To watch in HD, get ClipCafe PRO

Se cree que soy tu mujer

Se cree que soy tu mujer. Serías la mujer perfecta para cualquiera. Lo mismo piensan mis...

Our Fault • 2025

Se cree que soy tu mujer. Serías la mujer perfecta para cualquiera. Lo mismo piensan mis padres de ti. ¿Crees que deberíamos vernos menospara que no se hagan ilusiones? Al contrario. Creo que deberíamos formalizar lo nuestro. ¿Perdona? Estoy cansado de recogerlencería barata por mi apartamento. -Además, a los dos nos interesa.-¿Nos interesa? Pronto son las elecciones, ¿no?Tu padre se vuelve a presentar. De cara a la galería necesitaráque tengas una pareja formal. ¿Quieres filtrar a la prensaque estamos juntos? Que somos novios

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

in Spanish He thinks I'm your wife chuckles

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

You would be the perfect wife for anyone

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

My parents think the same about you

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Should we see less of each other so they don't get their hopes up

00:00:10.064 --> 00:00:12.048

chuckles On the contrary

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

I think we should formalize our relationship

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Sorry

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

I'm tired of picking up cheap lingerie around my apartment

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Besides we're both interested

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

We're interested

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

The election is coming up soon Your father is running again

00:00:28.016 --> 00:00:29.999

Mm hmm

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

For show he'll need you to have a formal partner

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

You want to leak to the press that we're together

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

That we're dating

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

يحسبني زوجتك

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

ستكونين زوجة مثلى لأي رجل

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

هذا رأي والدي فيك أيضا

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

هل نحد من لقائنا كي لا نرفع آمالهم

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

بالعكس

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

أرى أن علينا أن نحدد صفة رسمية لعلاقتنا

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

عفوا

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

سئمت تنظيف شقتي من الملابس الداخلية الرخيصة

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

ثم إننا كلينا سنستفيد

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

نستفيد

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

الانتخابات مقبلة ووالدك سيترشح مجددا

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

سيحتاج إلى أن يكون لك شريك رسمي حرصا على الصورة العامة

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

أتريد أن تسر ب خبر ارتباطنا للصحافة

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

بل خبر تواعدنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Emaztea naizela uste du

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Emazte ezin hobea izango zinateke

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Horixe diote nire gurasoek zutaz

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Gutxiago ikusi beharko genuke elkar lasaitu daitezen

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Alderantziz

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Gure harremana formalizatu beharko genuke

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Barkatu

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Nekatuta nago etxean kulero merkeak aurkitzeaz

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Bioi egingo digu mesede

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Mesede

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Laster dira hauteskundeak Zure aita berriz aurkeztuko da

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Ondo etorriko zaizu bikote formala

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Prentsari esan nahi diozu elkarrekin gaudela

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Bikote bat garela

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Em pren per la teva dona

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Series la dona perfecta per qualsevol

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Els meus pares pensen el mateix de tu

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Vols que ens veiem menys Així no es faran il lusions

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Al contrari

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Crec que ho hauríem de fer oficial

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Perdona

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Estic fart d'anar recollint roba interior barata

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

A més ens interessa als dos

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Ens interessa

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Aviat hi ha eleccions i el teu pare es torna a presentar

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Li convé que tinguis una parella formal

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Vols filtrar a la premsa que estem junts

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Que som parella

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

他以为我是你妻子

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

你对任何人来说都是完美的妻子

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

我父母觉得你是完美丈夫

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

我们应该少见面以免让他们抱太大希望吗

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

恰恰相反

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

我觉得我们应该将我们的关系正式化

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

什么

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

我厌倦了在公寓里捡到便宜的内衣了

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

而且我们俩都会因此受益

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

我们会因此受益

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

快要开始选举了你父亲又要参选了

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

为了展现良好的公众形象他需要你有位正式的伴侣

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

你想向媒体透露我们在交往

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

我们在约会

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Myslí že jsem tvá žena

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Byla bys dokonalá žena pro každého

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

To si myslí naši o tobě

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Neměli bychom jim dávat falešné naděje

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Právě naopak

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Myslím si že bychom to měli zveřejnit

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Co prosím

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Už mě nebaví sbírat po bytě spodní prádlo

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Navíc je to výhodné pro oba

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Pro nás oba

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Brzy budou volby ne Tvůj otec kandiduje

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

U lidí mu prospěje když budeš mít snoubence

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Chceš aby se rozneslo že spolu chodíme

