To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vale, está bien, no pasa nada

Vale, está bien, no pasa nada. No me importa. Vale, perfecto.Como no te importa, me voy....

Our Fault • 2025

Vale, está bien, no pasa nada. No me importa. Vale, perfecto.Como no te importa, me voy. No, no, no, espera. No... Sí me importa,es solo que no me lo esperaba. ¡Espera! Noah, por favor.Por favor, no te vayas. Noah, perdóname. Te quiero. Me da igual todo lo demás,y cuando digo todo, me refiero a todo. Incluso me da igual que sea de Simón. ¿De Simón? -¡Lo voy a querer como si fuera mío!-¡Es tuyo, idiota! ¿Qué? ¡Noah! -Enhorabuena.-Que sí, tío. Entra. Vamos. -¡Las llaves, va!-Vale, vale. Qué a gusto me he quedado. ¡Esto no tira, joder! -¡Qué bonito!-¿Bonito? Pero si ha sido una tortura. ¡Anda!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Okay it's fine it's okay

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

I don't care

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Okay fine Since you don't care I'll leave

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

No wait I do care it's just I wasn't expecting it

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Wait Noah please

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Please don't go

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah forgive me I love you

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

I don't care about anything else and I mean anything

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

I don't even care that it's Simón's

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simón's

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

I'll love it as if it were my own It is yours you idiot

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

What Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Congratulations

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Sure man Get in

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Keys come on Okay okay

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

That felt so good

00:00:50.002 --> 00:00:51.032

tires screeching

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Nick This thing won't go faster fuck

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

How beautiful

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Beautiful But it was torture

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

حسنا لا بأس

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

هذا لا يهمني

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

حسنا ما دام الأمر لا يهمك فسأرحل

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

لا انتظري الأمر يهمني بالفعل كل ما في الأمر أنني ف وجئت

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

انتظري أرجوك يا نواه

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

أرجوك أل ا تذهبي

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

سامحيني يا نواه أنا أحبك

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

لا يهمني أي شيء آخر ومن دون مبالغة

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

لا يهمني حتى أنه جنبن سيمون

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

جنين سيمون

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

سأحبه كما لو كان من ص لبي إنه من ص لبك فعلا يا أحمق

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

ماذا نواه

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

تهاني

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

حسنا يا رجل اركب

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

المفتاح هيا حسنا

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

يا لراحة البال

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

السيارة لا تسرع أكثر من ذلك تبا

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

كم هذا جميل

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

جميل بل كان الأمر عذابا

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

بحقك

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Ados ez da ezer gertatzen

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Ez zait axola

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Ederto Axola ez zaizunez banoa

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Ez egon Axola zait Baina ez nuen halakorik espero

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Egon Noah mesedez

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Mesedez ez joan

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah barkatu Maite zaitut

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Berdin zait beste guztia benetan guztia

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Berdin zait Simónena izatea

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simónena

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Nirea balitz bezala maiteko dut Zurea da mozolo

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Zer Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Zorionak

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Bai motel Sartu

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Giltzak bizkor Ondo da

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Lasaitu ederra hartu dut

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Ez doa azkarrago ostia

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Zein polita

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Polita Tortura bat izan da

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Tira

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Molt bé no passa res

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

M'és igual

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Perfecte Com que t'és igual me'n vaig

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

No espera No m'és igual però no m'ho esperava

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Espera Noah sisplau

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Sisplau no marxis

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah perdona'm T'estimo

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

M'és igual la resta Tota la resta

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

M'és igual si és del Simón

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Del Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

L'estimaré com si fos meu És teu idiota

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Què Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Enhorabona

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Vinga va Entra

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Les claus D'acord

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Que bé que m'he quedat eh

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Això no tira cony

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Que bonic

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Bonic Ha estat una tortura

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Au va

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

没事没事的

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

我不在乎

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

好吧既然你不在乎那我就离开了

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

不等等我在乎只是我没想到会这样

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

等等诺亚拜托了

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

请别走

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

诺亚原谅我吧我爱你

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

我不在乎其他任何事我是说任何事

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

我甚至不在乎这是西蒙的

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

西蒙的

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

我会把孩子当作我自己的一样爱孩子是你的你个白痴

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

什么诺亚

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

恭喜你

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

行了伙计上车

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

钥匙快点好的

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

感觉真好

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

开不了更快该死

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

好美

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

美但它很折磨人

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

别这样

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Dobře tak jo to nevadí

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Mně je to fuk

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Dobře skvělý Když je ti to fuk tak jedu

