To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Quién se ha ido de la lengua?-Yo te juro que no. -¿Lion?-¿Encima? Pero si me ha salido...

Our Fault • 2025

�Quién se ha ido de la lengua?-Yo te juro que no. -¿Lion?-¿Encima? Pero si me ha salido una úlceraen el estómago por tragármelo. -¡Noah!-¿Qué haces aquí? -¿Te vas a algún sitio?-No es asunto tuyo. -Ya sé que no es asunto mío, solo que...-Pues eso, que cada uno por su camino. Y lo intento, pero aquí estoy.Todos los caminos me conducen a ti. Esa es una frase muy bonita,pero es solo una frase. Así que si no tienes nada nuevoque aportar, me voy. -Escucha. Quita, tío.-Oye, pero que no me ha dicho ni hola. - ¿Cómo estás? ¿Bien?- Bien. Y mi beso, ¿qué? -Escucha.-Ey, espera. Me he dado cuenta de que eres...Que sí, quita. Vale, vale, que no quiero interferiren una situación tan embarazosa. ¿Quieres parar?Que me estás mareando ya

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Who let it slip

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

I swear I didn't

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Seriously

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

I got a stomach ulcer from keeping quiet

00:00:11.012 --> 00:00:12.028

N meows

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

What are you doing here

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Are you going somewhere

00:00:16.006 --> 00:00:18.004

N meows It's none of your business

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

I know it's none of my business I just Each to his own path

00:00:22.002 --> 00:00:24.998

N meows And I try but here I am

00:00:24.016 --> 00:00:25.092

N meows All paths lead me to you

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

That's a nice phrase but it's just a phrase

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

If you don't have anything new to say I'm going

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Listen Move man

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Hey you haven't even said hello

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Nick How are you Good Jenna Good

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

What about my kiss Wait Listen

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

You're the woman who Get out of the way

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Okay I don't want to interfere in such an awkward situation

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Will you stop You're making me dizzy

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

من أفشى السر

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

أ قسم إنني لم أفشه

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

ليون حقا

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

إمساكي عن الكلام أصابني بقرحة في المعدة

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

نواه

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

ماذا تفعل هنا

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

هل أنت ذاهبة إلى مكان ما

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

الأمر لا يعنيك

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

أعلم أن هذا لا يعنيني لكنني ليذهب كل منا في طريقه

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

وأنا أحاول ذلك لكن ها أنا ذا كل الطرق تؤدي بي إليك

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

كلام جميل لكنه مجرد كلام

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

ما لم يكن لديك أي جديد لتقوله لي فسأذهب

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

اسمعي ابتعد يا رجل

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

حتى إنك لم تسل م علي

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

كيف حالك هل أنت بخير بخير

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

ماذا عن ق بلتي مهل ا اسمعي

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

أنت المرأة التي تنح جانبا

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

حسنا لا أريد التدخل في موقف محرج كهذا

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

هل ا توقفت إنك تجعلينني أشعر بالدوار

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Nork esan dio

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Nik ez benetan

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Benetan

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Urdaileko ultzera atera zait ezkutatzeagatik

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Zer zabiltza hemen

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Nora zoaz

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Ez da zure kontua

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Badakit baina Ba hori Bakoitza bere bidetik

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Saiatu naiz baina hemen nago Bide denek ekartzen naute zugana

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Esaldi polita baina esaldi bat baino ez da

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Ezer berririk esango ez baduzu banoa

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Entzun Kendu motel

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Aizu ez didazu kaixo ere esan

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Zer moduz Ondo Ondo

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Baina eman musu bat Zaude Entzun

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Ohartu naiz zu zarela Kentzeko

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Ados ez dut umekeriarik egingo

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Egongo zara geldi Zorabiatuko naiz

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Qui ha xerrat

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Jo no t'ho juro

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion De debò

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Tinc una úlcera per haver m'ho empassat

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Què hi fas aquí

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Te'n vas

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

No és cosa teva

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Ja ho sé però Que cadascú faci la seva

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Ja ho intento però soc aquí Tots els camins em porten fins a tu

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

És una frase molt maca però res més

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Si no has de dir res més me'n vaig

