berri dute

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Ez dugu esku hartzeko gaitasunik

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Zer dio Noahk

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Agian Nickek berari kasu egingo dio

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Ez dira jada ondo moldatzen

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Benetan Uste nuen LRBn elkarrekin lan egiten zutela

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Ja m'ho pensava

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Ets una xantatgista

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

T'estimo Xantatgista

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Els cirurgians tenen el menú espacial

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

i els psicòlegs i infermers el ranxo normal

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Però amb això no en tenen prou També hem de seure separats

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Mira m'he deixat la pell per arribar fins aquí

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Lamento allò de l'expedient però ja no hi podem fer res

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Saps qui és l'accionista majoritari

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

de la mútua a la qual pertany l'hospital

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

L'asseguradora Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

L'acaben de liquidar

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Ja no tenim autoritat per intervenir

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Parlo amb la Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Potser en Nick li fa més cas a ella

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

No tenen gaire relació

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

De debò Pensava que treballaven junts a LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

我就知道

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

你是个勒索犯

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

我爱你勒索犯

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

外科医生有特别菜单

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

心理学家和护士只吃正常的午餐

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

但这对他们来说还不够我们还得分开坐

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

听着我拼尽全力才到这里来

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

对于这项调查我很抱歉但我们无能为力

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

你知道这家医院所属公司的

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

大股东是谁吗

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

莱斯特保险公司

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

刚刚被清算了

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

我们不再有权干预了

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

如果我找诺亚求情呢

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

跟你相比也许尼克会更听她的话

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

他们的关系已经不复存在了

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

真的吗据我所知他们现在在LRB公司共事

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Já to věděla

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Jsi vyděračka

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Miluju tě Vyděračko

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Chirurgové mají zvláštní menu

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

my psychologové máme normální jídlo

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Ale to jim nestačí navíc musíme jíst odděleně

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Hele já se pro tohle dost nadřel

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

To s tou složkou mě mrzí ale nemůžeme nic dělat

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Víš kdo je majoritním akcionářem

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

a patří mu špitál

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Pojišťovna Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Pojišťovna je v likvidaci

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Už do toho nemůžeme vstupovat

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

A když řeknu Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Třeba na ni dá Nick víc než na tebe

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Už se spolu nestýkají

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Vážně Já slyšel že spolu dělaj v LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Tænkte jeg nok

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Du afpresser mig

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Jeg elsker dig Afpresser

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Kirurgerne får en særlig menu

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

og psykologerne og sygeplejerskerne får normal frokost

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Men det er ikke nok Vi skal også sidde hver for sig

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Jeg har knoklet for at komme hertil

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Jeg beklager sagen men der er intet vi kan gøre

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Kender du den største aktionær

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

i det firma hospitalet tilhører

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Leister Forsikringsselskab

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Som lige er blevet likvideret

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Vi har ikke bemyndigelse til at gribe ind

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Jeg kan spørge Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Måske lytter Nick mere til hende end til dig

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

De har ikke et forhold mere

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Virkelig Jeg troede at de arbejdede sammen på LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Dat dacht ik wel

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Je bent een chanteur

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Ik hou van je Chanteur

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

De chirurgen hebben een speciaal menu

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

en wij krijgen een normale lunch

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

En dat is nog niet genoeg Wij moeten ergens anders zitten

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Ik heb keihard gewerkt om zover te komen

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Het spijt me van de zaak maar we kunnen niets doen

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Weet je wie de grootste

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

aandeelhouder is van het ziekenhuis

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Leister Verzekeringen

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Dat net is verkocht

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

We kunnen niets meer doen

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

En Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Misschien luistert Nick wel naar haar

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Ze hebben geen relatie meer

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Serieus Ze werken toch samen bij LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Niin arvelinkin

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Olet kiristäjä

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Olet rakas Kiristäjä

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Kirurgeilla on erikoismenu

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

psykologeilla ja hoitajilla normaali lounas

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Mutta se ei riitä Joudumme istumaan eri pöydissä

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Olen raatanut päästäkseni tänne

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Olen pahoillani jutun takia Emme voi tehdä enempää

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Kuka on pääosakkeenomistaja

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

yhtiössä johon sairaala kuuluu

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Leisterin vakuutusyhtiö

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Joka on juuri lakkautettu

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Emme voi enää sekaantua asiaan