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Ne počkej Není mi to fuk já to jen nečekal

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Počkej Noah prosím tě

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Prosím nedjížděj

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah odpusť mi Miluju tě

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Na všechno ostatní kašlu myslím to vážně

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Je mi jedno že je Simónovo

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simónovo

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Budu ho milovat jako vlastní Je tvoje idiote

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Co Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Gratuluju

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Děkuju Tak jedem

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Naval klíčky Jo jo

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Tak to se mi ulevilo

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Sakra to nejede

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Skvělý

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Skvělý Byly to hotový muka

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Jdi ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Det er okay

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Jeg er ligeglad

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Siden du er ligeglad smutter jeg

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Nej vent Jeg er ikke ligeglad men jeg forventede det ikke

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Vent Noah vær nu sød

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Bliv her

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah tilgiv mig Jeg elsker dig

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Jeg er ligeglad med alt andet og jeg mener alt

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Også at Simón er faren

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Jeg vil elske det som var det mit eget Det er dit din idiot

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Hvad Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Tillykke

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Hop ind

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Nøgler kom nu Okay

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Det føltes godt

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Den kan ikke køre hurtigere

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Hvor smukt

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Smukt Men det var tortur

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Kom nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Het geeft niets

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Het boeit me niet

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Aangezien het je niets boeit ga ik

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Het boeit me wel Ik had het alleen niet verwacht

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Wacht Noah alsjeblieft

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Ga niet weg

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Vergeef me Ik hou van je

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Niets anders telt en dat meen ik

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Het is oké dat 't van Simón is

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Van Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Ik hou ervan alsof het m'n kind is Het is van jou idioot

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Wat

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Gefeliciteerd

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Ja Stap in

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Sleutels Schiet op Oké

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Dat voelde zo goed

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Hij gaat niet sneller

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Wat mooi

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Mooi Het was een marteling

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Kom op

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Kaikki on hyvin

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

En välitä

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Selvä Lähden koska et välitä

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Ei odota nyt Välitän mutta yllätyin

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Odota Noah

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Älä mene

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Anna anteeksi Rakastan sinua

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

En välitä mistään muusta

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Olkoon Simónin lapsi

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simónin vai

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Rakastan sitä kuin omaani Se on sinun ääliö

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Mitä Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Onnittelut

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Hyvä on Tule

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Avaimet Hyvä on

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Tuntuipa hyvältä

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Tämä ei kulje nopeampaa

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Kaunista

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Kaunistako Se oli kauheaa

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Älä nyt

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Bon c'est cool C'est pas grave

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Je m'en fous

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

OK Si tu t'en fous je m'en vais

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Non attends Je m'en fous pas mais je m'y attendais pas

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Attends Noah s'il te plaît

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Ne pars pas

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah pardonne moi Je t'aime

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Tout le reste je m'en fous vraiment

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Même que Simón soit le père

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Je l'aimerai comme mon enfant C'est ton enfant crétin

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Quoi Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Félicitations

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Merci Monte

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Les clés OK

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Ça m'a fait trop de bien

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

On se traîne putain

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Comme c'est beau

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Beau C'était de la torture

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Arrête

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Vale está ben non pasa nada

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Non me importa

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Vale Como non che importa marcho

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Non agarda Impórtame pero non o esperaba

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Agarda Noah por favor

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Non marches

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah perdóame Quérote

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

É igual todo o demais e refírome a todo

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

É igual que sexa de Simón

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

De Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Vouno querer coma se fose meu É teu idiota

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

O que Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Parabéns

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Que si tío Entra

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

As chaves Vale

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Que a gusto quedei

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Isto non tira cona

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Que bonito

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Bonito Se foi unha tortura

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Es ist kein Problem

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Es ist mir egal

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Super Wenn es dir egal ist fahre ich

00:00:09.076 --> 00:00:14.048

Nein warte Es ist mir nicht egal Ich habe nur nicht damit gerechnet

00:00:14.064 --> 00:00:16.064

Warte Noah bitte

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Bitte fahr nicht

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah verzeih mir Ich liebe dich

