To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Qué haces aquí?-¿Qué haces tú aquí? Acabo de comprar accionesde esta empresa. Ya, pues yo...

Our Fault • 2025

�Qué haces aquí?-¿Qué haces tú aquí? Acabo de comprar accionesde esta empresa. Ya, pues yo trabajo aquí, así que me temoque voy dentro del paquete. Deberías centrarte en tu posgrado. Tengo capacidad para hacer las dos cosas. ¿Qué pasa? ¿De qué os conocéis? He invertido millones en una empresa,no en una cantina irlandesa. -Lo siento.-¿Qué puesto desempeña mi hermanastra? -Es auxiliar de sistema...-Vamos, cafés y fotocopias, ¿no? Aquí no hacemos fotocopias. Mira, el plan estratégico que tantote gustó fue ella quien lo redactó. Es muy buenay tiene mucho potencial, ¿sabes? No, si no lo dudo. Pero cafés sí que hacéis, ¿no?¿Puede traerme uno?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

What are you doing here

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

What are you doing here

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

I've just bought shares in this company

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Yeah well I work here so I'm afraid I'm part of the package

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

You should focus on your postgraduate degree

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

scoffs I'm capable of doing both

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

What's going on How do you know each other

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

I've invested millions in a company Not in an Irish pub

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Sorry What is my stepsister's position

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

She is a systems assistant Coffees and photocopies right

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

We don't make photocopies here

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Look the strategic plan you liked so much was written by her

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

She's very good and has a lot of potential you know

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

I don't doubt it But you do make coffee don't you Can she bring me one

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ماذا تفعلين هنا

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

ماذا تفعل أنت هنا

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

اشتريت لتوي أسهما في هذه الشركة

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

حسنا وأنا أعمل هنا لذا فإنني ضمن الصفقة للأسف

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

عليك أن ترك زي على الحصول على شهادتك العليا

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

يمكنني التوفيق بين العمل والدراسة

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

ماذا يجري كيف يعرف أحدكما الآخر

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

أنا استثمرت الملايين في شركة لا في حانة أيرلندية

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

آسف ما منصب أختي غير الشقيقة

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

إنها مساعدة إدارية أتجلب القهوة والنسخ المصورة إذا

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

لا نستخدم النسخ المصورة هنا

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

هي من كتبت الخطة الاستراتيجية التي نالت إعجابك الشديد

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

إنها ماهرة جدا وتتمتع بإمكانات قوية

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

بلا شك لكنكم تعد ون القهوة صحيح هل لها أن تجلب لي كوبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Zer ari zara hemen

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Zer ari zara zu hemen

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Enpresa honen akzioak erosi ditut

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Nik hemen lan egiten dut beraz enpresaren parte naiz

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Hobe duzu graduondoan zentratu

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Bi gauzak egin ditzaket

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Zer gertatzen da Nondik ezagutzen zarete

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Milioiak inbertitu ditut enpresan Ez taberna irlandar batean

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Barkatu Zein da nire arrebaordearen lana

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Sistema laguntzailea da Kafeak eta fotokopiak

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Ez dugu fotokopiarik egiten

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Hainbeste gustatu zitzaizun plan estrategikoa berak idatzi zuen

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Trebea da eta potentzial handia du

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Ziur nago Baina kafeak egiten dituzue ezta Ekarriko dit bat

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Què hi fas aquí

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Què hi fas tu

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

He comprat accions de l'empresa

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Bé jo treballo aquí Vinc amb el paquet

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Hauries de centrar te en el postgrau

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Puc fer les dues coses

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Què passa De què us coneixeu

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

He invertit milions en una empresa no en un pub irlandès

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Ho sento Què fa la meva germanastra