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Escolta Aparta't

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Que no saludes

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Com estàs Bé Bé

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

I el meu petó què Escolta

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Ets la dona que Surt d'aquí

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

No vull interferir si esteu tan emprenyats

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Vols parar M'estàs marejant

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

谁说漏嘴了

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

我发誓我没有

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

莱昂居然怀疑我

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

为了保密我都憋得快得胃溃疡了

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

诺亚

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

你怎么来了

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

你这是要出门吗

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

不关你的事

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

我知道不关我的事我只是各走各的路

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

我努力过但现在我来了所有的路都指引我找到你

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

这句话不错但只是一句话

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

如果你没有别的话要说我就走了

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

听着走开伙计

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

你还没打招呼呢

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

你好吗还好吗很好

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

那给我的吻呢等等啊听着

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

你是那个女人让开

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

我不想干涉这种尴尬的局面

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

你能停下来吗我头都晕了

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Kdo mu to vykecal

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Já ne přísahám

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lione Jako fakt

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Mám z toho mlčení žaludeční vředy

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Co tu děláš

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Ty někam jedeš

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Do toho ti nic není

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Já vím ale myslel jsem Půjdeme každej svou cestou

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Snažím se ale jsem tady Všechny cesty vedou k tobě

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Pěkná fráze ale jsou to jen kecy

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Jestli nic nechceš tak já jedu Čau

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Poslyš Uhni brácho

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Hele tys mě ani nepozdravil

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Jak se máš Dobrý Ale jo

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

A co pusa Počkej Poslyš

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Mně došlo že seš Tak uhni

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Jasně nechci se plést do chvíle tak těhotný událostma

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Už se mi z tebe točí hlava

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Hvem har sagt det

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Ikke mig

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Seriøst

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Jeg fik mavesår af hemmeligheden

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Hvad laver du her

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Skal du rejse

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Det rager ikke dig

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Jeg ved det ikke kommer mig ved Hver sin egen vej

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Og jeg prøver men her er jeg Alle veje fører mig til dig

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Det lyder pænt men det siger du bare

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Har du ikke noget nyt at sige rejser jeg

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Flyt dig

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Du har ikke engang hilst på

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Hvordan går det Godt

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Hvad med mit kys Hør her

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Du er kvinden der Flyt dig

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Jeg vil ikke blande mig i sådan en akavet situation

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Stop nu Jeg bliver svimmel

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Wie heeft het verteld

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Ik niet

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Serieus

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Ik kreeg er een maagzweer van

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Wat doe jij hier

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Ga je ergens heen

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Dat gaat je niets aan

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Dat weet ik maar We bewandelen onze eigen weg

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Dat heb ik geprobeerd Alle wegen leiden naar jou

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Leuk gezegd maar het betekent niets

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Als je niets nieuws weet ga ik

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Luister Ga opzij

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Je hebt niet eens hallo gezegd

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Alles goed Prima

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Krijg ik geen kus Luister

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Jij bent de vrouw die Ga opzij

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Ik wil me niet bemoeien met zo'n gênante situatie

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Hou op Ik word duizelig van je

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Kuka paljasti

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

En se minä ollut

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Oikeastiko

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Sain mahahaavan kun pysyin hiljaa

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Miksi tulit

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Menossa jonnekin

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Ei kuulu sinulle

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Ei niin mutta Jokaisella on polkunsa

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Yritin mutta tässä olen Kaikki polut johtavat sinuun

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Mukava sanonta mutta vain sitä

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Jos et keksi jotain uutta minä lähden

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Kuuntele Väistä

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Et edes tervehtinyt

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Mitä kuuluu Hyvää

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Entä suukkoni Kuuntele

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Olet nainen joka Pois tieltä

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

En halua sekaantua näin tukalaan tilanteeseen

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Lopeta Alkaa pyörryttää

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Qui m'a balancée

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Pas moi promis

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Sérieux

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

J'ai un ulcère à force de me taire

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Que fais tu ici

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Tu t'en vas

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Ça te regarde pas

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Je sais mais Chacun sa route