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Alles andere ist mir egal und ich meine alles

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Selbst wenn es von Simón ist

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Von Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.999

Ich liebe es wie mein eigenes Es ist von dir du Idiot

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Was Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.999

Glückwunsch

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Klar Mann Steig ein

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Schlüssel her Okay

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Tat das gut

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Die Karre ist zu langsam

00:00:54.052 --> 00:00:55.064

Wie schön

00:00:55.008 --> 00:00:58.016

Schön Aber es war Folter

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Ach komm

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Εντάξει όλα καλά

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Δεν με νοιάζει

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Καλά Αφού δεν σε νοιάζει θα φύγω

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Όχι περίμενε Με νοιάζει απλώς δεν το περίμενα

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Στάσου Νόα σε παρακαλώ

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Μη φεύγεις

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Νόα συγχώρεσέ με Σ' αγαπάω

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Δεν με νοιάζει τίποτα άλλο Το εννοώ

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Ας είναι του Σιμόν

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Του Σιμόν

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Θα το αγαπήσω σαν να ήταν δικό μου Δικό σου είναι

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Τι Νόα

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Συγχαρητήρια

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Ναι φίλε Μπες μέσα

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Κλειδιά έλα Εντάξει

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Ένιωσα πολύ καλά

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Δεν πάει πιο γρήγορα γαμώτο

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Τι όμορφο

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Όμορφο Βασανιστήριο ήταν

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Έλα τώρα

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

טוב זה בסדר אין בעיה

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

לא אכפת לי

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

טוב יופי מאחר שלא אכפת לך אני אלך

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

לא רגע אכפת לי פשוט לא ציפיתי לזה

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

חכי נואה בבקשה

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

אל תלכי בבקשה

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

נואה תסלחי לי אני אוהב אותך

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

לא אכפת לי משום דבר אחר ממש שום דבר

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

לא אכפת לי שזה הילד של סימון

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

של סימון

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

אני אוהב אותו כאילו הוא שלי הוא שלך אידיוט

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

מה נואה

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

מזל טוב

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

בטח גבר תיכנס

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

מפתחות קדימה בסדר

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

איזו הרגשה טובה

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

זה לא נוסע מהר יותר לעזאזל

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

איזה יופי

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

יופי אבל זה היה עינוי

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

בחייך

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

ठ क ह क ई ब त नह

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

म झ फ र क नह पड त

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

ठ क ह त म ह फ र क नह पड त ह त म चलत ह

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

नह र क म झ फ र क पड त ह म झ बस इसक उम म द नह थ

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

र क न आह प ल ज

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

प ल ज मत ज ओ

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

न आह म झ म फ कर द म त मस प य र करत ह

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

म झ और क स च ज स फ र क नह पड त मतलब क स भ च ज स

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

म झ परव ह नह क यह स इम न क बच च ह

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

स इम न क

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

म उसस अपन बच च ज स प य र कर ग यह त म ह र बच च ह ब वक फ

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

क य न आह

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

म ब रक ह

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

ज र र य र अ दर ब ठ

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

च ब ल ओ चल भ ठ क ह

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

बह त स क न महस स ह रह ह

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

यह ग ड और त ज नह चल रह धत

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

क तन प य र पल ह

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

प य र पर म र ल ए त य तन थ

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

चल भ

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Oké semmi baj

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Nem érdekel

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Jó Mivel nem érdekel elmegyek

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Ne várj Nagyon is érdekel csak nem számítottam rá

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Várj Noah kérlek

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Ne menj el

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah bocsáss meg Szeretlek

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Semmi más nem érdekel komolyan

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Az sem hogy Simóné

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simóné

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

A sajátomként szeretem majd A tiéd te barom

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Mi Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Gratulálok

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Köszönöm Szállj be

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Add a kulcsot Jó

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

De jó érzés volt

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

A francba nem megy gyorsabban

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Milyen megható

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Megható Kínszenvedés volt

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Ugyan már

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Baik tidak apa apa

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Aku tak peduli

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Baiklah Karena kau tak peduli aku akan pergi

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Tidak tunggu Aku peduli hanya saja aku tak menduganya

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Tunggu Noah kumohon

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Jangan pergi

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah maafkan aku Aku mencintaimu