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

És auxiliar de sistemes Cafès i fotocòpies vaja

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Aquí no fem fotocòpies

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

El pla estratègic que tant et va agradar és obra seva

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

És molt bona i té molt de potencial

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

No ho dubto pas Cafè si que en feu oi Me'n pot portar un

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

你怎么在这里

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

你怎么在这里

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

我刚买了这家公司的股份

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

这个嘛我在这里工作所以恐怕我也被收购去了

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

你应该专心攻读研究生学位

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

我有能力两者兼顾

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

这是怎么回事你们怎么会认识

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

我数百万的投资是投给了一家公司而不是让人随意掰腕子的爱尔兰酒吧

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

对不起我继妹的职位是什么

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

她是系统助理负责准备咖啡和复印文件对吧

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

这里不复印文件

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

你特别喜欢的那份战略计划是她写的

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

她很厉害而且还有很大的潜力你知道吧

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

对此我不怀疑那咖啡你们有吧能让她给我端一杯来吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Co tu děláš

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Co tu děláš ty

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Koupil jsem akcie téhle firmy

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Jo no já tu pracuju takže jsem součástí balíčku

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Měla bys udělat postgraduál

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Jsem schopná zvládnout oboje

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Co je Vy se znáte

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Investoval jsem miliony do firmy Ne do irský putyky

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Omlouvám se Co dělá má nevlastní sestra

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Je to má asistentka Kafe a fotokopie že

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

My tu nic nefotíme

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Jo a upravila strategický plán co se ti tak líbil

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Je dobrá a má potenciál víš

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

O tom nepochybuju Ale kafe tu děláte ne Můžu si dát

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Hvad laver du her

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Hvad laver du her

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Jeg har lige købt aktier i firmaet

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Jeg arbejder her så jeg er desværre en del af pakken

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Du bør fokusere på din kandidatgrad

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Jeg gør begge dele

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Hvordan kender I hinanden

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Jeg har investeret millioner i et firma Ikke en irsk pub

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Undskyld Hvad laver min stedsøster

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Systemassistent Kaffe og fotokopier ikke

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Vi laver ikke fotokopier

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Den strategiske plan du kunne lide er skrevet af hende

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Hun er meget dygtig og har potentiale

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Sikkert Men I laver kaffe ikke Kan hun komme med en

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Wat doe je hier

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Wat doe jij hier

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Ik heb aandelen gekocht in de zaak

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Ik werk hier dus je krijgt mij erbij

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Je moet je concentreren op je studie

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Ik kan het allebei

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Wat is dit Hoe kennen jullie elkaar

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Ik heb geïnvesteerd in een bedrijf Niet in een Ierse pub

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Sorry Wat doet m'n stiefzus hier

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Ze is systeembeheerder Koffie en kopietjes

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

We kopiëren hier niet

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Zij schreef het strategisch plan dat je zo goed vond

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Ze is erg goed en ze heeft veel potentieel

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Ongetwijfeld Zetten jullie koffie Kan ze me er eentje brengen

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Mitä sinä täällä teet

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Entä sinä

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Ostin tämän firman osakkeita

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

No olen töissä täällä joten kuulun siis pakettiin

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Keskittyisit jatko opintoihisi

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Pystyn tekemään molempia

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Mitä Tunnetteko te toisenne

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Sijoitin miljoonia yritykseen en irkkupubiin

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Anteeksi Mikä siskopuoleni työ on

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Järjestelmäavustaja Eli kahvia ja kopiointia

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Emme tulosta kopioita

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Hän kirjoitti strategian josta pidit

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Hän on hyvä ja hänessä on potentiaalia

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Epäilemättä Mutta kai teillä on kahvia Toisiko hän minulle kupillisen

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Tu fais quoi ici

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Et toi alors

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Je viens d'acheter des parts

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Je bosse ici figure toi alors je crains de faire partie du lot

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Concentre toi sur ta licence

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Je peux faire les deux

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Attendez vous vous connaissez

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

J'ai investi des millions dans une entreprise pas un pub

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Désolé Ma demi sœur a quel poste

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Assistante de Café et photocopies