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

J'essaie mais me voilà Tous les chemins mènent à toi

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

De belles paroles

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Si t'as rien d'autre à dire je m'en vais

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Écoute Pousse toi

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Hé tu peux dire bonjour

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Ça va Ça va

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Et mon bisou Attends Écoute

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Tu es la femme qui Laisse moi passer

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

OK je m'en mêle pas comportez vous comme des enfants

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Arrête toi Tu me donnes le tournis

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Quen o laretou

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Eu xuro que non

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Aínda por riba

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Teño unha úlcera no estómago por tragalo

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Que fas aquí

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Vas a algures

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Non é asunto teu

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Xa só quero Cada un polo seu camiño

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

E inténtoo pero aquí estou Todos os camiños me levan a ti

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Unha frase moi bonita pero só iso

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Se non dis máis nada marcho

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Escoita Quita meu

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Oe non me dixeches nin ola

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Como estás Ben Ben

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

E o meu bico Agarda Escoita

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Decateime de que es Que si quita

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Non quero interferir nunha situación tan embarazosa

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Queres parar Que me mareas

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Wer hat's verraten

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Ich nicht ehrlich

00:00:05.002 --> 00:00:06.084

Lion Im Ernst

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Ich bekam vom Schweigen ein Magengeschwür

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.002

Was tust du hier

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Verreist du

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Geht dich nichts an

00:00:19.002 --> 00:00:22.999

Das weiß ich aber Gehen wir unserer Wege

00:00:22.002 --> 00:00:25.084

Das versuche ich ja aber alle Wege führen mich zu dir

00:00:26.000 --> 00:00:28.016

Nett aber nur eine leere Phrase

00:00:28.032 --> 00:00:30.044

Kommt noch was Neues Sonst gehe ich

00:00:30.006 --> 00:00:32.048

Hör zu Beweg dich Mann

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Du hast nicht mal Hallo gesagt

00:00:35.028 --> 00:00:36.076

Wie geht's Gut Gut

00:00:36.092 --> 00:00:38.092

Und mein Kuss Warte Hör zu

00:00:39.998 --> 00:00:41.002

Du bist die Frau die Geh aus dem Weg

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Diese Situation ist mir eindeutig zu bedeutungsschwanger

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Hörst du mal auf Mir wird schwindelig

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Ποιος το είπε

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Εγώ όχι

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Λάιον Σοβαρά τώρα

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Έπαθα έλκος στομάχου επειδή δεν μίλησα

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Νόα

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Τι θέλεις εδώ

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Πας κάπου

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Δεν σε αφορά

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Το ξέρω ότι δεν αφορά Ο καθένας τον δρόμο του

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Προσπαθώ αλλά να με Ο δικός μου δρόμος με οδηγεί σ' εσένα

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Ωραία φράση αλλά μια φράση είναι

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Αν δεν έχεις κάτι άλλο να πεις φεύγω

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Άκου Άκρη φίλε

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Δεν είπες ούτε ένα γεια

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Πώς είσαι Καλά Καλά

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Φιλάκι δεν έχει Στάσου Άκου

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Είσαι η γυναίκα που Κάνε στην άκρη

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Δεν θέλω να παρέμβω σε μια τόσο άβολη κατάσταση

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Θα σταματήσεις Με ζαλίζεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