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Aku tak peduli dengan hal lainnya

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Aku tak peduli itu anak Simón

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Anak Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Akan kusayangi seperti anakku Itu memang anakmu

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Apa Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Selamat

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Tentu Masuklah

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Kuncinya ayo Baik

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Rasanya sangat lega

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Mobil ini tak bisa lebih cepat

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Indah sekali

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Indah Namun itu siksaan

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Ok fa lo stesso Non importa

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Non m'importa

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Ok bene Visto che non t'importa me ne vado

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

No aspetta mi importa ma mi hai colto di sorpresa

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Aspetta Noah per favore

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Ti prego non andare

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah perdonami Ti amo

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Non m'importa di nient'altro davvero

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Neanche che sia di Simón

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Di Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Lo amerò come se fosse mio È tuo idiota

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Cosa Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Congratulazioni

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Ok Sali

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Le chiavi forza Ok

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Mi sono tolto un peso

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Non va più veloce di così

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Che bello

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Bello È stata una tortura

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Piantala

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

大丈夫だ

00:00:04.012 --> 00:00:05.044

俺は気にしない

00:00:06.032 --> 00:00:09.028

気にしないなら行くね

00:00:09.084 --> 00:00:11.028

待ってくれ

00:00:11.004 --> 00:00:15.048

気にしないというか驚いただけだ

00:00:15.072 --> 00:00:17.096

頼むから行かないで

00:00:18.044 --> 00:00:20.064

許してくれ愛してる

00:00:22.004 --> 00:00:25.012

他のことはどうでもいい

00:00:27.024 --> 00:00:29.016

シモンの子でも

00:00:30.088 --> 00:00:31.096

シモン

00:00:33.008 --> 00:00:35.004

我が子同然だ

00:00:35.052 --> 00:00:37.016

お前の子だバカ

00:00:37.028 --> 00:00:38.012

何だって

00:00:38.068 --> 00:00:39.006

ノア

00:00:41.032 --> 00:00:42.024

お祝いを

00:00:42.036 --> 00:00:45.000

車に乗れ鍵を

00:00:45.012 --> 00:00:46.999

分かりました

00:00:48.084 --> 00:00:50.032

スッキリした

00:00:51.052 --> 00:00:52.096

のろい車だ

00:00:54.072 --> 00:00:55.068

よかった

00:00:55.008 --> 00:00:58.016

俺には拷問だった

00:00:58.028 --> 00:00:59.024

大げさね

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

ಸರ ಪರವ ಗ ಲ ಲ ಪರವ ಗ ಲ ಲ

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

ನನಗ ಬ ಕ ಗ ಲ ಲ

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

ಸರ ಬ ಡ ನ ನಗ ಬ ಕ ಲ ಲದ ದ ದರ ನ ನ ಹ ರಡ ತ ತ ನ

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

ಇಲ ಲ ಇರ ನನಗ ಬ ಕ ದ ನ ನ ಅದನ ನ ನ ರ ಕ ಷ ಸ ರಲ ಲ ಲ

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

ಇರ ನ ವ ದಯವ ಟ ಟ

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

ದಯವ ಟ ಟ ಹ ಗಬ ಡ

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

ನ ವ ನನ ನನ ನ ಕ ಷಮ ಸ ನ ನ ನ ನ ನನ ನ ಪ ರ ತ ಸ ತ ತ ನ

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

ನನಗ ಬ ರ ಯ ವ ದ ಬ ಕ ಲ ಲ ಅದ ಏನ ಆಗ ರಲ

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

ಅದ ಸ ಮ ನ ನದ ದ ಗ ದ ದರ ಪರವ ಗ ಲ ಲ

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

ಸ ಮ ನ ನದ ದ

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

ನನ ನ ಸ ವ ತ ಮಗ ವ ನ ತ ಯ ಪ ರ ತ ಸ ತ ತ ನ ನ ನ ನದ ಕಣ ದಡ ಡ

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

ಏನ ನ ವ

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

ಅಭ ನ ದನ ಗಳ

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

ಖ ಡ ತ ಕಣಯ ಯ ಒಳಗ ನಡ

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

ಕ ಬ ಸರ ಸರ

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

ಎಷ ಟ ಚ ನ ನ ಗ ತ ತ

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

ಇದ ಬ ಗ ಹ ಗಲ ಲ ಥ

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

ಎಷ ಟ ಸ ದರ

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

ಸ ದರವ ಆದರ ಅದ ಚ ತ ರಹ ಸ ಯ ಗ ತ ತ

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

ಬ ಡ

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

좋아 다 괜찮아

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

난 상관없어

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

좋아 상관없다니까 이제 갈게

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

잠깐만 놀라서 그래 나도 진지하게 생각하고 있어

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

노아 제발

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

가지 마

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

노아 용서해 줘 사랑해

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

다른 건 다 상관없어 진짜야

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

시몬 아이라도 좋아

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

시몬 아이

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

내 자식처럼 사랑할게 네 애거든 바보야

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

뭐 노아