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Jos puhun Noahille

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Ehkä Nick kuuntelee häntä nyt ennemmin

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

He eivät tapaa useinkaan

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Niinkö Ymmärtääkseni he tekevät töitä yhdessä LRB ssä

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Voilà

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Maîtresse chanteuse

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Je t'aime Maîtresse chanteuse

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Les chirurgiens ont un menu spécial

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

les psys et les infirmières un repas normal

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Mais ça leur suffit pas Ils doivent aussi manger à part

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Écoute Je me suis démené pour ce poste

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Je regrette pour ton affaire on peut rien faire

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Tu sais qui est

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

l'actionnaire majoritaire de l'hosto

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Les assurances Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Qui sont en liquidation

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

On n'a plus l'autorité pour intervenir

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Et Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Nick l'écoutera peut être plus que toi

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Ils ne se voient plus

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Non Je croyais qu'ils bossaient ensemble à LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Pensaba

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Chantaxista

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Quérote Chantaxista

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Os cirurxiáns teñen o menú especial

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

e os psicólogos e enfermeiros temos o normal

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Pero ademais diso temos que sentar á parte

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Mira Deixei a pel para chegar ata aquí

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Sinto o do expediente pero non podemos facer nada

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Sabes quen é case dona

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

da mutua deste hospital

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

A aseguradora Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

A aseguradora liquidouse

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Xa non temos autoridade para intervir

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Pídollo a Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Igual Nick faille máis caso cá ti

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Xa non teñen moita relación

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

De verdade Tiña entendido que agora traballan xuntos

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Dachte ich mir

00:00:04.072 --> 00:00:05.072

Du Erpresserin

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Ich liebe dich Erpresserin

00:00:09.072 --> 00:00:11.008

Die Chirurgen kriegen besonderes Essen

00:00:11.096 --> 00:00:14.048

und die Psychologen und Pfleger das reguläre

00:00:14.064 --> 00:00:17.088

Das reicht ihnen nicht Wir müssen auch getrennt sitzen

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Ich habe so hart gearbeitet um es herzuschaffen

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Die Untersuchung tut mir leid aber wir können nichts tun

00:00:25.998 --> 00:00:26.068

Weißt du wer Hauptanteilseigner

00:00:26.084 --> 00:00:28.076

der Firma ist zu der die Klinik gehört

00:00:28.092 --> 00:00:30.002

Die Leister Versicherung

00:00:30.036 --> 00:00:32.998

Die gerade aufgelöst wurde

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Wir können nicht mehr einschreiten

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Und wenn ich Noah frage

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Vielleicht hört Nick eher auf sie

00:00:41.012 --> 00:00:42.008

Sie sehen sich kaum noch

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Ach nein Soweit ich weiß arbeiten sie zusammen bei LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Το φαντάστηκα

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Είσαι εκβιάστρια

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Σ' αγαπώ Εκβιάστρια

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Οι χειρουργοί έχουν το ειδικό μενού

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

οι ψυχολόγοι και οι νοσοκόμες το κανονικό

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Δεν τους αρκεί μόνο αυτό Πρέπει να καθόμαστε και χώρια

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Δούλεψα πάρα πολύ σκληρά για να φτάσω εδώ

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Λυπάμαι για την υπόθεση αλλά δεν γίνεται κάτι

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Ξέρεις τον μεγαλύτερο μέτοχο

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

της εταιρείας που έχει το νοσοκομείο

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Η ασφαλιστική Λάιστερ

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Η οποία μόλις ρευστοποιήθηκε

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Δεν μπορούμε πλέον να παρέμβουμε

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Να ρωτήσω τη Νόα

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Ίσως ο Νικ να την ακούσει εκείνη

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Δεν έχουν πολύ καλή σχέση

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Απ' ότι κατάλαβα τώρα δουλεύουν μαζί στην LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