מי הלשין

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

נשבעת שלא אני

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

לאיון ברצינות

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

יש לי כיב קיבה מזה ששתקתי

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

נואה

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

מה אתה עושה כאן

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

את נוסעת

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

זה לא עניינך

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

אני יודע שזה לא ענייני אני רק כל אחד לדרכו

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

ואני מנסה אבל אני כאן כל הדרכים מובילות אותי אלייך

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

זה ביטוי נחמד אבל הוא ריק מתוכן

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

אם אין לך משהו חדש לומר אני הולכת

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

תקשיבי זוז בן אדם

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

אפילו לא אמרת שלום

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

מה שלומך טוב טוב

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

מה עם נשיקה חכה תקשיבי

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

את האישה ש זוז מהדרך

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

טוב אני לא רוצה להתערב במצב הרה גורל כזה

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

אולי תפסיקי את עושה לי סחרחורת

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

क सन म ह ख ल थ

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

कसम स म न नह क य

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

ल ओन सच म

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

च प रह रहकर म र प ट म दर द ह गय

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

न आह

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

त म यह क य कर रह ह

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

क य त म कह ज रह ह

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

त म ह र ल न द न नह ह

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

पत ह म र क ई ल न द न नह ह बस सब अपन अपन र स त ज ए

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

म क श श करत ह फ र भ यह ह सभ र ह म झ त म तक ल कर आत ह

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

ब त त बढ य कह पर बस कहन क ब त ह

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

अगर त म ह र प स कहन क क छ नय नह ह त म चल

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

स न हट य र

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

ए क ई द आ सल म नह कर ग

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

त म क स ह अच छ ह बढ य ह

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

च म म नह द ग र क स न

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

त म वह औरत ह ज म र र स त स हट

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

ठ क ह म ऐस अज ब स थ त म दखल भ नह द न च हत

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

त म द ड न ब द कर ग म झ चक कर आ रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Ki fecsegte ki

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Én nem Eskü

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Komolyan

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Gyomorfekélyem lett a hallgatástól

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Mit keresel itt

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Mész valahova

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Semmi közöd hozzá

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Tudom csak Mindketten járjuk a magunk útját

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Igyekszem azt tenni de minden út hozzád vezet Ezért vagyok itt

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Szép szavak de nem többek ennél

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Ha nincs új mondanivalód megyek

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Figyelj Menj arrébb haver

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Még csak nem is köszöntél

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Hogy vagy Jól Jól

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Puszit nem kapok Figyelj

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Te vagy az a nő aki Állj már félre

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Nem akarok beleavatkozni egy ilyen kínos helyzetbe

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Állj már meg Elszédülök tőled

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Siapa yang bocorkan

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Bukan aku

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Sungguh

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Aku kena tukak lambung karena diam saja

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Mengapa ke sini

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Kau mau pergi

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Itu bukan urusanmu

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Aku tahu bukan urusanku Jalani hidup masing masing

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Aku berusaha tetapi di sinilah aku Semua jalan menuntunku kepadamu

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Itu hanya ungkapan yang bagus

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Jika tak ada hal lain aku pergi

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Dengar Menyingkirlah

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Kau bahkan belum menyapaku

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Apa kabar Baik Baik

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Kau tak menciumku Tunggu Dengar

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Kau wanita yang Minggir

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Aku tak mau ikut campur dalam situasi canggung ini

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Bisakah berhenti Kau membuatku pusing

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Chi ha parlato

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Io no te lo giuro

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Scherzi

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Questo segreto mi ha fatto venire l'ulcera

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Cosa ci fai qui

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Vai da qualche parte

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Non sono affari tuoi

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Lo so ma Ognuno andrà per la sua strada

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Ci ho provato ma sono qui perché tutte le strade mi portano a te

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

È una bella frase ma sono solo parole

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Se non hai niente di nuovo da dire vado

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Ascolta Tu spostati

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Ehi non mi hai neanche salutato

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Come stai Bene Bene

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Non mi dai un bacio Aspetta Ascolta

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Sei la donna che Togliti di mezzo

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Ok non voglio interferire dopo tanta attesa

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Vuoi fermarti Mi fai girare la testa