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Že jsme snoubenci

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Han tror jeg er din kone

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Du ville være den perfekte kone for enhver

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Mine forældre synes det samme om dig

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Skal vi se mindre til hinanden så de holder op

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Tværtimod

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Jeg synes vi skal formalisere vores forhold

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Undskyld

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Jeg er træt af billigt lingeri i min lejlighed

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Og vi er begge interesserede

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Er vi det

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Der er snart valg Din far stiller op igen

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Han har brug for at du har en partner

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Du vil lække til pressen at vi er sammen

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

At vi dater

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Hij ziet ons als stel

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Je zou de perfecte partner zijn

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Dat vinden m'n ouders van jou

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Zullen we onze relatie op een lager pitje zetten

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Integendeel

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Ik wil onze relatie serieuzer maken

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Sorry

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Ik wil geen goedkope lingerie meer oprapen in m'n flat

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

We hebben allebei interesse

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Is dat zo

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

De verkiezingen komen eraan Je vader stelt zich verkiesbaar

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Hij wil dat je een formele partner hebt

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Je wilt lekken aan pers dat we een stel zijn

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Dat we daten

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Hän luulee vaimoksesi

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Olisit täydellinen puoliso

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Vanhempani ajattelevat sinusta niin

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Tavataanko harvemmin jotta he eivät toivo turhaan

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Päinvastoin

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Meidän pitäisi virallistaa suhteemme

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Anteeksi mitä

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Olen kyllästynyt halpoihin alusvaatteisiin asunnossani

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Ja olemme kiinnostuneita

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Olemmeko

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Vaalit ovat tulossa Isäsi asettuu taas ehdolle

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Hän tarvitsee sinulle virallisen kumppanin

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Haluat vuotaa tiedon suhteestamme

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Seurustelustamme

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Me voilà ta femme

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Tu ferais une épouse modèle

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Ce que mes parents disent de toi

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Voyons nous moins qu'ils n'aient pas de faux espoirs

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Au contraire

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

On devrait officialiser notre couple

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Pardon

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

J'en ai marre de la lingerie bas de gamme qui traîne

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

On est tous deux intéressés

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Intéressés

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Les élections approchent Ton père se représente

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Pour l'image il voudra que tu aies un compagnon

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Tu veux faire fuiter qu'on est ensemble

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Qu'on est fiancés

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Tomoume pola túa muller

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Serías perfecta para calquera

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Iso pensan meus pais de ti

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Non deberiamos vernos menos para non amimalos

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Ao contrario

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Creo que deberiamos formalizar o noso

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Como dis

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Estou canso de recoller lenzaría barata pola casa

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

E interésanos aos dous

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Interésanos

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Van ser as eleccións O teu pai volve presentarse

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Precisará que teñas unha parella formal

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Queres filtrarlle á prensa que estamos xuntos

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Que somos noivos

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Er hält uns für Eheleute

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Du wärst für jeden die perfekte Frau

00:00:05.008 --> 00:00:07.052

So denken meine Eltern auch über dich

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Sollten wir uns seltener sehen um das nicht zu befeuern

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Im Gegenteil

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Wir sollten unsere Beziehung offiziell machen

00:00:17.008 --> 00:00:18.064

Wie bitte

00:00:18.008 --> 00:00:21.076

Ich bin die billigen Dessous in meiner Wohnung leid

00:00:21.092 --> 00:00:23.044

Und es nützt uns beiden

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Ach ja

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Bald sind Wahlen Dein Vater kandidiert wieder

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Dafür brauchst du einen offiziellen Partner

00:00:32.068 --> 00:00:35.036

Du willst leaken dass wir zusammen sind

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Dass wir verlobt sind

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Με είπε γυναίκα σου

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Θα ήσουν τέλεια σύζυγος για όλους

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Κι εσύ κατά τους γονείς μου

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Να βλεπόμαστε λιγότερο για να μην ελπίζουν

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Το αντίθετο

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Πρέπει να επισημοποιήσουμε τη σχέση μας

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Ορίστε

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Κουράστηκα να μαζεύω φτηνά εσώρουχα στο σπίτι μου

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Έχουμε κοινό συμφέρον

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Συμφέρον

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Πλησιάζουν εκλογές Ο πατέρας σου είναι υποψήφιος

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Για το θεαθήναι θέλει να είσαι δεσμευμένη

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Θες να διαρρεύσεις στον Τύπο ότι είμαστε μαζί

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Πως βγαίνουμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

