To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Te vas de la ciudad?- ¡Sí! -No puedes hacer eso.-¿Y por qué no? National Geographic la...

Our Fault • 2025

�Te vas de la ciudad?- ¡Sí! -No puedes hacer eso.-¿Y por qué no? National Geographic la incluyó en su listade lugares con más encanto del mundo. Demasiados incendios forestales. Te quiero. Anda, mira para delante. Nos tienes que pasarla pensión alimenticia. Por favor. Espera, ¿vas a la mansión? Estaría mal irme sin decirlea mi madre que va a ser abuela

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Are you leaving the city

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Noah Yes

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

You can't do that

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

And why not

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic included it in its list

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

of the most charming places in the world

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Too many forest fires

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

I love you

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Come on look ahead You have to pay us alimony

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Yes please

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Wait You're going to the mansion

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

I can't leave without telling my mother that she's going to be a grandmother

00:00:30.088 --> 00:00:33.998

dramatic music playing

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

هل ستغادرين البلدة

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

نعم

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

لا يمكنك ذلك

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

لم لا

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

لأن ناشونال جيوغرافيك ذكرتها

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

في قائمتها لأجمل بقاع العالم

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

لكن حرائق الغابات تندلع بكثرة

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

أنا أحبك

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

هيا انظر أمامك عليك أن تدفع لنا النفقة

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

نعم أرجوك

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

مهلا هل أنت ذاهبة إلى القصر

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

لا يمكنني الرحيل من دون أن أخبر أمي بأنها ستصبح جدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Hiritik zoaz

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Bai

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Ezin duzu

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Zergatik ez

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographicek dio

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

munduko lekurik atseginetakoa dela

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Baso sute gehiegi

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Maite zaitut

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Begiratu aurrerantz Mantenu pentsioa ordaindu behar duzu

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Bai mesedez

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Egon Amarenera zoaz

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Gaizki legoke amama izango dela esan gabe joatea

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Deixes la ciutat

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Sí

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

No ho pots fer

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Per què no

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

L'han inclòs en una llista

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

dels llocs amb més encant del món

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Massa incendis forestals

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

T'estimo

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Va mira cap endavant Ens has de passar la pensió

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Si sisplau

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Espera Vas cap a la mansió

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

No puc marxar sense dir li a ma mare que serà àvia

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

你要离开这座城市吗

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

是的

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

你不能那么做

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

为什么

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

国家地理杂志把这里列入了世界上

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

最迷人的地方名单

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

森林火灾太多了

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

我爱你

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

拜托向前看你得付我们赡养费

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

是的拜托了

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

等等你要去豪宅吗

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

我不能不告诉我妈妈她要当外婆了

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ty odjíždíš

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

To nemůžeš

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

A proč ne

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

Protože tohle místo je

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

jedno z nejkrásnějších na světě

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Ale je tu hodně lesních požárů

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Miluju tě

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Dívej se dopředu Musíš nám platit alimenty

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Ano prosím vás

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Počkej ty jedeš k nám

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Nemůžu odjet a neříct mámě že bude babička

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Forlader du byen

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Det kan du ikke

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Hvorfor ikke

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic kaldte den

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

et af de mest charmerende steder i verden

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

For mange skovbrande

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Jeg elsker dig

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Se nu lidt fremad Du skal betale underholdsbidrag

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Ja tak

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Kører du til huset

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Jeg er nødt til at fortælle min mor at hun skal være mormor

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ga je weg uit de stad

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Dat mag niet

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Waarom niet

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

Volgens National Geographic

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

is het de charmantste plek op aarde

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Te veel bosbranden

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Ik hou van je

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Kijk voor je Je moet alimentatie betalen

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Graag

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Ga je naar het landgoed

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Ik kan niet weg zonder m'n moeder te vertellen dat ze oma wordt

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Muutatko pois

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Kyllä

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Et voi

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Miksi en

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographicin mukaan

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

tämä on maailman viehättävimpiä paikkoja

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Liikaa metsäpaloja

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Rakastan sinua

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Aja varovasti Joudut maksamaan elatusmaksuja

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Kyllä kiitos

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Oletko menossa kartanoon

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Kerron äidilleni että hänestä tulee isoäiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Tu quittes la ville

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Oui

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Fais pas ça

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Pourquoi

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic l'a listée

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

dans son top de lieux enchanteurs

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Trop de feux de forêt

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Je t'aime

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Regarde devant toi Je veux ma pension alimentaire

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Oui pitié

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Attends Tu vas à la villa

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Je peux pas partir sans dire à ma mère qu'elle va être grand mère