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

誰が言った

00:00:02.096 --> 00:00:04.016

私じゃない

00:00:05.004 --> 00:00:06.008

ライオン

00:00:06.002 --> 00:00:09.008

俺胃潰瘍になるほど我慢してた

00:00:12.064 --> 00:00:13.052

ノア

00:00:14.002 --> 00:00:15.032

なぜここに

00:00:15.056 --> 00:00:16.072

どこへ行く

00:00:17.028 --> 00:00:18.056

関係ないでしょ

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

そうだけど

00:00:20.006 --> 00:00:22.012

別々の道を歩むと

00:00:22.024 --> 00:00:24.024

どの道を進んでも

00:00:24.064 --> 00:00:26.999

君の元へ

00:00:26.016 --> 00:00:30.048

いい言葉だけどそれだけなら意味がない

00:00:30.006 --> 00:00:31.044

聞いて

00:00:31.084 --> 00:00:32.064

邪魔だ

00:00:32.076 --> 00:00:34.076

あいさつもナシ

00:00:35.016 --> 00:00:35.084

やあ

00:00:35.096 --> 00:00:38.002

どうもキスは

00:00:38.032 --> 00:00:39.998

待って

00:00:39.002 --> 00:00:40.032

君だけが

00:00:40.044 --> 00:00:41.999

どけよ

00:00:41.016 --> 00:00:45.016

邪魔はしないお前はおめでたい男だ

00:00:45.028 --> 00:00:47.998

目が回りそうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ವ ಷಯ ತ ಳ ಸ ದ ದ ಯ ರ

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

ನನ ನ ಣ ನ ನ ತ ಅಲ ಲ

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

ಲಯನ ನ ಜವ ಗಲ

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

ಬ ಯ ಮ ಚ ಚ ಕ ಡ ದ ದ ನನ ನ ಹ ಟ ಟ ಯಲ ಲ ಹ ಣ ಣ ಗ ದ

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

ನ ವ

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

ಇಲ ಲ ಏನ ಮ ಡ ತ ತ ದ ದ ಯ

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

ಎಲ ಲ ಗ ದರ ಹ ಗ ತ ತ ದ ದ ಯ

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

ಅದ ನ ನಗ ಸ ಬ ಧ ಸ ದ ದಲ ಲ

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

ನನಗ ಸ ಬ ಧ ಸ ದ ದಲ ಲ ಅ ತ ಗ ತ ತ ನ ನ ಅವರವರ ದ ರ ಅವರದ

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

ನ ನ ಪ ರಯತ ನ ಸ ದ ಆದರ ಇಲ ಲ ಬ ದ ನನ ನ ಲ ಲ ದ ರ ಗಳ ನ ನ ನ ಬಳ ಗ ಬರ ತ ತವ

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

ಮ ತ ಚ ನ ನ ಗ ಆಡ ತ ಯ ಆದರ ಅದ ಮ ತ ಅಷ ಟ

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

ಹ ಳ ಕ ಹ ಸ ವ ಷಯ ಏನ ಇಲ ಲದ ದ ದರ ನ ನ ಹ ಗ ತ ತ ನ

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

ಕ ಳ ಜರ ಗ

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

ಹ ನ ನ ನ ನ ಹಲ ಕ ಡ ಹ ಳ ಲ ಲ

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

ಹ ಗ ದ ದ ಯ ಚ ನ ನ ಗ ದ ದ ಯ ಹ

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

ಮತ ತ ನನ ನ ಮ ತ ತ ಇರ ಕ ಳ

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

ನ ನ ಆ ಹ ಣ ಣ ದ ರ ಬ ಡ

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

ಸರ ಇ ತಹ ವ ಚ ತ ರ ಪರ ಸ ಥ ತ ಯಲ ಲ ನ ನ ಮಧ ಯಪ ರವ ಶ ಸಲ ಬಯಸ ವ ದ ಲ ಲ

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

ಸ ಕ ಮ ಡ ತ ಯ ನನಗ ತಲ ಸ ತ ತ ತ ತ ದ

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

누가 불었어

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

맹세코 난 아니야

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

라이온 장난해

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

비밀 지키느라 위궤양까지 생겼거든

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

노아

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

여기서 뭐 해

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

어디 가

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

무슨 상관

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

나랑 상관없지만 각자 자기 길 가자

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

그러려고 했는데 내 길은 다 너한테 향해

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

말이 좋네 근데 말일 뿐이야

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

할 말 다 했으면 가 볼게

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

노아 비켜 봐

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

인사도 안 하기야

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

잘 지냈어 그래

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

뽀뽀는 잠깐만 노아

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

너란 여자는 나오라니까

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

좋아 난 이 어색한 상황에서 빠질래

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

좀 가만있어 너 때문에 어지럽잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Siapa yang beritahu

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Bukan saya

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Biar betul

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Saya rahsiakan sampai kena ulser perut

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Buat apa di sini

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Awak nak ke mana

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Itu bukan urusan awak

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Saya tahu cuma Ikut haluan sendiri