הוא חושב שאני אשתך

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

את תהיי אישה מושלמת לכל אחד

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

ההורים שלי חושבים עליך אותו דבר

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

כדאי שנתראה פחות כדי שהם לא יפתחו ציפיות

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

להפך

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

לדעתי כדאי שנהפוך את הקשר בינינו לרשמי

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

סליחה

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

נמאס לי למצוא הלבשה תחתונה זולה בדירה שלי

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

חוץ מזה שנינו מעוניינים

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

אנחנו מעוניינים

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

הבחירות מתקרבות אביך מתמודד שוב

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

הוא צריך שתהיי בזוגיות למראית עין

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

אתה רוצה להדליף לתקשורת שאנחנו יחד

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

שאנחנו בני זוג

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

उस लग म त म ह र ब व ह

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

त म क स क ल ए भ एक बह त अच छ ब व बन ग

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

मम म प प त म ह र ब र म भ यह स चत ह

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

क य हम एक द सर स कम म लन च ह ए त क उम म द न बढ

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

बल क उसक उल ट

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

म झ लगत ह हम अपन र श त क एक न म द द न च ह ए

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

म फ करन

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

म अपन घर म हर जगह सस त अ डरव यर उठ कर थक च क ह

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

स थ ह हम द न क द लचस प ह

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

हम द लचस प ह

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

च न व जल द ह ह न व ल ह त म ह र प त फ र स उम म दव र ह

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

द ख व क ल ए त म ह एक पक क स थ क ज र रत ह ग

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

त म प र स क स मन ज ह र करन च हत ह क हम स थ ह

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

यह क हम ड ट कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

A feleségednek hisz

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Bárkinek tökéletes párja lennél

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

A szüleim is ezt gondolják rólad

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Kevesebbet találkozzunk hogy ne reménykedjenek

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Épp ellenkezőleg

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Tegyük hivatalossá a kapcsolatunkat

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Tessék

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Unom hogy olcsó fehérneműt szedek össze a lakásomon

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

És mindkettőnk érdeke ez

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Azaz

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Közeleg a választás Apád ismét indul

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

És ehhez hivatalos partner kell

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Kiszivárogtatnád a sajtónak hogy együtt vagyunk

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Hogy járunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Dia pikir aku istrimu

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Kau istri sempurna bagi siapa pun

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Orang tuaku berpikir sama tentangmu

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Haruskah kita jarang bertemu agar mereka tak berharap

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Sebaliknya

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Kurasa kita harus meresmikan hubungan kita

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Apa

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Aku bosan memungut lingeri murah di apartemenku

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Itu menguntungkan kita

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Menguntungkan

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Pemilihan segera tiba Ayahmu mencalonkan diri lagi

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Untuk publisitas kau harus punya pasangan resmi

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Kau ingin bocorkan ke pers bahwa kita bersama

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Bahwa kita berkencan

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Mi crede tua moglie

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Saresti la moglie perfetta per chiunque

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Anche i miei la pensano così

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Dovremmo vederci di meno perché non si facciano illusioni

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Al contrario

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Dovremmo formalizzare la nostra relazione

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Come scusa

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Sono stufo di raccogliere pessima lingerie per casa

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

E poi farebbe comodo a entrambi

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Ah sì

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Le elezioni si avvicinano Tuo padre si candiderà di nuovo

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Gli farà comodo che tu abbia una storia seria

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Vuoi far sapere alla stampa che stiamo insieme