זה מה שחשבתי

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

את סחטנית

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

אוהבת אותך סחטנית

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

לכירורגים יש תפריט מיוחד

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

ולפסיכולוגים ולאחיות יש ארוחת צוהריים רגילה

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

אבל זה לא מספיק להם אנחנו גם צריכים לשבת בנפרד

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

תראי עבדתי כמו חמור כדי להגיע לכאן

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

אני מצטערת על התביעה אבל אין לנו מה לעשות לגבי זה

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

את יודעת מי בעל המניות הגדול

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

בחברה שבית החולים הזה שייך לה

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

חברת הביטוח לייסטר

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

שבדיוק התפרקה

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

כבר אין לנו סמכות להתערב

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

ואם אבקש מנואה

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

אולי ניק יקשיב לה יותר מאשר לך

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

כבר אין ביניהם כמעט שום קשר

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

באמת הבנתי שהם עובדים יחד באל אר בי

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

म झ भ यह लग थ

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

त म एक ब ल कम लर ह

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

म त मस प य र करत ह ब ल कम लर

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

सभ सर जन क व श ष म न ह

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

और मन व ज ञ न क और नर स क स म न य भ जन म लत ह

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

पर उनक ल ए इतन क फ नह ह हम अलग भ ब ठन पड त ह

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

द ख म न यह तक पह चन क ल ए बह त प पड ब ल ह

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

क स क ल ए म फ च हत ह पर हम क छ नह कर सकत

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

त म ज नत ह क यह अस पत ल

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

ज स क पन म आत ह उसक सबस बड श यरध रक क न ह

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

ल स टर ब म क पन

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

ज स ह ल म ब द कर द य गय ह

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

हम र प स हस तक ष प करन क अध क र नह ह

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

अगर म न आह स प छ

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

श यद न क उसक त मस ज य द स न ग

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

अब उनक क ई ख स र श त नह रह

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

अच छ म झ त यह पत चल थ क अब व एल आर ब म स थ क म करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Gondoltam

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Zsaroló vagy

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Szeretlek Zsaroló

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

A sebészeknek különleges menü jár

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

de a pszichológusoknak csak átlagos ebéd

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

De ez sem elég nekik Külön is kell ülnünk

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Figyelj Sokat güriztem hogy eljussak ide

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Sajnálom az ügyet de nem tehetünk semmit

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Tudod ki a fő részvényes

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

a cégben amelyé ez a kórház

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

A Leister Biztosító

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Amit most számoltak fel

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Már nincs jogunk közbeavatkozni

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Noah tól kérjem

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Talán Nick jobban hallgat rá mint rád

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Már nem állnak kapcsolatban

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Tényleg Úgy tudom együtt dolgoznak az LRB nél

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Sudah kuduga

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Kau pemeras

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Aku mencintaimu Pemeras

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Ahli bedah punya menu khusus

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

psikolog dan perawat makan siang normal

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Namun itu tak cukup bagi mereka Kami juga harus duduk terpisah

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Dengar aku bekerja keras untuk bisa seperti ini

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Maaf soal kasusnya tetapi tak ada yang bisa kami lakukan

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Kau tahu pemegang saham terbesar

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

perusahaan pemilik rumah sakit ini

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Asuransi Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Yang baru saja dilikuidasi

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Kami tak berwewenang campur tangan

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Jika kuminta Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Mungkin Nick akan lebih mendengarkannya

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Hubungan mereka tak dekat lagi

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Sungguh Setahuku mereka kini bekerja sama di LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Come immaginavo

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Sei una ricattatrice

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Ti amo Ricattatrice

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

I chirurghi hanno il menù speciale

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

e gli psicologi e le infermiere hanno quello normale

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Ma non gli basta Dobbiamo anche sederci lontano

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Ascolta ho lavorato sodo per arrivare qui

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Mi spiace per quant'è accaduto ma non possiamo farci niente

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Sai chi è il maggior azionista

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

dell'azienda a cui appartiene l'ospedale

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

La compagnia Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Che è appena stata liquidata

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Non abbiamo più l'autorità per intervenire

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

E chiedendo a Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Forse Nick ascolta più lei di te

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Non sono più così legati

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Davvero Mi era parso di capire che lavorano insieme alla LRB