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

On fait pas de photocopies

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

La stratégie qui t'a tellement plu a été rédigée par elle

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Elle est très douée elle a beaucoup de potentiel

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

J'en doute pas Mais vous faites du café non Elle peut m'en apporter un

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Que fas aquí

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Que fas ti aquí

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Merquei accións desta empresa

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Pois traballo aquí así que vou dentro do paquete

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Deberías centrarte no posgrao

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Podo facer as dúas cousas

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Que pasa De que vos coñecedes

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Investín millóns nunha empresa non nunha cantina irlandesa

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Síntoo Que fai a miña medio irmá

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Auxiliar de sistemas Cafés e fotocopias

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Non facemos fotocopias

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

O plan estratéxico que tanto che gustou redactouno ela

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

É moi boa e ten moito potencial sabes

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Non o dubido Pero cafés facedes non Pode traerme un

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Was machst du hier

00:00:02.068 --> 00:00:04.024

Was machst du hier

00:00:04.004 --> 00:00:06.012

Ich hab jetzt Anteile an der Firma

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Tja ich arbeite hier also gehöre ich leider dazu

00:00:11.064 --> 00:00:13.048

Konzentrier dich auf deinen Master

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Ich kann beides

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Was ist hier los Kennt ihr euch

00:00:21.000 --> 00:00:24.084

Ich habe Millionen in eine Firma investiert nicht in einen Pub

00:00:25.000 --> 00:00:27.998

Tut mir leid Was macht meine Stiefschwester

00:00:27.024 --> 00:00:29.076

Sie ist Systemassistentin Kaffee und Kopien ja

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Wir machen keine Kopien

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Die Strategie die dir so gefiel wurde von ihr geschrieben

00:00:36.006 --> 00:00:39.006

Sie ist sehr gut und hat viel Potenzial

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Das bezweifle ich nicht Aber Kaffee gibt's hier Kann sie mir einen bringen

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Τι κάνεις εδώ

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Εσύ τι κάνεις εδώ

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Αγόρασα μετοχές της εταιρείας

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Δουλεύω εδώ οπότε φοβάμαι ότι είμαι μέρος του πακέτου

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Κοίτα το μεταπτυχιακό σου

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Μπορώ να κάνω και τα δύο

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Τι συμβαίνει Πώς γνωρίζεστε

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Επένδυσα εκατομμύρια σε εταιρεία Όχι σε ιρλανδική παμπ

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Συγγνώμη Η θέση της αδερφής μου

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Βοηθός συστημάτων Καφέδες και φωτοτυπίες

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Δεν βγάζουμε φωτοτυπίες

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Το στρατηγικό σχέδιο που σου άρεσε γράφτηκε από αυτήν

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Είναι πολύ καλή και έχει πολλές δυνατότητες

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Δεν αμφιβάλλω Αφού φτιάχνεις καφέ εσύ μπορείς να μου φέρεις έναν

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

מה את עושה כאן

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

מה אתה עושה כאן

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

בדיוק קניתי מניות בחברה הזאת

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

אני עובדת כאן אז אני חוששת שאני חלק מהחבילה

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

עדיף שתתמקדי בתואר השני שלך

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

אני מסוגלת לעשות את שני הדברים

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

מה קורה פה איך אתם מכירים

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

השקעתי מיליונים בחברה עסקית לא בפאב אירי

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

סליחה מה התפקיד של אחותי החורגת

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

היא עוזרת מער קפה וצילומים נכון

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

אנחנו לא מצלמים כאן

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

תקשיב היא כתבה את התוכנית האסטרטגית שאהבת כל כך

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

היא טובה מאוד ויש לה הרבה פוטנציאל שתדע

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

אין לי ספק אבל אתם מכינים קפה נכון היא יכולה להביא לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