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Saya dah cuba tapi saya di sini Semua haluan menunjuk kepada awak

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Indah frasa itu tapi itu cuma frasa

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Kalau tak ada apa apa lagi saya nak pergi

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Dengar sini Ke tepi

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Awak belum bertegur sapa

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Apa khabar Sihat Sihat

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Ciuman Tunggu Dengar sini

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Awak wanita yang Ke tepi

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Okey saya tak mahu masuk campur dalam situasi janggal

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Boleh berhenti Pening dibuatnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

അത ര പ റത ത വ ട ടത

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

ഞ നല ല സത യ

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

ലയ ൺ ശര ക ക

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

ഈ രഹസ യ മറച ച വച ച എന ക ക വയറ റ ൽ പ ണ ണ വന ന

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

ന ഹ

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

ന യ ന ത ഇവ ട

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

ന എങ ങ ട ട ല പ വ ണ

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

ന അറ യ ണ ട ക ര യമ ല ല

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

ഇല ല ന നറ യ ഞ ൻ ച മ മ ഓര ര ത തർക ക അവനവൻ റ വഴ

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

ഞ ൻ ശ രമ ക ക ന ന ണ ട പക ഷ ഇവ ട എത ത എല ല വഴ കള ന ന ന ല ക ക ണ ന ള ന നത

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

അത ര നല ല വര യ ണ പക ഷ വ റ വര മ ത രമ ണ

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

പ ത യത യ ഒന ന പറയ ന ല ല ങ ക ൽ ഞ ൻ പ വ ണ

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

ന ക ക മ റ ട

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

ഹ യ ന ഹല പ ല പറഞ ഞ ല ലല ല

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

എന ത ക ക യ ണ ട സ ഖ ണ സ ഖ

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

എൻ റ ഉമ മ എവ ട ന ക ക

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

ന യ ണ ആ സ ത ര വഴ യ ൽന ന ന മ റ

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

ശര ഇത തരമ ര ക ഴഞ ഞ സ ഹചര യത ത ൽ എന ക ക ഇടപ ടണമ ന ന ല ല

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

ഒന ന ന ർത ത മ എന ക ക തല കറങ ങ ന ന

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Hvem sa det

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Ikke jeg

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Seriøst

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Jeg fikk magesår av å holde tett

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Hva gjør du her

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Skal du noe sted

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Det er ikke din sak

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Jeg vet det Jeg bare Alle har sin egen vei

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Jeg prøver men her er jeg Alle veier fører til deg

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Fine ord men det er bare ord

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Om du ikke har noe nytt å si drar jeg

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Flytt deg

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Du har ikke sagt hei engang

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Har du det bra Ja

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Hva med kysset mitt Vent Hør

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Du er kvinnen som Unna vei

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Jeg vil ikke gripe inn i en så pinlig situasjon

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Kan du gi deg Jeg blir svimmel

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Kto się wygadał

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Ja nie

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Poważnie

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Od tego milczenia nabawiłem się wrzodów

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Co ty tu robisz

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Wyjeżdżasz gdzieś

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Nie twoja sprawa

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Wiem że nie moja Każdy idzie swoją drogą

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Próbowałem ale wszystkie drogi prowadzą do ciebie

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Ładnie to brzmi ale to tylko słowa

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Jeśli to wszystko to jadę

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Posłuchaj Odsuń się

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Nawet się nie przywitałeś

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Jak się masz Dobrze

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

A mój całus Posłuchaj

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Jesteś kobietą która Odejdź

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Nie chcę się wtrącać w tak niezręczną sytuację

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Przestań W głowie mi się kręci

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Quem lhe disse

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Eu juro que não

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion A sério

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Fiquei com uma úlcera por guardar segredo

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Que fazes aqui

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Vais a algum lado

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Não é da tua conta

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Sei que não mas Cada um no seu caminho

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

E eu tento mas aqui estou eu Todos os caminhos me levam a ti

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

É uma frase bonita mas é só uma frase

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Se não tens nada de novo para dizer adeus