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

イヤでしょ

00:00:04.088 --> 00:00:06.044

脅迫じゃないか

00:00:06.056 --> 00:00:07.024

愛してる

00:00:07.036 --> 00:00:08.088

脅迫だよ

00:00:09.076 --> 00:00:14.006

外科医は特別メニュー心理士は質素なランチだ

00:00:14.072 --> 00:00:17.096

しかも席まで分けられてる

00:00:18.012 --> 00:00:21.032

俺は苦労してこの職を得た

00:00:21.044 --> 00:00:24.072

調査の件はどうしようもない

00:00:25.024 --> 00:00:30.048

病院の関連会社の大株主はレイステル保険だ

00:00:30.006 --> 00:00:34.016

保険会社は解散したから介入は無理

00:00:35.000 --> 00:00:36.024

ノアに頼もうか

00:00:37.032 --> 00:00:39.052

君じゃニックは動かない

00:00:41.016 --> 00:00:42.092

２人はもう別れた

00:00:43.999 --> 00:00:46.052

本当にＬＲＢ社で一緒のはずだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

ಅದ ಅ ದ ಕ ಡ ಬ ಡ

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

ನ ನ ಕಪಟ

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

ನ ನ ನ ನ ನನ ನ ಪ ರ ತ ಸ ತ ತ ನ ಕಪಟ

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

ಶಸ ತ ರಚ ಕ ತ ಸಕರ ಗ ವ ಶ ಷ ಮ ನ ಇದ

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

ಮತ ತ ಮನಶ ಶ ಸ ತ ರಜ ಞರ ಮತ ತ ದ ದ ಯರ ಗ ಸ ಮ ನ ಯ ಊಟ ಇದ

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

ಆದರ ಅದ ಅವರ ಗ ಸ ಕ ಗ ವ ದ ಲ ಲ ನ ವ ಪ ರತ ಯ ಕವ ಗ ಯ ಕ ಳ ತ ಕ ಳ ಳಬ ಕ

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

ನ ಡ ನ ನ ಇಲ ಲ ಗ ತಲ ಪಲ ಬಹಳ ಕಷ ಟಪಟ ಟ ದ ದ ನ

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

ಕ ಸ ಬಗ ಗ ಕ ಷಮ ಸ ಆದರ ನ ವ ಏನ ಮ ಡ ಕ ಗಲ ಲ

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

ಈ ಆಸ ಪತ ರ ಯ ಮ ಲ ಕತ ವ ಇರ ವ

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

ಕ ಪನ ಯ ಅತ ದ ಡ ಡ ಷ ರ ದ ರರ ಯ ರ ಗ ತ ತ

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

ಲ ಸ ಟರ ವ ಮ ಕ ಪನ

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

ಅದ ಈಗಷ ಟ ದ ವ ಳ ಯ ಗ ದ

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

ನ ವ ಈಗ ಅದರಲ ಲ ತಲ ತ ರ ಸ ವ ಹ ಗ ಲ ಲ

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

ನ ನ ನ ವ ಳನ ನ ಕ ಳ ದರ

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

ಬಹ ಶ ನ ಕ ನ ನಗ ತ ಹ ಚ ಚ ಅವಳ ಮ ತನ ನ ಕ ಳಬಹ ದ

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

ಅವರ ನಡ ವ ಈಗ ಅ ತಹ ಸ ಬ ಧವ ನ ಇಲ ಲ

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

ಹ ದ ಅವರ ಈಗ ಜ ತ ಯ ಗ ಎಲ ಆರ ಬ ಯಲ ಲ ಕ ಲಸ ಮ ಡ ತ ತ ದ ದ ರ ಅ ದ ಕ ಡ ದ ದ

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

그거 봐

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

이 협박범

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

사랑해 협박범

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

외과의들은 특별식을 먹고

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

정신과의랑 간호사들은 보통식을 먹죠

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

그것도 모자라서 앉은 자리도 구분돼 있어요

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

난 고생고생 끝에 이 자리까지 왔어요

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

그 일은 유감이지만 우리가 할 수 있는 건 없죠

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

이 병원이 속한 회사의

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

최대 주주가 누군지 알아요

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

레이스테르 보험 회사예요

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

거기는 폐업해서

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

이제 개입할 권한이 없어요

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

노아한테 부탁하면요

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

닉은 당신보다 노아 말을 들을걸요

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

이제 헤어졌는걸요

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

그래요 둘이 LRB에서 같이 일할 텐데요

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Saya rasa begitu

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Awak mengugut

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Saya cintakan awak Pengugut

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Pakar ada menu istimewa

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

Ahli psikologi serta jururawat ada menu biasa

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Tapi itu tak cukup untuk mereka Kami juga kena duduk berasingan