त म यह क य कर रह ह

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

त म यह क य कर रह ह

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

म न इस क पन म श यर खर द ह

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

ह ख र म यह क म करत ह त म भ इस स द म स थ आऊ ग

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

अपन प स टग र ज एशन क पढ ई पर ध य न द

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

म द न करन म सक षम ह

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

क य चल रह ह त म एक द सर क क स ज नत ह

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

म न एक क पन म ल ख क न व श क य ह क स आयर श म ख न म नह

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

म फ करन म र स त ल बहन क पद क य ह

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

वह स स टम सह यक ह क फ़ और फ ट क प बन त ह ह न

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

हम यह फ ट क प नह बन त

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

द ख ज य जन त म ह इतन पस द आई थ वह उस न ल ख थ

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

वह क म म बह त अच छ ह और उसम बह त क ब ल यत ह पत ह

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

म झ शक नह ह पर त म क फ बन त ह ह न वह म र ल ए एक कप ल सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Mit keresel itt

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Te mit keresel itt

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Megvettem a cég részvényeit

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Én viszont itt dolgozom szóval benne vagyok a csomagban

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Koncentrálj a tanulásra

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Azt csinálom munka mellett

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Mi ez Honnan ismeritek egymást

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Egy cégbe fektettem milliókat Nem valami ír kocsmába

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Sajnálom Mi a mostohahúgom beosztása

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Rendszerasszisztens Kávé és fénymásolás igaz

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Itt nem fénymásolunk

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

A stratégiai tervet ami úgy tetszett neked ő írta

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Nagyon ügyes a lány érted

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Nem kétlem De kávét azért csináltok itt nem Hoznál nekem egyet Noah

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Sedang apa kau di sini

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Sedang apa kau di sini

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Aku baru beli saham perusahaan ini

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Ya aku bekerja di sini jadi aku bagian dari perusahaan ini

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Fokus pada gelar pascasarjanamu

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Aku mampu melakukan keduanya

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Ada apa Bagaimana kalian saling kenal

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Aku berinvestasi jutaan di sebuah perusahaan bukan pub Irlandia

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Maaf Apa posisi saudari tiriku

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Dia asisten sistem Kopi dan fotokopi bukan

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Kami tak membuat fotokopi

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Dia menulis rencana strategis yang sangat kau sukai

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Dia sangat pandai dan punya banyak potensi kau tahu

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Tak kuragukan Namun kalian membuat kopi bukan Bisakah dia membawakanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Cosa ci fai qui

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Cosa ci fai tu qui

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Ho comprato le azioni di quest'azienda

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

E io ci lavoro quindi rientro nel pacchetto

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Dovresti dedicarti al master

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Posso fare entrambe le cose

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Che succede Come vi conoscete

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Ho investito milioni in un'azienda Non in un pub irlandese

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Mi spiace Che ruolo ha la mia sorellastra

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

È un'assistente Caffè e fotocopie giusto

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Non facciamo fotocopie qui

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Ha progettato lei il piano strategico che tanto ti è piaciuto

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

È molto brava e ha tanto potenziale ok

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Capisco ma qui preparate il caffè no Può portarmene uno