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

축하드립니다

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

얼른 타요

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

열쇠 줘요 네

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

속이 다 후련하네

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

왜 이렇게 느려

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

아름다워

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

아름다워 고문이었거든

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

오버는

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Okey tak apa

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Saya tak kisah

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Okey Awak tak kisah jadi saya nak pergi

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Tak sekejap Saya kisah tapi saya tak jangkakannya

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Sekejap Noah tolonglah

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Jangan pergi

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah maafkan saya Saya cintakan awak

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Saya tak kisah tentang hal lain Betul

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Saya tak kisah itu anak Simón

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Anak Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Saya akan sayang macam anak sendiri Itu anak awaklah

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Apa Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Tahniah

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Terima kasih Masuklah

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Kunci cepat Okey

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Lega rasanya

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Lembapnya kereta ini

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Indahnya

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Indah Sengsara

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Janganlah begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

ശര ക ഴപ പമ ല ല സ രമ ല ല

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

ഞ ന ത ക ര യമ ക ക ന ന ല ല

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

ശര ന ക ര യമ ക ക ത സ ഥ ത ക ക ഞ ൻ പ വ ണ

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

അല ല ന ൽക ക ഞ ൻ ക ര യമ ക ക ന ന ണ ട ഞ ന ത പ രത ക ഷ ച ച ല ല ന ന ഉള ള

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

ന ൽക ക ന ഹ പ ല സ

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

പ ല സ പ വല ല

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

ന ഹ എന ന ട ക ഷമ ക ക ഐ ലവ യ

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

ഞ ൻ വ റ ന ന ക ര യമ ക ക ന ന ല ല ശര ക ക വ റ ന ന തന ന

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

ഇത സ മ ണ ൻ റ ആണ ൽ പ ല എന ക ക ന ന മ ല ല

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

സ മ ണ ൻ റ യ

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

ഞ നത ന എൻ റ സ വന തമ യ സ ന ഹ ക ക ഇത ന ൻ റ തന ന യ ണ പ ട ട

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

എന ത ന ഹ

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

അഭ നന ദനങ ങൾ

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

അത ന ന ത ക റ

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

ത ക ക ൽ ത വ ഗ ശര ശര

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

അത അട പ ള ആയ ര ന ന

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

ഇത ഇത ല വ ഗ പ വ ല ല ക പ പ

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

എത ര മന ഹര

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

മന ഹരമ ദ രന തമ യ ര ന ന അത

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

കമ ൺ

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Det går bra

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Jeg bryr meg ikke

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Greit Siden du ikke bryr deg drar jeg

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Nei vent Jeg bryr meg Jeg ventet det bare ikke

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Vent Noah vær så snill

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Ikke dra

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah tilgi meg Jeg elsker deg

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Jeg bryr meg ikke om noe annet

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Ikke engang at det er Simóns

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simóns

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Jeg skal være glad i det som mitt eget Det er ditt din idiot

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Hva Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Gratulerer

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Greit Sett deg inn

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Nøkler Kom igjen Greit

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Det føltes godt

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Den går ikke raskere Faen

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Så nydelig

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Nydelig Det var tortur

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

To nic

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Nie obchodzi mnie to

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Skoro cię to nie obchodzi to jadę

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Nie czekaj Obchodzi mnie to ale się nie spodziewałem

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Noah proszę

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Nie jedź

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah wybacz mi Kocham cię

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Nic innego mnie nie obchodzi Naprawdę