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Begini Saya berhempas pulas untuk sampai ke sini

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Maaf tentang kes itu tapi kami tak boleh buat apa apa

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Awak tahu pemegang saham terbesar

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

syarikat pemilik hospital ini

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Syarikat insurans Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Yang baru sahaja dibubarkan

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Kami tiada kuasa untuk masuk campur

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Kalau tanya Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Mungkin Nick lebih dengar cakap dia

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Mereka dah tiada hubungan lagi

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Yakah Setahu saya mereka bekerja bersama sama di LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

വ ണമ ന ന ത ന ന ന ന

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

ന ബ ല ക ക മ യ ല ക ര യ

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

ഐ ലവ യ ബ ല ക ക മ യ ല ക ര

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

സർജൻമ ർക ക സ പ ഷ യൽ മ ന ഉണ ട

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

സ ക ക ളജ സ റ റ കൾക ക നഴ സ മ ർക ക സ ധ രണ ലഞ ച

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

പക ഷ അവർക ക അത പ ര ഞങ ങൾ മ റ ഇര ക കണ

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

ന ക ക ഞ ൻ വളര കഷ ടപ പ ട ട ട ട ഇവ ട എത ത യത

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

ഈ ക സ ൽ എന ക ക വ ഷമമ ണ ട പക ഷ ഞങ ങൾക ക ഒന ന ച യ യ ന ക ല ല

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

ഈ ഹ സ പ റ റൽ ഭ ഗമ യ കമ പന യ ട

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

ഏറ റവ വല യ ഷ യർ ഹ ൾഡർ ആര ന നറ യ മ

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

ല യ സ റ റർ ഇൻഷ റൻസ കമ പന

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

ഈയട ത ത അടച ച പ ട ട യ കമ പന

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

ഞങ ങൾക ക ഇപ പ ൾ ഇടപ ട ന ള ള അധ ക രമ ല ല

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

ന ഹയ ട ച ദ ച ച ല

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

ച ലപ പ ന ക ക അവള ട വ ക ക തന ന ക ക ൾ ക ൾക ക മ യ ര ക ക

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

അവർ തമ മ ൽ ഇപ പ ൾ ബന ധമ ന ന മ ല ല

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

ശര ക ക ഞ നറ ഞ ഞത അവർ ഒര മ ച ച എൽആർബ യ ൽ ജ ല ച യ യ ന ന ന ന

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Tenkte meg det

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Din utpresser

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Jeg elsker deg Utpresser

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Kirurgene har spesialmenyen

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

og psykologene og pleierne har en normal lunsj

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Men det er ikke nok for dem Vi må sitte hver for oss

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Jeg har jobbet livet av meg for å komme hit

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Beklager saken men vi kan ikke gjøre noe

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Vet du hvem som har flest aksjer

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

i selskapet som eier sykehuset

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Leister forsikring

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Som nettopp er avviklet

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Vi kan ikke gripe inn lenger

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Hva med Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Kanskje Nick hører mer på henne enn deg

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

De har ikke noe særlig til forhold

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Å Jeg forsto det sånn at de jobber sammen i LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Tak myślałam

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Szantażystka

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Kocham cię Szantażystka

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Chirurdzy mają specjalne menu

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

a psychologowie i pielęgniarki zwykły lunch

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Ale to im nie wystarcza Musimy też siedzieć osobno

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Ciężko harowałem żeby tu być

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Przykro mi ale nic nie możemy zrobić w tej sprawie

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Kto jest największym udziałowcem

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

firmy do której należy ten szpital

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Firma Leisterów

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Którą właśnie zlikwidowali

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Nie mamy już prawa się mieszać

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

A jak spytam Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Może Nick posłucha jej bardziej niż ciebie

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Nie mają już kontaktu

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Nie Ale teraz pracują razem w LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Bem me parecia

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

És uma chantagista

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Amo te Chantagista

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Os cirurgiões têm um menu especial

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

e os psicólogos e enfermeiros têm o almoço normal

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Mas não lhes chega Também temos de nos sentar separados

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Ouve Matei me a trabalhar para chegar aqui

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Lamento o caso mas não há nada que possamos fazer

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Sabes quem é o maior acionista