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ここで何を

00:00:02.076 --> 00:00:04.000

あなたこそ

00:00:04.044 --> 00:00:06.004

この会社を買った

00:00:06.068 --> 00:00:10.064

私は従業員よ残念ながら会社の一部

00:00:11.064 --> 00:00:13.068

大学院に集中しろ

00:00:13.008 --> 00:00:16.998

両立できる

00:00:16.052 --> 00:00:18.064

知り合いなのか

00:00:20.092 --> 00:00:24.072

パブじゃなく会社に投資したんだ

00:00:24.092 --> 00:00:25.068

すまない

00:00:25.008 --> 00:00:27.028

義妹の仕事は

00:00:27.004 --> 00:00:28.024

アシスタントで

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

コーヒーとコピーか

00:00:29.096 --> 00:00:31.096

コピーは使わない

00:00:32.028 --> 00:00:36.028

君が気に入った戦略を書いたのは彼女だ

00:00:37.012 --> 00:00:39.052

優秀で将来性がある

00:00:39.008 --> 00:00:41.024

だろうな

00:00:42.064 --> 00:00:46.999

でもコーヒーを彼女に頼みたい

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ಇಲ ಲ ನ ಮ ಡ ತ ತ ದ ದ ಯ

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

ನ ನ ಇಲ ಲ ನ ಮ ಡ ತ ತ ದ ದ ಯ

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

ನ ನ ಈ ಕ ಪನ ಯಲ ಲ ಷ ರ ಗಳನ ನ ಖರ ದ ಸ ದ ದ ನ

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

ಹ ದ ಸರ ನ ನ ಲ ಲ ಕ ಲಸ ಮ ಡ ವ ಹ ಗ ಗ ನ ನ ಕ ಡ ಇಲ ಲ ಯ ಭ ಗವ

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

ನ ನ ನ ಸ ನ ತಕ ತ ತರ ಪದವ ಯ ಮ ಲ ಗಮನಹರ ಸ

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

ನ ನ ಎರಡನ ನ ಮ ಡಬಲ ಲ

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

ಏನ ನಡ ಯ ತ ತ ದ ನ ಮ ಮ ಬ ಬರ ಗ ಹ ಗ ಪರ ಚಯ

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

ನ ನ ಕ ಪನ ಯಲ ಲ ಲಕ ಷ ತರ ಹ ಡ ಕ ಮ ಡ ದ ದ ನ ಐರ ಶ ಪಬ ನಲ ಲ ಅಲ ಲ

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

ಕ ಷಮ ಸ ನನ ನ ಮಲತ ಗ ಯ ಸ ಥ ನವ ನ

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

ಅವಳ ಸ ಸ ಟಮ ಸ ಅಸ ಸ ಟ ಟ ಕ ಫ ಗಳ ಮತ ತ ಫ ಟ ಕ ಪ ಗಳ ಅಲ ವ

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

ನ ವ ಇಲ ಲ ಫ ಟ ಕ ಪ ಗಳನ ನ ಮ ಡ ವ ದ ಲ ಲ

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

ನ ಡ ನ ವ ತ ಬ ಇಷ ಟಪಟ ಟ ಕ ರ ಯತ ತ ರದ ಯ ಜನ ಬರ ದದ ದ ಅವಳ

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

ಅವಳ ತ ಬ ಬ ದ ಧ ವ ತ ಮತ ತ ಅವಳ ಗ ತ ಬ ಸ ಮರ ಥ ಯವ ದ ಗ ತ ತ

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

ನನಗ ಅನ ಮ ನವ ಲ ಲ ಆದರ ನ ವ ಕ ಫ ಮ ಡಬಲ ಲ ರ ಅಲ ವ ನನಗ ಗ ತರ ತ ತ ಳ

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

여기서 뭐 해

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

너야말로

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

내가 이 회사 주식을 샀어

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

난 여기서 일하니까 나까지 떠안아야겠네

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

대학원 공부에 집중해야지

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

둘 다 할 수 있거든

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

뭐예요 어떻게 아는 사이죠

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

난 여기 수백만을 투자했어요 아일랜드 술집이 아니라요

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

미안합니다 의붓동생 일은 뭐죠

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

시스템 보조예요 커피 준비랑 복사요

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

우린 복사기 안 써요

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

맘에 들어 하신 계획서는 노아가 썼어요

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

유능하고 굉장한 잠재력이 있죠

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

그렇겠죠 여기 커피 있죠 노아 보고 타 오라 해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Apa awak buat di sini

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Apa awak buat di sini

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Saya beli saham di syarikat ini

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Ya saya kerja di sini jadi saya sebahagian daripada pakej

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Awak patut fokus pada ijazah

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Saya mampu buat dua dua

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Apa ini Bagaimana kamu boleh kenal

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Saya labur berjuta juta untuk syarikat Bukan kelab gusti lengan

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Maaf Apa jawatan adik tiri saya