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Nawet to że dziecko jest Simóna

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simóna

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Pokocham je jak swoje Jest twoje idioto

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Co Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Gratulacje

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Dobra Wsiadaj

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Klucze już Dobra

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Co za ulga

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Szybciej nie pojedzie

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Pięknie

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Pięknie To była tortura

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Daj spokój

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Está tudo bem

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Não me importo

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Ótimo Se não te importas posso ir me embora

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Não espera Importo me Só não estava à espera disto

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Espera Noah por favor

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Por favor não vás

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah desculpa me Eu amo te

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Não quero saber de mais nada a sério

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Mesmo que seja do Simón

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Do Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Vou amá lo como se fosse meu É teu idiota

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

O quê Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Parabéns

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Sim meu entra

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

As chaves Está bem

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Que peso me saiu de cima

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Isto não vai mais depressa

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Que bonito

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Bonito Foi uma tortura

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Vá lá

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

E în regulă nu i nimic

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Nu mi pasă

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Perfect atunci Dacă nu ți pasă plec

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Nu stai Îmi pasă Doar că nu mă așteptam la asta

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Așteaptă Noah te rog

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Nu pleca

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah iartă mă Te iubesc

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Nu mi pasă de altceva de absolut nimic

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Nici dacă e al lui Simón

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Al lui Simón

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Îl voi iubi ca pe copilul meu E al tău boule

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Ce Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Felicitări

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Da da Urcă

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Dă mi cheile Bine

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Ce bine a fost

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Nu merge mai repede

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Ce frumos

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Frumos A fost tortură

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

E na

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Vale está bien no pasa nada

00:00:04.004 --> 00:00:05.052

No me importa

00:00:06.024 --> 00:00:09.000

Vale perfecto Como no te importa me voy

00:00:09.008 --> 00:00:11.000

No no no espera

00:00:11.004 --> 00:00:14.002

No Sí me importa es solo que no me lo esperaba

00:00:14.006 --> 00:00:17.068

Espera Noah por favor Por favor no te vayas

00:00:18.004 --> 00:00:20.032

Noah perdóname Te quiero

00:00:22.036 --> 00:00:25.000

Me da igual todo lo demás y cuando digo todo me refiero a todo

00:00:27.024 --> 00:00:29.000

Incluso me da igual que sea de Simón

00:00:30.084 --> 00:00:31.084

De Simón

00:00:33.088 --> 00:00:36.008

Lo voy a querer como si fuera mío Es tuyo idiota

00:00:37.002 --> 00:00:39.024

Qué Noah

00:00:41.004 --> 00:00:43.072

Enhorabuena Que sí tío Entra Vamos

00:00:44.044 --> 00:00:46.999

Las llaves va Vale vale

00:00:48.008 --> 00:00:50.016

Qué a gusto me he quedado

00:00:50.044 --> 00:00:51.004

acelerón frenazo

00:00:51.056 --> 00:00:52.096

Nick Esto no tira joder

00:00:54.072 --> 00:00:58.999

Qué bonito Bonito Pero si ha sido una tortura

00:00:58.024 --> 00:00:59.032

Anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Okej det är ingen fara

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Jag bryr mig inte

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Eftersom du inte bryr dig åker jag

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Nej vänta Jag bryr mig men jag förväntade mig det inte

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Vänta Noah snälla

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Snälla åk inte

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah förlåt mig Jag älskar dig

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Jag bryr mig inte om nåt annat jag menar det

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Det är okej att det är Simóns

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simóns

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Jag älskar det som om det vore mitt Det är ditt idiot

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Va Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Grattis

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Visst Hoppa in

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Nycklarna kom igen Okej

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Det kändes så bra

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Den här går inte snabbare fan

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Så vackert

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Vackert Men det var tortyr

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Kom igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