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Che siamo fidanzati

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

妻だと思われた

00:00:03.002 --> 00:00:05.052

君なら妻として完璧だ

00:00:05.008 --> 00:00:10.016

うちの両親が期待するから会うのを減らす

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

いや逆に

00:00:13.006 --> 00:00:16.016

正式な関係になろう

00:00:17.076 --> 00:00:18.048

本気

00:00:18.006 --> 00:00:21.998

忘れ物の下着にはうんざり

00:00:21.092 --> 00:00:23.006

お互いにも利益が

00:00:23.072 --> 00:00:24.076

利益って

00:00:25.998 --> 00:00:28.028

お父さんの選挙が近いだろ

00:00:29.998 --> 00:00:31.076

家族の見栄えがよくなる

00:00:32.068 --> 00:00:35.052

マスコミにリークするのね

00:00:35.064 --> 00:00:36.096

俺たちは恋人だと

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ನ ನ ನ ನ ನ ಹ ಡತ ಅ ದ ಕ ಡ

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

ನ ನ ಯ ರ ಗ ಆದರ ಅತ ಯ ತ ತಮ ಹ ಡತ ಯ ಗ ವ

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

ನನ ನ ಹ ತ ತವರ ನ ನ ನ ಬಗ ಗ ಹ ಗ ಅ ದ ಕ ಡ ದ ದ ರ

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

ಅವರ ಇಲ ಲದ ಆಸ ಬ ಳ ಸದ ರಲ ದ ನ ವ ಕಡ ಮ ಭ ಟ ಯ ಗ ಣವ

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

ಅದಕ ಕ ವ ರ ದ ಧವ ಗ

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

ನಮ ಮ ಸ ಬ ಧವನ ನ ನ ವ ಅಧ ಕ ತಗ ಳ ಸಬ ಕ ಅನ ಸ ತ ತದ

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

ಏನ ದ

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

ನನ ನ ಮನ ಯಲ ಲ ಬ ದ ದ ರ ವ ಅಗ ಗದ ಒಳಉಡ ಪ ಗಳನ ನ ಎತ ತ ನನಗ ಸ ಕ ಗ ದ

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

ಜ ತ ಗ ನಮ ಮ ಬ ಬರ ಗ ಆಸಕ ತ ಇದ

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

ನಮಗ ಆಸಕ ತ ಇದ ಯ

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

ಸದ ಯದಲ ಲ ಚ ನ ವಣ ಬರಲ ದ ನ ನ ನ ತ ದ ಮತ ತ ಸ ಪರ ಧ ಸ ತ ತ ದ ದ ರ

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

ತ ರ ಕ ಗ ಗ ನ ನಗ ಬ ಬ ಅಧ ಕ ತ ಸ ಗ ತ ಇರ ವ ದ ಅವರ ಗ ಬ ಕ

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

ನ ವ ಬ ಬರ ಜ ತ ಯ ಗ ದ ದ ವ ಅ ತ ಮ ಧ ಯಮಕ ಕ ನ ನ ಹ ಳಬ ಕ ದ ರ ವ

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

ನ ವ ಪ ರ ತ ಸ ತ ತ ದ ದ ವ ಅ ತ

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

날 아내로 알고 있네

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

누구랑 결혼하든 완벽한 아내가 될걸

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

부모님도 네가 완벽한 남편감이래

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

괜한 기대 하시지 않게 만남을 줄일까

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

그 반대야

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

이제 공식적으로 만나는 게 좋겠어

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

뭐라고

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

집에 굴러다니는 싸구려 속옷 치우기도 귀찮고

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

서로에게 유리하잖아

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

그래

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

이제 선거철이고 너희 아버지는 또 출마하시니까

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

이미지를 위해서 너도 공식 연인이 필요하지

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

우리 사이를 언론에 알리고 싶구나

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

교제 발표

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Dia fikir saya isteri

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Awak boleh jadi isteri sempurna sesiapa

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Ibu bapa saya pun rasa awak begitu

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Patutkah kita kurangkan jumpa supaya mereka tak berharap

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Sebaliknya

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Saya rasa kita patut rasmikan hubungan kita

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Apa

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Saya dah penat kutip pakaian dalam murahan di rumah

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Lagipun kita ada kepentingan

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Ada kepentingan

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Pilihan raya akan tiba Ayah awak bertanding lagi

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Sebagai publisiti dia mahu awak ada pasangan

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Awak mahu bocorkan kepada media yang kita ada hubungan

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Yang kita bercinta

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

അവന ർത തത ഞ ൻ ന ൻ റ ഭ ര യയ ന ന

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

ന ആർക ക ഉത തമയ യ ഭ ര യയ യ ര ക ക

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

എൻ റപ പന മമ മക ക ന ന ന പ പറ റ ഇത അഭ പ ര യമ

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

അവര ട പ രത ക ഷ ക ട ട ത ര ക ക ൻ ന ക ണ ന നത ക റയ ക കണ

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

ന ര ത ര ച ച വ ണ ടത

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

നമ മ ട ബന ധ ഔദ യ ഗ കമ ക കണമ ന ന എൻ റ അഭ പ ര യ

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

എന ത

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

എന ക ക എൻ റ ഫ ല റ റ ൽന ന ന ക തറ അട വസ ത രങ ങൾ പ റ ക ക മട ത ത

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

പ ര ത തത ന നമ ക ക തമ മ ൽ ഇഷ ടവ മ ണ

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

ഇഷ ടമ ണ

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

ഇലക ഷൻ ഇങ ങട ത ത ന ൻ റ അച ഛൻ വ ണ ട മത സര ക ക ന ന ണ ട

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

പ ത ജനത ത ന മ ന ന ൽ ന നക ക ര ഔദ യ ഗ ക പങ ക ള വ ണ ട വര

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

ന ഒര മ ച ച ണ ന നത പ രസ സ ന ച ർത ത ക ക ട ക കണ എന ന ണ

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

ന ഡ റ റ ച യ യ ന ന ണ ട ന ന

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Han tror jeg er kona di

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Du hadde vært en perfekt kone for alle

