To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Qué tal tu hijo, Esteban? Bien, adaptándose al nuevo instituto. Ah, no, no hablaba de...

Our Fault • 2025

�Qué tal tu hijo, Esteban? Bien, adaptándose al nuevo instituto. Ah, no, no hablaba de Tony.Me refería a Aaron. ¿Aaron? También bien. Está en marketing, ¿no?En una filial vuestra. No, promocionó a otra empresa. -¿Del grupo?-Sí, del grupo también. -¿A cuál?-La aseguradora

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

How's your son Esteban

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Good Adjusting to the new school

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Ah no I wasn't talking about Tony I was talking about Aaron

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaron Uh

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

He's good too

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

He's in marketing isn't he In a subsidiary of yours

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

No He got promoted to another company

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Of the group

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Yes from the group too

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Which one

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

The insurance company

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

كيف حال ابنك يا إستيبان

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

بخير إنه يتأقلم مع مدرسته الجديدة

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

لا ما كنت أقصد توني بل كنت أتحد ث عن آرون

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

آرون

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

إنه بخير أيضا

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

ألا يعمل في التسويق في إحدى شركاتك

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

لا بل ترق ى إلى شركة أخرى

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

من شركات المجموعة

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

نعم من المجموعة أيضا

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

أي شركة

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

شركة التأمين

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Zer moduz dago semea

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Ondo Institutu berrira egokitzen

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Ez nintzen Tonyz ari baizik eta Aaronez

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Bera ere ondo dabil

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Marketinean dabil ezta Zuen filial batean

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Ez Beste enpresa batera joan zen

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Taldekoa

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Bai taldekoa da

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Zein enpresara

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

Aseguratzailera

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

I el teu fill

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Bé Adaptant se al nou institut

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

No parlava d'en Tony Em referia a l'Aaron

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

L'Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Bé també

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Treballa a màrqueting oi En una filial vostra

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

No El van ascendir a una altra empresa

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Del grup

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Sí del mateix grup

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Quina

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

L'asseguradora

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

你儿子怎么样艾斯特班

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

很好正在适应新学校

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

不我说的不是托尼我说的是亚伦

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

亚伦

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

他也很好

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

他是搞市场营销的吧在你们的子公司工作

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

不他晋升到另一家公司了

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

集团的吗

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

是的也是集团的公司

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

哪一家公司

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

保险公司

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Tak co syn Estebane

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Jo Zvyká si na novou školu

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Já nemyslela Tonyho ale Aarona

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aarona

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Má se fajn

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Dělá v marketingu ne Na vaší filiálce

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Ne Povýšil je v jiné firmě

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Z holdingu

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Ano je z holdingu

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Ve které

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

V pojišťovně

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Hvordan har din søn det

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Godt Han vænner sig til den nye skole

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Nej ikke Tony Jeg mente Aaron

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Han har det også godt

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Han er i marketing ikke I et af jeres datterselskaber

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Nej Han flyttede til et andet firma

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

I gruppen

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Ja i gruppen

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Hvilket

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

Forsikringsselskabet

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Hoe is het met je zoon

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Goed Hij moet wennen aan z'n nieuwe school

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Nee niet Tony Ik bedoel Aaron

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Hij is ook oké

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Werkt hij in marketing Bij een zusteronderneming van je

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Nee hij ging naar een ander bedrijf

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Uit de groep

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Ja ook uit de groep

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Welke

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

De verzekeringsmaatschappij

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Miten poikasi voi

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Hyvin Hän totuttelee uuteen kouluun

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

En tarkoittanut Tonya vaan Aaronia

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaronia

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Hänkin voi hyvin

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Hänhän on markkinoinnissa tytäryrityksessä

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Ei Hän siirtyi toiseen yritykseen

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Yhtymässäkö

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Kyllä yhtymän sisällä

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Mihin firmaan

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

Vakuutusyhtiöön

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Comment va ton fils

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Bien Il s'adapte à sa nouvelle école

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Non je ne parlais pas de Tony mais d'Aaron

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Il va bien aussi

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Il est dans le marketing non Dans une de tes filiales

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Non Il a été promu ailleurs

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Au sein du groupe

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Oui

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Où ça

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

La branche assurances

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Que tal o teu fillo

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Ben Adaptándose ao novo instituto