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Dia pembantu sistem Buat kopi dan salinan bukan

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Di sini tiada salinan

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Rancangan strategik yang awak suka ditulis oleh dia

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Dia sangat bagus dan ada potensi besar

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Saya yakin Tapi awak buat kopi bukan Boleh dia hantarkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ന യ ന ത ഇവ ട

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

ന യ ന ത ഇവ ട

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

ഞ ൻ ഈ കമ പന യ ട ഷ യറ കൾ വ ങ ങ

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

ആഹ ശര എന ക ക വ ട യ ജ ല ഞ ന പ ക ക ജ ൻ റ ഭ ഗമ ണ ന ന ത ന ന ന ന

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

ന ന ൻ റ പ ജ യ ൽ ശ രദ ധ ക കണ

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

എന ക ക രണ ട ച യ യ ൻ കഴ വ ണ ട

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

എന ത ഇവ ട ന ങ ങൾക ക ങ ങന തമ മ ൽ അറ യ

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

ഞ ൻ മ ല യൺസ ഇൻവ സ റ റ ച യ തത ഒര കമ പന യ ല ണ ഐറ ഷ പബ ബ ലല ല

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

സ റ എൻ റ അർദ ധസഹ ദര യ ട സ ഥ ന എന ത

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

സ സ റ റ സ അസ സ റ റൻ റ ക പ പ ഫ ട ട സ റ റ റ റ എട ക കൽ അല ല

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

ഇവ ട ഫ ട ട സ റ റ റ റ എട ക ക റ ല ല

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

ന ക ക തന ക ക നന ന യ ഇഷ ടപ പ ട ട തന ത രപരമ യ പ ല ൻ അവൾ എഴ ത യത

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

അവൾ മ ട ക ക യ ണ നല ല കഴ വ ഉണ ട അറ യ മ

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

അത ൽ സ ശയമ ല ല പക ഷ ഇവ ട ക പ പ ഇല ല അവൾ എന ക ക വ ണ ട ഒന ന ക ണ ട വര മ

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Hva gjør du her

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Hva gjør du her

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Jeg har kjøpt aksjer i selskapet

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Jeg jobber her så jeg er redd jeg er med på lasset

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Du må konsentrere deg om mastergraden

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Jeg klarer begge deler

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Hva skjer Hvordan kjenner dere hverandre

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Jeg har investert millioner i et selskap Ikke en irsk pub

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Unnskyld Hva er min stesøsters stilling

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Systemassistent Kaffe og fotokopier ikke sant

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Vi lager ikke fotokopier her

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Hun skrev strategien du likte så godt

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Hun er flink og har mye potensial

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Det tviler jeg ikke på Men dere har vel kaffe Kan hun hente en til meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Co ty tu robisz

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Co ty tu robisz

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Kupiłem udziały w tej firmie

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Pracuję tu więc obawiam się że jestem w pakiecie

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Lepiej skup się na podyplomówce

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Mam podzielną uwagę

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Co jest Skąd się znacie

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Zainwestowałem miliony w firmę nie w pub

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Wybacz Jakie ona ma tu stanowisko

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Asystentka ds systemów Kawa i ksero

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Nie robimy tu ksero

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

To ona napisała plan strategiczny który tak ci się podobał

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Jest świetna i ma potencjał

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Nie wątpię Ale macie tu kawę Może ona mi zrobi

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Que fazes aqui

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Que fazes tu aqui

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Comprei ações desta empresa

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Bem eu trabalho aqui por isso receio que faça parte do pacote

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Devias concentrar te na pós graduação

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Consigo fazer as duas coisas

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

O que se passa Como se conhecem

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Investi milhões numa empresa Não num bar irlandês

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Lamento Qual é o cargo dela

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

É assistente de sistemas Cafés e fotocópias

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Não tiramos fotocópias

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

O plano estratégico de que tanto gostou foi escrito por ela

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

É muito boa e tem muito potencial está bem

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Não duvido disso Mas tiram cafés não Ela pode trazer me um