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

da empresa a que pertence este hospital

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

A seguradora Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Que acabou de ser liquidada

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Já não temos autoridade para intervir

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

E se pedir à Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Talvez o Nick a ouça mais do que a ti

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Já não têm muita relação

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

A sério Pelo que sei agora trabalham juntos no LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Așa mă gândeam

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Ești o șantajistă

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Te iubesc Șantajisto

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Chirurgii au meniul special

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

iar psihologii și asistenții prânzul normal

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Dar nu le ajunge asta Trebuie să și stăm separat

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Uite ce e Am trudit mult să ajung aici

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Îmi pare rău însă nu putem face nimic

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Știi cine e acționar majoritar

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

al companiei care deține spitalul

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Compania Leister

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Care a fost lichidată

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Nu mai avem autoritatea să intervenim

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Să o rog pe Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Poate Nick va asculta de ea mai bine

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Nu mai au o relație

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Serios Am înțeles că lucrează împreună la LRB

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Pensaba

00:00:04.092 --> 00:00:06.052

Eres una chantajista

00:00:06.068 --> 00:00:08.004

Jenna Te quiero Chantajista

00:00:09.092 --> 00:00:12.032

Michael Los cirujanos tienen el menú especial

00:00:12.048 --> 00:00:15.002

y los psicólogos y los enfermeros tenemos el rancho normal

00:00:15.036 --> 00:00:18.012

Pero no les basta con esto encima tenemos que sentarnos aparte

00:00:18.008 --> 00:00:21.052

Mira Me he dejado la piel para llegar hasta aquí

00:00:21.084 --> 00:00:24.092

Siento lo del expediente pero nosotros ya no podemos hacer nada

00:00:25.036 --> 00:00:26.092

Sabes quién es el accionista mayoritario

00:00:27.998 --> 00:00:29.012

de la mutua a la que pertenece este hospital

00:00:29.028 --> 00:00:30.072

La aseguradora Leister

00:00:30.088 --> 00:00:34.032

La aseguradora se acaba de liquidar Ya no tenemos autoridad para intervenir

00:00:35.998 --> 00:00:36.012

Y si se lo pido a Noah

00:00:37.052 --> 00:00:39.048

Quizás Nick le haga más caso a ella que a ti

00:00:41.032 --> 00:00:43.076

Ya no tienen mucha relación Michael De verdad

00:00:44.024 --> 00:00:46.052

Tenía entendido que ahora trabajan juntos en LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Tänkte väl det

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Det är utpressning

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Jag älskar dig Utpressare

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Kirurgerna har en speciell meny

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

psykologerna och sjuksköterskorna normal lunch

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Men det räcker inte Vi måste också sitta separat

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Jag har jobbat hårt för att komma hit

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Jag är ledsen för fallet men vi kan inte göra nåt

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Vem är den största aktieägaren

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

i företaget som äger sjukhuset

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Leisters försäkringsbolag

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Som precis har likviderats

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Vi har inte längre befogenhet att ingripa

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Om jag frågar Noah

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Nick kanske lyssnar mer på henne än på dig

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

De har inte mycket till relation

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Jaså Jag trodde att de jobbade tillsammans på LRB