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Ai non falaba de Tony Referíame a Aarón

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aarón

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Tamén ben

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Está en márketing non é Nunha filial vosa

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Non Pasou para outra empresa

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Do grupo

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Si do grupo tamén

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

A cal

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

Á aseguradora

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Wie geht's deinem Sohn

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Gut Er gewöhnt sich an die neue Schule

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Ah nein Ich meinte nicht Tony Ich meinte Aaron

00:00:10.016 --> 00:00:11.072

Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Ihm geht's auch gut

00:00:13.056 --> 00:00:16.028

Er arbeitet im Marketing einer Tochtergesellschaft

00:00:16.044 --> 00:00:18.052

Nein Er hat die Firma gewechselt

00:00:18.068 --> 00:00:19.076

Innerhalb der Gruppe

00:00:19.092 --> 00:00:21.008

Ja innerhalb der Gruppe

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Und wohin

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

Zur Versicherung

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Τι κάνει ο γιος σου

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Προσαρμόζεται στο νέο σχολείο

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Όχι δεν μιλούσα για τον Τόνι Τον Άαρον εννοούσα

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Τον Άαρον

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Καλά είναι

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Στο μάρκετινγκ δεν είναι Σε μια θυγατρική

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Όχι Προήχθη σε άλλη εταιρεία

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Του ομίλου

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Ναι του ομίλου

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Σε ποια

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

Στην ασφαλιστική

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

מה שלום הבן שלך אסטבן

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

טוב מסתגל לבית הספר החדש

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

לא לא התכוונתי לטוני התכוונתי לארון

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

ארון

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

גם הוא בסדר

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

הוא בשיווק נכון באחת מחברות הבת שלך

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

לא הוא קיבל קידום ועבר לחברה אחרת

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

מהקבוצה

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

כן גם מהקבוצה

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

איזו

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

חברת הביטוח

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

आपक ब ट क स ह एस त ब न

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

अच छ ह नए स क ल म एडजस ट ह रह ह

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

अर नह म ट न क ब त नह कर रह थ एरन क ब त कर रह थ

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

एरन

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

वह भ अच छ ह

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

वह म र क ट ग म ह ह न त म ह र क स सह यक क पन म

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

नह उस क स और क पन म पद न नत क य गय थ

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

ग र प क

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

ह ग र प क ह

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

क न स व ल

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

ब म क पन

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Hogy van a fia Esteban

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Jól Még szokja az új iskolát

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Nem Tonyról kérdeztem hanem Aaronról

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Ő is jól van

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Marketinges ugye Egy leányvállalatnál

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Nem Másik céghez került

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

A csoportból

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Igen

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Melyikhez

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

A biztosítóhoz

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Bagaimana putramu

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Baik Menyesuaikan diri dengan sekolah baru

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

Tidak Aku tak bicara soal Tony tetapi Aaron

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Dia juga baik

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

Dia di bagian pemasaran bukan Di anak perusahaanmu

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

Tidak Dia dipromosikan ke perusahaan lain

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Keluar dari grup

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Ya dari grup juga

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Yang mana

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

Perusahaan asuransi

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Come sta tuo figlio

00:00:02.092 --> 00:00:05.036

Bene Si sta abituando alla nuova scuola

00:00:06.008 --> 00:00:09.004

No non parlavo di Tony Mi riferivo ad Aaron

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Aaron

00:00:11.088 --> 00:00:13.999

Anche lui sta bene

00:00:13.056 --> 00:00:16.036

È nel marketing vero In una vostra filiale

00:00:16.044 --> 00:00:18.006

No è stato promosso in un'altra società

00:00:18.068 --> 00:00:19.084

Del gruppo

00:00:19.092 --> 00:00:21.048

Sì anche quella del gruppo

00:00:21.096 --> 00:00:22.008

Quale

00:00:23.056 --> 00:00:25.998

La compagnia assicurativa

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

息子さんは

00:00:02.096 --> 00:00:06.000

学校にも慣れて元気です

00:00:06.012 --> 00:00:09.028

トニーではなくアーロンよ

00:00:10.024 --> 00:00:13.036

アーロン彼も元気です

00:00:13.006 --> 00:00:16.036

今もレイステルの子会社に

00:00:16.048 --> 00:00:18.068

いえ移りました

00:00:18.008 --> 00:00:19.084

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?