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ce cauți aici

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Ce cauți tu aici

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Am cumpărat acțiuni ale companiei

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Eu lucrez aici Mi e teamă că vin la pachet

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Mai bine te ai concentra pe doctorat

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Pot să le fac pe amândouă

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Ce se întâmplă De unde vă știți

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Am investit milioane într o companie nu într o cârciumă

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Scuze Ce lucrează sora mea vitregă

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

E asistentă de sistem Cafea și fotocopii

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Nu facem fotocopii aici

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Uite ce e planul strategic care ți a plăcut e făcut de ea

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

E foarte pricepută și are mult potențial știi

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Nu mă îndoiesc Dar aveți cafea nu Îmi poate aduce una

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Qué haces aquí Qué haces tú aquí

00:00:04.064 --> 00:00:06.064

Acabo de comprar acciones de esta empresa

00:00:06.008 --> 00:00:10.076

Ya pues yo trabajo aquí así que me temo que voy dentro del paquete

00:00:11.008 --> 00:00:13.076

Deberías centrarte en tu posgrado

00:00:13.092 --> 00:00:15.092

Tengo capacidad para hacer las dos cosas

00:00:16.068 --> 00:00:18.052

Qué pasa De qué os conocéis

00:00:21.016 --> 00:00:25.000

He invertido millones en una empresa no en una cantina irlandesa

00:00:25.016 --> 00:00:27.036

Lo siento Qué puesto desempeña mi hermanastra

00:00:27.076 --> 00:00:30.000

Es auxiliar de sistema Vamos cafés y fotocopias no

00:00:30.016 --> 00:00:32.999

Aquí no hacemos fotocopias

00:00:32.004 --> 00:00:36.064

Mira el plan estratégico que tanto te gustó fue ella quien lo redactó

00:00:37.036 --> 00:00:39.092

Simón Es muy buena y tiene mucho potencial sabes

00:00:40.998 --> 00:00:41.092

Nick No si no lo dudo

00:00:42.076 --> 00:00:46.036

Pero cafés sí que hacéis no Puede traerme uno

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Vad gör du här

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Vad gör du här

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Jag har köpt aktier i företaget

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Jag jobbar här så jag är rädd att jag är en del av paketet

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Du borde fokusera på doktorandexamen

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

Jag är kapabel att göra båda

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Vad händer Hur känner ni varandra

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Jag har investerat miljoner i ett företag Inte i en irländsk pub

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Förlåt Vad gör min styvsyster här

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Hon är systemassistent Kaffe och kopior

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Vi gör inte fotokopior här

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Den strategiska planen du gillade så mycket skrevs av henne

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Hon är väldigt duktig och har mycket potential vet du

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Det tvivlar jag inte på Ni gör kaffe va Kan hon hämta en till mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ந இங க என ன ச ய ற