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Ouve Sai meu

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Nem cumprimentaste

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Como estás Bem Bem

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

E o meu beijo Espera Ouve

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

És a mulher que Sai da frente

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Não quero interferir numa situação tão embaraçosa

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Podes parar Estou a ficar tonto

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Cine a ciripit

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Eu nu jur

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Pe bune

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Am făcut ulcer de când mă abțin să zic

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Ce cauți aici

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Pleci undeva

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Nu i treaba ta

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Știu că nu dar Fiecare pe drumul lui

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Am încercat dar iată mă Toate drumurile duc la tine

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

E o zicală frumoasă dar doar atât

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Dacă n ai nimic nou de zis eu plec

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Ascultă Dă te

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Nici măcar n ai salutat

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Ce faci Bine Bine da

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Nu mă pupi Stai Ascultă

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Ești femeia care Dă te

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Fie Nu vreau să intervin într o situație neplăcută

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Te oprești te rog Am amețit

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Quién se ha ido de la lengua Yo te juro que no

00:00:05.052 --> 00:00:06.088

Lion Encima

00:00:07.004 --> 00:00:09.068

Pero si me ha salido una úlcera en el estómago por tragármelo

00:00:12.064 --> 00:00:15.004

Noah Qué haces aquí

00:00:15.068 --> 00:00:18.056

Te vas a algún sitio No es asunto tuyo

00:00:19.032 --> 00:00:22.002

Ya sé que no es asunto mío solo que Pues eso que cada uno por su camino

00:00:22.036 --> 00:00:26.016

Y lo intento pero aquí estoy Todos los caminos me conducen a ti

00:00:26.032 --> 00:00:28.032

Esa es una frase muy bonita pero es solo una frase

00:00:28.048 --> 00:00:30.068

Así que si no tienes nada nuevo que aportar me voy

00:00:30.084 --> 00:00:34.008

Escucha Quita tío Oye pero que no me ha dicho ni hola

00:00:35.028 --> 00:00:37.076

Nick Cómo estás Bien Jenna Bien Y mi beso qué

00:00:37.092 --> 00:00:39.998

Escucha Ey espera

00:00:39.024 --> 00:00:41.002

Me he dado cuenta de que eres Que sí quita

00:00:41.036 --> 00:00:44.072

Vale vale que no quiero interferir en una situación tan embarazosa

00:00:45.032 --> 00:00:47.999

Quieres parar Que me estás mareando ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Vem försa sig

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Inte jag jag svär

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Allvarligt

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Jag fick magsår av att hålla tyst

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Vad gör du här

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Ska du nånstans

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Det angår inte dig

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

Jag vet att det inte angår mig jag Alla går sin väg

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Jag försöker men här är jag Alla vägar leder mig till dig

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Det är en fin fras men det är bara en fras

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Har du inget nåt nytt att säga åker jag

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Hör på Flytta på dig

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Du har inte ens hälsat

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Hur mår du Bra Bra

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Min puss då Vänta Lyssna

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Du är kvinnan som Ur vägen

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Jag vill inte lägga mig i en så obekväm situation

