To watch in HD, get ClipCafe PRO

A poor Highlander boy?

A poor Highlander boy? If I take your meaning, that boy is a wanted thiefand murderer. I...

Outlander • S01E06 • 2014

A poor Highlander boy? If I take your meaning, that boy is a wanted thiefand murderer. I was told he'd merelystolen a loaf of bread. Did Dougal MacKenzie tell you that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

A poor Highlander boy

00:00:03.836 --> 00:00:05.504

If I take your meaning

00:00:05.587 --> 00:00:09.258

that boy is a wanted thief and murderer

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

I was told he'd merely stolen a loaf of bread

00:00:13.762 --> 00:00:15.472

Did Dougal MacKenzie tell you that

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

فتى مسكين من المرتفعات

00:00:03.833 --> 00:00:05.017

إذا فهمت كلامك

00:00:05.235 --> 00:00:09.044

ذلك الفتى هو لص وقاتل مطلوب للعدالة

00:00:10.277 --> 00:00:13.841

قيل لن أنه سرقة رغيف خبز وحسب

00:00:13.914 --> 00:00:16.111

هل أخبرك بذلك دوغال ماكنزي

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

Un pauvre garçon des highlands

00:00:03.833 --> 00:00:05.017

Si je vous comprends bien

00:00:05.235 --> 00:00:09.044

ce garçon est un voleur et un assassin recherché

00:00:10.277 --> 00:00:13.841

On m'a dit qu'il avait simplement volé une miche de pain

00:00:13.914 --> 00:00:16.111

Dougal Mackenzie vous a raconté cela

00:00:01.000 --> 00:00:02.949

Ein armer Highland Junge

00:00:03.757 --> 00:00:05.515

Damit wir uns richtig verstehen

00:00:05.535 --> 00:00:09.386

dieser Junge ist ein gesuchter Dieb und Mörder

00:00:10.277 --> 00:00:13.841

Mir wurde erzählt er stahl lediglich einen Laib Brot

00:00:13.914 --> 00:00:16.329

Hat Dougal MacKenzie Euch das erzählt

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

Seorang bocah highlander

00:00:03.833 --> 00:00:05.017

Jika aku mengerti maksudmu

00:00:05.235 --> 00:00:09.044

bocah itu adalah pencuri dan pembunuh yang dicari

00:00:10.277 --> 00:00:13.841

Aku diberitahu kalau dia sudah mencuri roti

00:00:13.914 --> 00:00:16.111

Apa Dougal Mackenzie bilang soal itu padamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

Бедному шотландскому мальчику

00:00:03.833 --> 00:00:05.017

Если я вас правильно понял

00:00:05.235 --> 00:00:09.044

тот мальчик разыскиваемый вор и убийца

00:00:10.277 --> 00:00:13.841

Мне сказали он украл лишь буханку хлеба

00:00:13.914 --> 00:00:16.111

Это вам Дугал Маккензи сказал

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

A un pobre montañés

00:00:03.833 --> 00:00:05.017

Si creo quién es

00:00:05.235 --> 00:00:09.044

ese chico está en búsqueda por ladrón y asesino

00:00:10.277 --> 00:00:13.841

Me contaron que solo robó un pedazo de pan

00:00:13.914 --> 00:00:16.111

Fue Dougal MacKenzie quien se lo contó

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:34:45

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.