சர பரவ ல ல

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

எனக க அக கற ய ல ல

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

சர உனக க அக கற ய ல ல தத ல ந ன ப ற ன

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

இல ல இர அக கற இர க க இத எத ர ப ர க கல

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

இர ந வ ப ள ஸ

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

ப க த

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

ந வ என ன மன ன ச ச ட ஐ லவ ய

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

வ ற எத பத த ய ம எனக க அக கற ய ல ல

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

ச ம ன டத இர ந த ல ம எனக க கவல ய ல ல

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

ச ம ன டத

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

என க ழந த ம த ர ந ன ந ச ப ப ன அத உன க ழந த ம ட ட ள

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

என ன ந வ

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

வ ழ த த க கள

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

சர உள ள ஏற ங க

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

ச வ கம ன சர

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

அத நல ல ர ந த ச ச

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

சன யன வ கம கவ ப க ம ட ட ங க த

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

எவ வளவ அழக னத

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

அழக அத ச த த ரவத ய இர ந தத

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

கம ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

సర మ చ ద పర వ ల ద

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

న న పట ట చ క న

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

సర మ చ ద న వ వ పట ట చ క వ క బట ట న న వ ళ త న న న

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

క ద ఆగ పట ట చ క ట న న నద ఊహ చల దన చ ప ప న త

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

ఆగ న వ ప ల జ

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

దయచ స వ ళ లక

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

న వ నన న క షమ చ న మ ద న క ఎ త ప ర మ

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

న న వ ర ఏద పట ట చ క న ఏద న సర అ ట న న న

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

తన స మ న బ డ డ అయ న పట ట చ క న

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

స మ న బ డ డ

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

న స త బ డ డగ న ప ర మ స త న తన న బ డ డ మ ద ద

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

ఏ ట న వ

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

అభ న దనల

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

సర బ బ ఎక క

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

త ళ చ వ ల ఇవ వ సర సర

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

అద చ ల బ గ ద

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

ఇద వ గ గ వ ళ లద ఛ

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

ఎ త బ గ ద

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

అ ద గ న క న అద హ స

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

ఊర క

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

โอเค ไม เป นไร

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

ฉ นไม สน

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

โอเค ก ได ไหนๆ นายก ไม สน ฉ นจะได ไป

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

ไม เด ยว ฉ นสนนะ ม นก แค ฉ นคาดไม ถ งเลย

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

เด ยว โนอาห ได โปรด

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

ได โปรดอย าไป

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

โนอาห ยกโทษให ฉ นนะ ฉ นร กเธอ

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

ฉ นไม สนอะไรท งน น ฉ นพ ดจร งนะ

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

ฉ นไม สนว าน เป นล กของซ โมน

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

ซ โมนเหรอ

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

ฉ นจะร กเหม อนเป นล กของฉ นเอง น เป นล กนาย ไอ โง

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

ฮะ โนอาห

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

ย นด ด วยคร บ

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

โอเค ข นรถ

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

ก ญแจ เร วเข า โอเคๆ

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

ร ส กโล งมากเลย

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

ม นไม ไปเร วกว าน หรอก บ าเอ ย

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

ไปได สวย

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

ไปได สวยเหรอ แต ม นทรมานนะ

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

เอาน า

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Tamam sorun değil

00:00:04.002 --> 00:00:05.036

Umurumda değil

00:00:06.028 --> 00:00:08.072

Tamam peki Madem umurunda değil gidiyorum

00:00:09.076 --> 00:00:14.056

Hayır umursuyorum Sadece beklemiyordum

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Bekle Noah lütfen

00:00:16.008 --> 00:00:17.076

Lütfen gitme

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

Noah beni affet Seni seviyorum

00:00:22.006 --> 00:00:24.096

Başka bir şey umurumda değil Hem de hiçbir şey

00:00:27.036 --> 00:00:28.096

Simón'dan da olsa fark etmez

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Simón'dan mı

00:00:33.084 --> 00:00:37.012

Kendiminmiş gibi seveceğim Senin bebeğin geri zekâlı

00:00:37.002 --> 00:00:39.012

Ne Noah

00:00:41.016 --> 00:00:42.012

Tebrikler

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Tabii Atla

00:00:44.032 --> 00:00:45.072

Anahtarı ver Tamam

00:00:48.076 --> 00:00:50.012

Çok rahatladım

00:00:51.004 --> 00:00:52.096

Bu şey daha hızlı gitmiyor

00:00:54.052 --> 00:00:55.072

Ne kadar güzel

00:00:55.008 --> 00:00:58.024

Güzel mi İşkence gibiydi

00:00:58.032 --> 00:00:59.024

Hadi canım sen de

Available in 33 languages

Duration

61 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

01:28:38

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?