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Foreldrene mine mener det om deg

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Skal vi treffes mindre så de ikke får forhåpninger

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Stikk motsatt

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Jeg synes vi skal gjøre forholdet formelt

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Unnskyld

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Jeg er lei av å plukke opp billig undertøy i leiligheten

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Dessuten gagner det begge

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Gagner

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Valget er snart Faren din stiller igjen

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Han trenger at du har en formell partner

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Du vil lekke til pressen at vi er sammen

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

At vi dater

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Wziął nas za małżeństwo

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Każdy chciałby taką żonę

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Rodzice myślą podobnie o tobie

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Chcesz widywać się rzadziej by nie robili sobie nadziei

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Wręcz przeciwnie

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Powinniśmy sformalizować naszą relację

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Słucham

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Mam dość zbierania taniej bielizny z podłogi

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

I oboje na tym skorzystamy

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Skorzystamy

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Niedługo wybory Twój ojciec znów startuje

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Poparcie wzrośnie jeśli córka będzie mieć męża

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Chcesz powiedzieć prasie że jesteśmy razem

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Że się spotykamy

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Acha que sou tua mulher

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Serias a mulher perfeita para todos

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Os meus pais pensam o mesmo de ti

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Devemos ver nos menos para não terem esperanças

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Pelo contrário

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Acho que devíamos formalizar a nossa relação

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

O quê

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Estou farto de apanhar lingerie barata no meu apartamento

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Além disso é bom para ambos

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

É bom

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

As eleições estão a chegar O teu pai vai concorrer

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Vai precisar que tenhas um parceiro formal

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Queres dizer à imprensa que estamos juntos

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Que somos namorados

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Crede că sunt soția ta

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Ai fi soția perfectă pentru oricine

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Ai mei cred la fel despre tine

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Ar trebui să ne vedem mai rar să nu creăm speranțe

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Din contră

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Cred că ar trebui să oficializăm relația

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Poftim

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

M am săturat să adun lenjerie ieftină din apartament

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

E în interesul amândurora

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Interesul

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Urmează alegerile Tatăl tău va candida din nou

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Vei avea un partener oficial

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Vrei să anunți presa că suntem împreună

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Că suntem iubiți

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

en español Se cree que soy tu mujer

00:00:03.002 --> 00:00:05.002

Serías la mujer perfecta para cualquiera

00:00:05.008 --> 00:00:07.056

Lo mismo piensan mis padres de ti

00:00:07.072 --> 00:00:10.056

Crees que deberíamos vernos menos para que no se hagan ilusiones

00:00:10.092 --> 00:00:12.044

Al contrario

00:00:13.068 --> 00:00:15.008

Creo que deberíamos formalizar lo nuestro

00:00:17.048 --> 00:00:18.036

Perdona

00:00:18.052 --> 00:00:21.002

Estoy cansado de recoger lencería barata por mi apartamento

00:00:21.056 --> 00:00:24.072

Además a los dos nos interesa Nos interesa

00:00:24.088 --> 00:00:27.088

Pronto son las elecciones no Tu padre se vuelve a presentar

00:00:29.999 --> 00:00:31.006

De cara a la galería necesitará que tengas una pareja formal

00:00:32.036 --> 00:00:35.036

Quieres filtrar a la prensa que estamos juntos

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

Que somos novios

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Han tror vi är gifta

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Du skulle vara en perfekt fru för alla

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Mina föräldrar tycker samma om dig

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Ska vi träffas mindre så att de inte får förhoppningar

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Tvärtom

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Vi borde göra vårt förhållande officiellt

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Ursäkta

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Jag är trött på att alla billiga underkläder i min lägenhet

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Dessutom är båda intresserade

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Är vi

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Det är snart val Din far ställer upp igen

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Det ser bra ut om du har en officiell partner

