To watch in HD, get ClipCafe PRO

And I wanted to thank you personally for what you did for poor Geordie up there on the hunt

And I wanted to thank you personally for what you did for poor Geordieup there on the...

Outlander • S01E04 • 2014

And I wanted to thank you personally for what you did for poor Geordieup there on the hunt. In truth, I did nothing. I wish I could have helped him.- Ye did. Ye took him to a peaceful place, and that's all any of uscan ask when we pass. So, thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

And I wanted to thank you personally

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

for what you did for poor Geordie up there on the hunt

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

In truth I did nothing

00:00:13.012 --> 00:00:15.264

I wish I could have helped him Ye did

00:00:17.058 --> 00:00:18.851

Ye took him to a peaceful place

00:00:19.685 --> 00:00:21.854

and that's all any of us can ask when we pass

00:00:21.938 --> 00:00:24.398

So thank you

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

و أريد أن أشكرك شخصي ا

00:00:04.067 --> 00:00:08.723

لما فعلتيه للضعيف جوردي أثناء الصيد

00:00:10.393 --> 00:00:13.999

في الحقيقة لم أفعل شيء

00:00:13.179 --> 00:00:14.262

كنت أأمل أن أقوم بمساعدته

00:00:14.313 --> 00:00:16.982

لقد فعلتي

00:00:17.999 --> 00:00:19.517

لقد أخذتيه لمكان أكثر سلام

00:00:19.602 --> 00:00:22.027

وهذا كل ما نأمله جميع ا

00:00:22.321 --> 00:00:25.049

لذا شكر ا لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Et je voulais vous remercier personnellement

00:00:04.067 --> 00:00:08.723

pour ce que vous avez fait pour le pauvre Geordie pendant la chasse

00:00:10.393 --> 00:00:13.999

En vérité je n'ai rien fait

00:00:13.179 --> 00:00:14.262

J'aurais aimé l'aider

00:00:14.313 --> 00:00:16.982

Vous l'avez fait

00:00:17.999 --> 00:00:19.517

Vous l'avez emmené dans un endroit paisible

00:00:19.602 --> 00:00:22.027

et c'est tout ce qu'aucun d'entre nous peut demander quand nous mourrons

00:00:22.321 --> 00:00:25.049

Donc merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Und ich wollte Euch persönlich danken

00:00:05.072 --> 00:00:08.684

für das was Ihr für den armen Geordie bei der Jagd getan habt

00:00:09.098 --> 00:00:12.326

Um ehrlich zu sein ich habe nichts getan

00:00:12.086 --> 00:00:15.884

Ich wünschte ich hätte ihm helfen können Das habt Ihr

00:00:17.001 --> 00:00:19.062

Ihr habt ihn an einen friedlichen Ort gebracht

00:00:19.064 --> 00:00:23.675

und das ist alles worum jeder von uns bitten kann wenn wir dahingehen also

00:00:23.989 --> 00:00:25.041

vielen Dank

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Dan uh aku ingin berterima kasih langsung padamu

00:00:04.067 --> 00:00:08.723

atas apa yang kau lakukan pada Geordie sewaktu berburu

00:00:10.393 --> 00:00:13.999

Sebenarnya aku tak melakukan apa apa

00:00:13.179 --> 00:00:14.262

Kuharap aku bisa membantunya

00:00:14.313 --> 00:00:16.982

Kau sudah membantunya

00:00:17.999 --> 00:00:19.517

Kau membawanya ke tempat yang damai

00:00:19.602 --> 00:00:22.027

dan itu yang bisa kita minta ketika kita akan mati

00:00:22.321 --> 00:00:25.049

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

И я хотел лично поблагодарить вас

00:00:04.067 --> 00:00:08.723

за то что вы сделали для бедного Джорди там на охоте

00:00:10.393 --> 00:00:13.999

На самом деле я ничего не сделала

00:00:13.179 --> 00:00:14.262

Я бы хотела ему помочь

00:00:14.313 --> 00:00:16.982

Вы помогли

00:00:17.999 --> 00:00:19.517

Вы отправили его в лучший мир

00:00:19.602 --> 00:00:22.027

и это все о чем любой из нас может просить когда придет наше время уйти

00:00:22.321 --> 00:00:25.049

Что ж благодарю

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Y quería agradecerte personalmente

00:00:04.067 --> 00:00:08.723

por lo que hiciste por el pobre Geordie en la cacería

00:00:10.393 --> 00:00:13.999

A decir verdad no hice nada

00:00:13.179 --> 00:00:14.262

Desearía haberlo ayudado

00:00:14.313 --> 00:00:16.982

Lo hiciste

00:00:17.999 --> 00:00:19.517

Lo llevaste a un lugar pacífico

00:00:19.602 --> 00:00:22.027

y eso es todo lo que cualquiera de nosotros puede pedir al morir

00:00:22.321 --> 00:00:25.049

Así que gracias

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

135

Timestamp in Movie

00:52:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.