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

ந இங க என ன ச ய ற

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

இந த கம ப ன ல ஷ ர ஸ வ ங க ர க க ன

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

சர ந ன இங க வ ல ச ய ற ன அதன ல ந ன ம ச ந த த ன வர வ ன

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

ந உன ம த ந ல ப பட டத த ல கவனம ச ல த தண ம

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

என ன ல ர ண ட ம ச ய ய ம ட ய ம

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

என ன நடக க த எப பட ஒர த தர ய ர த தர த ர ய ம

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

ந ன ஒர கம ப ன ல பல லட சம ம தல ட ச ஞ ச ர க க ன ஐர ஷ பப ல இல ல

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

ச ர என ஸ ட ப சக தர ய ட ந ல என ன

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

அவ ச ஸ டம ஸ அச ஸ ட ன ட க ஃப ய ம நகல ட க க றத ம த ன

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

ந ங க இங க நகல எட க க றத ல ல

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

உங கள க க ப ட ச ச அந த த ட டத த எழ த னத அவத ன

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

அவ த றம ச ல த ர ய ம

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

அத ல சந த கம ல ல ஆன உனக க க ஃப ப ட த ர ய ம த ன அவ எட த த ட ட வர வ ள

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

న వ వ క కడ చ స త న న వ

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

న వ వ ఇక కడ చ స త న న వ

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

న న ఈ క ప న ల ఈ మధ యన ష ర ల క న న న

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

సర అయ త న న ఇక కడ పన చ స త న అ ద క న న క డ ప య క జ ల భ గ అన క ట

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

న ప స ట గ ర డ య య ట డ గ ర ప ద ష ట ప ట ట ల

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

న న ర డ చ యగలన

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

ఏ జర గ త ద మ ర ద దర ఒకర క ఒకర త ల స

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

న న క ప న ల క ట ల క ద ద డబ బ ప ట ట న ఐర ష పబ ల క ద

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

మన న చ ల న సవత చ ల ల ల ఉద య గ ఏ ట

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

ఆమ స స ట అస స ట ట క ఫ ల ఫ ట క ప ల అ త గ

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

మ మ ఇక కడ ఫ ట క ప ల త యమ

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

చ డ న క బ గ నచ చ న వ య హ త మక ప రణ ళ క ఆమ ర స నద

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

తన చ ల మ చ ద ఇ క చ ల స మర ధ య ఉన నద త ల స

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

న క మ స ద హ ల ద క న మ ర క ఫ చ స త ర గ తన క ఫ త స క స త ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

เธอมาทำอะไรท น

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

แล วนายมาทำอะไรท น

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

ฉ นเพ งซ อห นในบร ษ ทน

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

ส วนฉ นทำงานท น ง นฉ นก คงเป นส วนหน งของด ลน ด วย

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

เธอควรโฟก สท การเร ยนปร ญญาโทนะ

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

ฉ นสามารถทำควบค ก นได

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

น ม นอะไรก น พวกค ณร จ กก นได ย งไง

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

ผมลงท นเป นล านก บบร ษ ท ไม ใช สนามแข งง ดข อ

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

ขอโทษท น องสาวไม แท ของผมทำตำแหน งอะไร

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

เธอเป นผ ช วยระบบ ชงกาแฟก บถ ายเอกสารใช ไหม

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

ท น ไม ม การถ ายเอกสาร

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

ร ไหม เธอเป นคนเข ยนแผนกลย ทธ ท ค ณชอบไง

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

เธอเก งมากและม ศ กยภาพมากมาย ค ณร ไหม

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

ผมไม แปลกใจหรอก แต ค ณม กาแฟใช ไหม ให เธอชงให ผมหน อย

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Burada ne işin var

00:00:02.068 --> 00:00:04.032

Asıl senin burada ne işin var

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Bu şirketin hisselerini aldım

00:00:06.028 --> 00:00:10.044

Burada çalışıyorum korkarım ki paketin bir parçasıyım

00:00:11.064 --> 00:00:13.056

Yüksek lisansa odaklanmalısın

00:00:13.064 --> 00:00:15.048

İkisini de yapabilirim

00:00:16.052 --> 00:00:18.068

Neler oluyor Nereden tanışıyorsunuz

00:00:21.000 --> 00:00:24.052

Bir şirkete milyonlar yatırdım Bir İrlanda barına değil

00:00:25.000 --> 00:00:27.016

Pardon Üvey kardeşimin pozisyonu ne

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Sistem asistanı Kahve ve fotokopi mi

00:00:29.092 --> 00:00:31.052

Burada fotokopi çekmeyiz

00:00:32.002 --> 00:00:35.088

Bak çok sevdiğin stratejik plan onun tarafından yazıldı

00:00:36.006 --> 00:00:39.064

Çok iyi ve potansiyeli çok fazla

00:00:39.076 --> 00:00:45.052

Şüphem yok Ama kahve var değil mi Bana getirebilir mi

Available in 33 languages

Duration

48 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:38:43

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Drama, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?