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Du vill läcka att vi är tillsammans till pressen

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Att vi dejtar

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

என ன உன மன வ ன ன ந ன க க ற ன

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

ந ய ர க க ம கச ச தம ன மன வ ய இர ப ப

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

என ப ற ற ர உன ன பத த அத ன ந ன க க ற ங க

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

அவங க எத ர ப ர ப ப வல பட த த த ம த ர ந ம சந த க க றத க ற ப ப ம

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

அத க க ம ற னத

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

ந ம நம மள ட உறவ அத க ரப ர வம அற வ க கண ம

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

என ன

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

என வ ட ட ல இர ந த ச ப ப ன உள ள ட ய ப ற க கறத க க சல ப ப ர க க

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

அத ட நம ம ர ண ட ப ர க க ம வ ர ப பம

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

நமக க வ ர ப பம

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

த ர தல வ ற வ ர வ ல வர த உன அப ப மற பட ய ம ந க க ற ர

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

ப ர க க க உனக க ஒர ஃப ர மல ப ர ட னர த வ

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

ந ம ஒண ண இர க க றத ம ட ய வ க க ல க பண ண ச ல ற

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

ந ம ட ட பண றத

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

అతన నన న న భ ర య అన క న న డ

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

న వ వ ఎవర క న పర ప ర ణ భ ర యవ అవ వగలవ

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

మ అమ మ న న నల న గ ర చ అద అన క ట ర

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

వ ళ ల ఆశల ప రగక డ ఉ డ ద క మన క స త తక క వ కల స త

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

అ ద క వ ర ద ధ గ చ ద ద

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

మన మన బ ధ న న అధ క ర క చ య లన క ట

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

ఏమన న వ

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

న అప ర ట మ ట ల చవక ల ద స త ల ఏర త అలస ప య న

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

మర వ ప మన ఇద దర క ప రయ జన ఉ ద

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

మనక ప రయ జన ఉ ద

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

త వరల ఎన న కల ర బ త న న య మ న న న మర స ర ప ట చ స త న న ర

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

ప రచ ర క స ఆయన క స న క అధ క ర క భ గస వ మ క వ ల

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

మన కల స ఉ ట న న మన పత ర కలక ల క చ య లన క ట న న వ

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

మన డ ట గ ల ఉన న మన

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

เขาค ดว าฉ นเป นภรรยาค ณ

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

ค ณเหมาะท จะเป นภรรยาในฝ นของท กคน

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

พ อแม ฉ นก มองค ณในแบบเด ยวก น

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

เราควรเจอก นให น อยลงไหม จะได ไม สร างความหว งให พวกเขา

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

ตรงก นข ามเลย

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

ผมค ดว าเราควรท าให ความส มพ นธ ของเราเป นทางการ

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

ว าไงนะ

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

ผมเบ อท ต องเก บช ดช นในถ กๆ ในอะพาร ตเมนต ของผมแล ว

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

อ กอย าง น จะเป นผลด ก บเราท งค

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

ด ก บเราท งค เหรอ

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

ใกล จะเล อกต งแล ว พ อค ณจะลงสม ครอ กคร ง

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

เพ อเสร มภาพล กษณ ของเขา ค ณควรม ค ท เป นทางการ

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

ค ณอยากปล อยข าวว าเราอย ด วยก น

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

ว าเราคบก นอย

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Beni karın sanıyor

00:00:03.016 --> 00:00:05.024

Herkes için mükemmel bir eş olurdun

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

Ailem de senin için aynısını diyor

00:00:07.068 --> 00:00:10.056

Umutlanmasınlar diye daha az mı görüşsek

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

Tam aksine

00:00:13.006 --> 00:00:16.024

Bence ilişkimizi resmîleştirmeliyiz

00:00:17.088 --> 00:00:18.072

Efendim

00:00:18.008 --> 00:00:21.084

Dairemde ucuz iç çamaşırı toplamaktan bıktım

00:00:21.092 --> 00:00:23.052

Hem ikimizin de çıkarına olur

00:00:23.006 --> 00:00:24.048

Çıkar mı

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

Seçim yaklaşıyor Baban tekrar aday oldu

00:00:29.012 --> 00:00:31.006

Göstermelik de olsa resmî bir eşin olsun ister

00:00:32.068 --> 00:00:35.044

Birlikteliğimizi basına sızdıracaksın

00:00:35.052 --> 00:00:37.000

Görüştüğümüzü

Available in 33 languages

Duration

38 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:35:47

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?