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Marchas da cidade

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Non podes

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Por que non

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic púxoa

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

entre os lugares con máis encanto

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Demasiados incendios

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Quérote

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Mira para diante que nos tes que pasar a pensión alimentaria

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Si por favor

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Espera vas á mansión

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Estaría mal irme sen dicirlle á miña nai que vai ser avoa

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Verlässt du die Stadt

00:00:02.088 --> 00:00:04.000

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Das geht nicht

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Und wieso nicht

00:00:07.032 --> 00:00:09.000

National Geographic hat sie

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

zu einem der charmantesten Orte gekürt

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Zu viele Waldbrände

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Ich liebe dich

00:00:18.096 --> 00:00:22.076

Komm schon guck nach vorne Du musst uns Alimente zahlen

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Ja bitte

00:00:25.016 --> 00:00:26.076

Warte Du fährst zur Villa

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Ich muss doch erst meiner Mutter sagen dass sie Oma wird

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Φεύγεις απ' την πόλη

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Ναι

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Δεν γίνεται

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Γιατί

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

Κατά το National Geographic

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

είναι απ' τα πιο ωραία μέρη

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Πολλές πυρκαγιές δασών

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Σ' αγαπώ

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Έλα κοίτα μπροστά σου Πρέπει να μας πληρώνεις διατροφή

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Ναι παρακαλώ

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Στάσου Θα πας στην έπαυλη

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Δεν φεύγω χωρίς να πω στη μαμά μου ότι θα γίνει γιαγιά

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

את עוזבת את העיר

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

כן

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

את לא יכולה

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

למה לא

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

נשיונל ג'אוגרפיק שם אותה

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

ברשימת המקומות הכי מקסימים בעולם

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

יותר מדי שרפות יער

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

אני אוהב אותך

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

נו תסתכל על הכביש תצטרך לשלם מזונות

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

כן בבקשה

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

רגע את נוסעת לאחוזה

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

אני לא יכולה לעזוב בלי לספר לאימא שלי שהיא תהיה סבתא

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

क य त म शहर छ ड कर ज रह ह

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

ह

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

त म ऐस नह कर सकत

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

और क य नह

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

न शनल ज य ग र फ क न इस द न य क

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

सबस स ह न जगह क स च म श म ल क य ह

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

यह ज गल क आग बह त लगत ह

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

त मस प य र ह

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

चल आग द ख त म ह हम हर मह न क खर च द न ह ग

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

ह ज र र

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

र क त म हव ल ज रह ह

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

म अपन म क यह ब न बत ए नह ज सकत क वह न न बनन व ल ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Elhagyod a várost

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Igen

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Nem teheted

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Miért is nem

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

Mert a National Geographic

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

a világ legszebb helyei közé sorolta

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Túl sok az erdőtűz

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Szeretlek

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Az utat nézd Különben ki fizet majd tartásdíjat nekünk

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Igen kérem

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Várjunk A villába mész

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Közölnöm kell anyámmal hogy nagymama lesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Kau meninggalkan kota

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Tak bisa begitu

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Mengapa tidak

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic memasukkannya

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

ke daftar tempat paling menawan di dunia

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Terlalu banyak kebakaran hutan

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Aku mencintaimu

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Lihatlah ke depan Kau harus bayar tunjangan

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Ya tolong

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Tunggu Kau akan ke wastu

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Aku tak bisa pergi tanpa beri tahu ibuku bahwa dia akan jadi nenek

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Lasci la città

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Sì

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Non puoi farlo

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

E perché no

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic l'ha inclusa

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

tra i luoghi più belli al mondo

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Troppi incendi boschivi

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Ti amo

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Guarda avanti Devi pagarci gli alimenti

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Sì per favore

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Aspetta Vai alla villa

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Non posso andarmene senza dire a mia madre che sarà nonna