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

அத ன ந னச ச ன

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

என ன ப ள க ம ய ல பண ற

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

ஐ லவ ய ப ள க ம ய ல

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

சர ஜன ஸ க க ஸ ப ஷல ம ன இர க க

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

ச க லஜ ஸ ட ட க க ம நர ஸ க க ம வழக கம ன ம ன

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

ஆன அத ப த த ம ந ங க தன ய வ ற ச ப ப டண ம

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

ப ர ந ன இங க வர றத க க ர ம ப கஷ டப பட ட ர க க ன

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

அந த க ஸ க க வர ந த ற ன ஆன எங கள ல எத வ ம ச ய ய ம ட ய த

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

இந த ஹ ஸ ப ட டல ட உர ம ய ளர ந ற வனத த ல

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

ய ர ப ர ய பங க த ரர ன த ர ய ம

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

ல ஸ டர க ப ப ட ட ந ற வனம

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

அத இப பத ன ல க வ ட ட ஆச ச

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

இன தல ய ட ற அத க ரம எங கள க க இல ல

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

ந ன ந வ க ட ட க ட ட

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

உன னவ ட அவ ச ன ன ந க க க கல ம

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

அவங க இப ப உறவ ல இல ல

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

ந ஜம வ அவங க எல ஆர ப ல ஒண ண வ ல ப க க றத ந னச ச ன

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

అద అన క న న

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

బ ల క మ య ల చ స త న న వ

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

న వ వ ట న క ప ర మ బ ల క మ య ల చ స త న న వ

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

సర జన లక స ప షల మ న ఉ ట ద

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

స క లజ స ట ల నర స లక స ధ రణ భ జన ఉ ట ద

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

క న అద వ ళ లక సర ప ద మ మ వ డ గ క డ క ర చ వ ల

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

చ డ న న ఇక కడక చ ర ద క చ ల శ రమ చ న

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

క స గ ర చ క షమ చ ద న గ ర చ మ మ చ స ద మ ల ద

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

న క త ల స అత ప ద ద వ ట ద ర ఎవర

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

ఈ హ స ప టల ఏ క ప న క చ ద త ద

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

ద ల స టర ఇన స ర న స క ప న

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

ద న న ఈ మధ యన ల క వ డ ట చ శ ర

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

మ క జ క య చ స క న ద క అధ క ర ల ద

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

న న న వ న అడ గ త

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

బహ శ న క న క ట ఆమ మ ట ఎక క వగ వ ట డ

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

వ ళ ల మధ య ఇప ప డ బ ధ ల ద

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

న జ గ న వ ళ ల ఇప ప డ ఎల ఆర బ ల కల స పన చ స త రన త ల స ద

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

ฉ นก ว าง น

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

เธอม นจอมแบล กเมล

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

ร กนะ จอมแบล กเมล

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

ศ ลยแพทย ก นเมน พ เศษ

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

ส วนน กจ ตว ทยาและพยาบาล ก นแค อาหารกลางว นธรรมดา

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

แต น นย งไม ถ กใจพวกเขา เราย งต องน งแยกก นอ ก

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

ฟ งนะ ผมพยายามหน กมากกว าจะมาถ งจ ดน ได

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

ฉ นเส ยใจด วยเร องน นนะ แต เราทำอะไรไม ได เลย

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

ค ณร ไหมว าใครค อผ ถ อห นรายใหญ ท ส ด

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

ของบร ษ ทท โรงพยาบาลน ส งก ดอย

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

บร ษ ทประก นภ ยล สเตอร

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

ท เพ งล มละลาย

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

เราไม ม อ านาจท จะเข ามาแทรกแซง

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

ถ าผมถามโนอาห ล ะ

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

บางท น คอาจจะฟ งเธอมากกว าค ณ

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

พวกเขาไม ม ความส มพ นธ ก นแล ว

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

จร งเหรอ ผมเข าใจว า ตอนน พวกเขาท างานด วยก นท แอลอาร บ

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Bence de

00:00:04.072 --> 00:00:05.008

Şantajcısın

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Seni seviyorum Şantajcı

00:00:09.072 --> 00:00:11.088

Cerrahlara özel menü

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

psikologlara ve hemşirelere normal yemek

00:00:14.064 --> 00:00:17.096

Ama yetmez Ayrı da oturmalıyız

00:00:18.999 --> 00:00:20.096

Bak Buraya girmek için canımı dişime taktım

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

Dava için üzgünüm ama yapabileceğimiz bir şey yok

00:00:25.998 --> 00:00:26.076

Bu hastanenin

00:00:26.084 --> 00:00:28.084

en büyük hissedarı kim biliyor musun

00:00:28.092 --> 00:00:30.028

Leister sigorta şirketi

00:00:30.036 --> 00:00:32.016

Daha yeni tasfiye edildi

00:00:32.024 --> 00:00:34.048

Artık müdahale etme yetkimiz yok

00:00:35.000 --> 00:00:35.096

Noah'dan mı istesem

00:00:37.024 --> 00:00:39.056

Belki Nick onu senden daha çok dinler

00:00:41.012 --> 00:00:42.088

Artık pek bir ilişkileri yok

00:00:42.096 --> 00:00:46.024

Öyle mi Anladığım kadarıyla LRB'de birlikte çalışıyorlar

Available in 33 languages

Duration

48 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:03:18

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?