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Kan du sluta du gör mig yr

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ய ர ச ன னத

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

சத த யம ந ன இல ல

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

லயன ந ஜம வ

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

அத ச ல ல ம ட ய ம எனக க வய த த வல ய வந த ட ச ச

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

ந வ

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

இங க என ன பண ற

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

எங க ய வத ப ற ய

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

அத உனக க த வ ய ல ல தத

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

எனக க த வ ய ல ல தத த ன ந ன அவங கவங க ப த ல ப ல ம

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

ந ன ம யற ச பண ற ன ஆன ல ம இங க வந த ர க க ன எல ல ம உன க ட ட இழ க க த

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

நல ல த ன ப ச ற ஆன வ ற ம ப ச ச த ன

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

ப த ச எத வ ம ச ல ல இல லன ன ந ன ப ற ன

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

க ள நகர நண ப

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

ஹ ய ந ஹல க ட ச ல லல

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

எப பட இர க க நலம நலம

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

என க ஸ எங க இர க ள

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

ந த ன ந ன வ ர ம ப ற வழ ய வ ட

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

சர வ ந தம ன ச ழல ல ந ன தல ய ட வ ர ம பல

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

ந ற த த ற ய எனக க தல ச த த த

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ఎవర బయటప ట ట ర

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

న న క దన ఒట ట

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

ల య న న జ గ న

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

అద ద చ ప ట ట న క కడ ప మ ట వచ చ ద

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

న వ

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

ఇక కడ చ స త న న వ

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

ఎటయ న వ ళ త న న వ

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

అద న క స బ ధ ల ద

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

న క స బ ధ ల దన త ల స న న ఎవర ద ర వ ళ లద

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

ప రయత న చ న క న ఇక కడక వచ చ న అన న ద ర ల న వ ప నడ ప చ య

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

అద మ చ మ ట క న అవ మ టల మ త రమ

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

క త తగ చ ప ప ద క న క మ ల కప త న న వ ళ త న న న

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

వ న జరగర

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

హ న వ వ హల క డ చ ప పల ద

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

ఎల ఉన న వ బ గ న న వ బ గ న న

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

న మ ద ద స గత ట ఆగ వ న

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

న వ వ ఆ మహ ళవ అడ డ తప ప క

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

సర ఇల ట ఇబ బ ద కర పర స థ త ల మధ యల ద ర లన క న

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

ఆగ త వ న తల త ర గ ల చ స త న న వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ใครปร ปาก

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

ฉ นสาบานว าไม ใช ฉ น

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

ไลอ อน เอาจร งเหรอ

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

ฉ นเหย ยบเร องน ไว จนเคร ยดลงกระเพาะแล วเน ย

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

โนอาห

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

เธอมาทำอะไรท น

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

เธอจะไปไหนเหรอ

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

ไม ใช เร องของนาย

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

ฉ นร ว าไม ใช เร องของฉ น ฉ นแค แต ละคนม เส นทางของต วเอง

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

ฉ นพยายามแล ว แต ส ดท ายก อย ตรงน ท กเส นทางพาฉ นมาหาเธอ

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

เป นค าพ ดท ด นะ แต ม นก เป นแค คำพ ดเท าน น

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

ถ านายไม ม อะไรใหม ๆ จะพ ด ฉ นจะไปแล ว

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

ฟ งนะ หล กไป

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

น นายไม ได ท กทายเราด วยซ ำ

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

สบายด ไหม ด นะ ด

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

แล วจ บฉ นล ะ เด ยวก อน ฟ งนะ

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

เธอเป นผ หญ งท หล กไป

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

โอเค ฉ นไม อยากเข าไปย ง ก บสถานการณ ท น าอ ดอ ดแบบน นหรอก

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

หย ดได ไหม เธอท าให ฉ นเว ยนห ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Kim ağzından kaçırdı

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Yemin ederim ben değil

00:00:05.002 --> 00:00:06.092

Lion Cidden mi

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

Susmaktan mide ülserim azdı

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Noah

00:00:14.002 --> 00:00:15.028

Burada ne işin var

00:00:15.036 --> 00:00:16.052

Bir yere mi gidiyorsun

00:00:17.024 --> 00:00:18.004

Seni ilgilendirmez

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

İlgilendirmediğini biliyorum ama Herkes kendi yoluna

00:00:22.002 --> 00:00:25.092

Deniyorum ama buradayım işte Tüm yollar sana çıkıyor

00:00:26.000 --> 00:00:28.024

Güzel bir söz ama sadece laf

00:00:28.032 --> 00:00:30.052

Yeni bir şey söylemeyeceksen gidiyorum

00:00:30.006 --> 00:00:32.056

Dinle Çekil dostum

00:00:32.064 --> 00:00:34.032

Selam bile vermedin

00:00:35.028 --> 00:00:36.084

Nasılsın İyi misin İyiyim

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Ya öpücüğüm Dur Dinle

00:00:39.998 --> 00:00:41.028

Sen hayatımın Çekil önümden

00:00:41.036 --> 00:00:44.052

Böyle tuhaf bir duruma karışmak istemem

00:00:45.044 --> 00:00:47.044

Durur musun Başımı döndürdün

Available in 33 languages

Duration

48 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:27:04

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Drama, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?