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

街を出るのか

00:00:02.084 --> 00:00:03.072

ええ

00:00:03.084 --> 00:00:05.012

そんなのダメだ

00:00:05.056 --> 00:00:06.076

どうして

00:00:07.002 --> 00:00:10.068

ここは雑誌が認めた魅惑の街だ

00:00:12.008 --> 00:00:14.084

森林火災も多い

00:00:16.036 --> 00:00:17.044

愛してる

00:00:18.092 --> 00:00:22.088

安全運転して養育費がないと困るの

00:00:23.000 --> 00:00:24.048

私からもお願いを

00:00:25.002 --> 00:00:26.056

今から実家へ

00:00:26.068 --> 00:00:29.056

おばあちゃんに伝えなきゃ

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ಊರ ಬ ಟ ಟ ಹ ಗ ತ ತ ದ ದ ಯ

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

ಹ ದ

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

ನ ನ ಹ ಗ ಮ ಡಲ ಗದ

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

ಯ ಕ ಗಲ ಲ

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

ನ ಯ ಷನಲ ಜ ಯ ಗ ರಫ ಕ ಜಗತ ತ ನ ಅತ ಯ ತ ಆಕರ ಷಕ

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

ಸ ಥಳಗಳಲ ಲ ಒ ದನ ನ ತನ ನ ಪಟ ಟ ಯಲ ಲ ಸ ರ ಸ ಕ ಡ ದ

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

ಕ ಡ ಗ ಚ ಚ ಗಳ ಜ ಸ ತ

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

ನ ನ ನನ ನ ಪ ರ ತ ಸ ವ

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

ಸರ ಮ ದ ನ ಡ ನ ನ ನಮಗ ಜ ವನ ಶ ನ ಡಬ ಕ

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

ಹ ದ ದಯವ ಟ ಟ

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

ತಡ ನ ನ ಮಹಲ ಗ ಹ ಗ ತ ತ ದ ದ ಯ

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

ನನ ನ ತ ಯ ಗ ಅವರ ಅಜ ಜ ಯ ಗಲ ದ ದ ರ ದ ಹ ಳದ ನ ನ ಹ ಗಲ ಸ ಧ ಯವ ಲ ಲ

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

여길 떠나게

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

그래

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

그러면 안 돼

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

왜

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

'내셔널지오그래픽' 선정

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

세계에서 가장 멋진 도시 중 하나니까

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

산불이 너무 많아

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

사랑해

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

앞이나 보고 양육비 줄 생각 해

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

제발요

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

잠깐만 본가에 가려고

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

엄마한테 할머니가 될 거라는 얘기는 하고 가야지

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Nak pergi dari sini

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Tak boleh

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Kenapa pula

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic senaraikannya

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

dalam tempat paling indah di dunia

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Terlalu banyak kebakaran hutan

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Saya cinta awak

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Pandang depan Awak kena bayar alimoni

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Ya tolonglah

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Sekejap Awak nak ke rumah agam

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Saya tak boleh pergi tanpa beritahu ibu yang dia akan jadi nenek

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ന നഗര വ ട ട പ വ ണ

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

അത

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

അങ ങന ച യ യര ത

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

എന ത ക ണ ട അര ത

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

ല കത ത ഏറ റവ മന ഹരമ യ സ ഥലങ ങള ട ല സ റ റ ൽ

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

ന ഷണൽ ജ യ ഗ രഫ ക ഈ നഗരത ത ഉൾപ പ ട ത ത യ ട ട ണ ട

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

പക ഷ ഇവ ട ക ട ട ത വളര ക ട തല ണ

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

ഐ ലവ യ

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

ന ര ന ക ക ഓട ക ക ന വ ണ ഞങ ങൾക ക ന ജ വന ശ തര ൻ

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

അത പ ല സ

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

ന ൽക ക ന വ ട ട ല ക ക ണ പ വ ന ന

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

എൻ റ അമ മ മ ത തശ ശ യ വ ൻ പ വ ന ന ന ന വ വര അറ യ ക ക ത എന ക ക പ വ ന വ ല ല

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Drar du fra byen

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Du kan ikke

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Hvorfor ikke

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic sier det er

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

et av verdens mest sjarmerende steder

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

For mange skogbranner

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Jeg elsker deg

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Se fremover Du må betale barnebidrag

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Ja gjerne

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Vent Skal du til herregården

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Jeg kan ikke dra uten å si til mamma at hun skal bli bestemor

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Wyjeżdżasz z miasta

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Tak

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Nie możesz

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Dlaczego nie

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

Jest na liście najładniejszych miast

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

National Geographic

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Za często płoną tu lasy

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Kocham cię

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Lepiej patrz przed siebie Musisz płacić nam alimenty

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Tak proszę

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Jedziesz do rezydencji

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Nie mogę wyjechać nie mówiąc mamie że zostanie babcią

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Vais sair da cidade

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Sim

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Não podes

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

E porque não

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

A National Geographic incluiu a

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

na lista dos lugares mais bonitos

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Demasiados incêndios florestais

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Amo te

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Vá olha para a frente Tens de nos pagar a pensão de alimentos

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Sim por favor

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Espera Vais para a mansão

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Não posso ir me embora sem dizer à minha mãe que vai ser avó

