To watch in HD, get ClipCafe PRO

According to Ned, how did he put it?

According to Ned, how did he put it? 'Randall's repeatedsexual provocation 'of a high-born...

Outlander • S01E10 • 2014

According to Ned, how did he put it? 'Randall's repeatedsexual provocation 'of a high-born Englishwomanis a black mark impossible to erase.' That's good, isn't it? Sign yer name, just below mine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

According to Ned how did he put it

00:00:05.629 --> 00:00:08.716

'Randall's repeated sexual provocation

00:00:08.799 --> 00:00:13.929

'of a high born Englishwoman is a black mark impossible to erase '

00:00:16.265 --> 00:00:17.725

That's good isn't it

00:00:20.603 --> 00:00:23.105

Sign yer name just below mine

00:00:01.000 --> 00:00:05.752

وفقا لكيفية صياغة نيد

00:00:05.838 --> 00:00:08.922

راندال كرر استفزازاته الجنسية

00:00:08.974 --> 00:00:12.426

لأمرأة انجليزية المولد يعد بقعة سوداء

00:00:12.511 --> 00:00:13.927

يستحيل محيها

00:00:16.649 --> 00:00:18.682

رائع اليس كذلك

00:00:20.236 --> 00:00:22.769

وقعي بالاسفل

00:00:01.000 --> 00:00:05.752

D'après Ned comment l'a t il dit

00:00:05.838 --> 00:00:08.922

Les provocations sexuelles répétées de Randall

00:00:08.974 --> 00:00:12.426

sur une Anglaise de haute naissance sont une marque noire

00:00:12.511 --> 00:00:13.927

impossible à effacer

00:00:16.649 --> 00:00:18.682

C'est bien n'est ce pas

00:00:20.236 --> 00:00:22.769

Signe ton nom juste à côté du mien

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Laut Ned wie hat er es formuliert

00:00:05.629 --> 00:00:08.713

Randalls wiederholte sexuelle Anmaßungen gegenüber

00:00:08.799 --> 00:00:13.919

einer aristokratischen Engländerin sind ein unauslöschlicher schwarzer Fleck

00:00:16.265 --> 00:00:17.722

Das ist gut oder

00:00:20.603 --> 00:00:23.999

Unterschreibe es gleich unter meinem Namen

00:00:01.000 --> 00:00:05.752

Menurut Ned Bagaimana keputusannya

00:00:05.838 --> 00:00:08.922

Provokasi seksual Randall yang terulang

00:00:08.974 --> 00:00:12.426

bagi seorang wanita Inggris keturunan bangsawan ialah tanda hitam

00:00:12.511 --> 00:00:13.927

tak mungkin terhapus

00:00:16.649 --> 00:00:18.682

Itu bagus bukan

00:00:18.767 --> 00:00:20.015

Mm hmm

00:00:20.236 --> 00:00:22.769

Tandatangani namamu tepat di bawah namaku

00:00:01.000 --> 00:00:05.075

По версии Нэда Как он сказал

00:00:05.084 --> 00:00:08.092

Рэндолл повторно посягнул на

00:00:08.097 --> 00:00:12.042

высокородную англичанку в столь грубой манере

00:00:12.051 --> 00:00:13.093

что это невозможно стерпеть

00:00:16.065 --> 00:00:18.068

Хорош а

00:00:20.023 --> 00:00:22.077

Поставь свою подпись под моей

00:00:01.000 --> 00:00:05.752

Según Ned Cómo lo dijo

00:00:05.838 --> 00:00:08.922

El repetido acoso sexual de Randall

00:00:08.974 --> 00:00:12.426

a una mujer inglesa de buena cuna es un mancha negra

00:00:12.511 --> 00:00:13.927

imposible de borrar

00:00:16.649 --> 00:00:18.682

Es bueno verdad

00:00:18.767 --> 00:00:20.015

00:00:20.236 --> 00:00:22.769

Escribe tu nombre justo debajo del mío

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:23:42

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.