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Pleci din oraș

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Nu poți

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

De ce

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

E pe lista National Geographic

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

a celor mai frumoase locuri din lume

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Prea multe incendii de vegetație

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Te iubesc

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Uită te înainte Ai de plătit pensie alimentară

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Da te rog

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Stai Mergi la conac

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Nu pot pleca fără să i spun mamei că va fi bunică

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Te vas de la ciudad Noah Sí

00:00:03.092 --> 00:00:06.084

No puedes hacer eso Y por qué no

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

National Geographic la incluyó en su lista de lugares con más encanto del mundo

00:00:12.092 --> 00:00:14.064

Demasiados incendios forestales

00:00:16.052 --> 00:00:17.076

Te quiero

00:00:19.016 --> 00:00:20.004

Anda mira para delante

00:00:20.088 --> 00:00:22.096

Nos tienes que pasar la pensión alimenticia

00:00:23.004 --> 00:00:24.084

Esteban Por favor

00:00:25.044 --> 00:00:26.088

Espera vas a la mansión

00:00:27.999 --> 00:00:30.999

Noah Estaría mal irme sin decirle a mi madre que va a ser abuela

00:00:31.998 --> 00:00:34.004

música sombría

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Lämnar du staden

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Det kan du inte

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Varför inte

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic har listat den

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

som en av de bästa platserna i världen

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

För många skogsbränder

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Jag älskar dig

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Kom igen titta framåt Du måste betala underhåll

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Ja snälla

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Vänta Ska du till herrgården

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Jag åker inte utan att berätta för min mamma att hon ska bli mormor

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ந ஊரவ ட ட ப ற ய

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

ஆம

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

ந ப கக க ட த

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

ஏன

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

உலகத த ல ய ம கவ ம அழக ன இடங கள ல இத ய ம

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

ந ஷனல ஜ ய க ரஃப க ச த த ர க க

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

ந ற ய க ட ட த த வர த

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

ஐ லவ ய

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

கம ன ம ன ன க க ப ர ந எங கள க க ஜ வன ம சம க ட க கண ம

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

சர

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

இர ந ம ன ஷன க க ப ற ய

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

என அம ம ப ட ட ய க ப றத அவங கக ட ட ச ல ல ம ந ன ப க ம ட ய த

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ఊర వద ల వ ళ త న న వ

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

అవ న

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

న వ వల చ యల వ

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

ఎ ద క చ యల న

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

ఇద ప రప చ ల న అత య త స దరమ న ప రద శమన

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

న షనల జ య గ రఫ క తన జ బ త ల చ ర చ ద

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

ఆడవ క ర చ చ చ ల మర ఎక క వ

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

న వ వ ట న క ప ర మ

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

క న య మ ద క చ డ న వ వ భరణ చ ల ల చ ల

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

అవ న అ త

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

ఆగ మ న షన క వ ళ త న న వ

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

మ అమ మక తన అమ మమ మ అవ త దన చ ప పక డ న న వ ళ లల న

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

เธอจะออกจากเม องน เหรอ

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

ใช

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

เธอทำแบบน นไม ได

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

ทำไมจะไม ได

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

เนช นแนล จ โอกราฟ กได รวมท น ไว

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

ในรายช อสถานท ท ม เสน ห ท ส ดในโลก

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

ม ไฟป าเยอะเก นไป

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

ฉ นร กเธอ

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

มองถนนส นายย งต องจ ายค าเล ยงด เรานะ

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

ใช ขอละคร บ

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

เด ยวนะ เธอจะไปท คฤหาสน เหรอ

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

ฉ นไปไม ได ถ าย งไม ได บอกแม ว า แม กำล งจะได เป นค ณยาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Şehri terk mi ediyorsun

00:00:02.088 --> 00:00:04.008

Evet

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Yapamazsın

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Nedenmiş o

00:00:07.032 --> 00:00:09.008

National Geographic burayı

00:00:09.016 --> 00:00:11.024

en güzel yerler listesine ekledi

00:00:12.072 --> 00:00:14.004

Çok fazla orman yangını var

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Seni seviyorum

00:00:18.096 --> 00:00:22.084

Hadi önüne bak Bize nafaka ödemen lazım

00:00:22.092 --> 00:00:23.084

Evet lütfen

00:00:25.016 --> 00:00:26.084

Bir dakika Malikâneye mi

00:00:26.092 --> 00:00:30.032

Anneme büyükanne olacağını söylemeden gidemem

Available in 33 languages

Duration

36 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:30:58

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Drama, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?